Znaczenie słowa "церемониал" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЦЕРЕМОНИАЛ

церемониал  [tseremonial]

CO OZNACZA SŁOWO ЦЕРЕМОНИАЛ

Rytuał

Обряд

Rytu - zestaw akcji o stereotypowym charakterze, o symbolicznym znaczeniu. Zaskoczony charakter rytuału, czyli ich przemiana w mniej lub bardziej sztywno określonym porządku, odzwierciedla pochodzenie słowa "rytuał". W rzeczywistości, z punktu widzenia etymologii, oznacza "doprowadzenie czegoś w porządku". Rytuały są często charakteryzowane jako tradycyjne działania człowieka. Często obrzęd jest identyfikowany z rytuałem. Rytuały związane z narodzinami, inicjacją, małżeństwem, śmiercią nazywają się rodziną; obrzędy rolnicze i inne - kalendarz.

Обря́д — совокупность действий стереотипного характера, которой присуще символическое значение. Стереотипный характер действий обряда, то есть их чередование в некотором более или менее жестко заданном порядке, отражает происхождение слова «обряд». В сущности, с точки зрения этимологии оно означает именно «приведение чего-либо в порядок». Обряды нередко характеризуют как традиционные действия человека. Нередко обряд отождествляется с ритуалом. Обряды, связанные с рождением, инициацией, свадьбой, смертью, называются семейными; сельскохозяйственные и другие обряды — календарными.

Definicja słowa церемониал w słowniku

CEREMONIA, i, m. Kolejność ceremonii, rytuał. Obrzędy wojskowe. || przymiotnik ceremonialny, -th, -th. C. Marzec.

ЦЕРЕМОНИАЛ, -и, м. Распорядок церемонии, ритуал. Воинские церемониалы. || прилагательное церемониальный, -ая, -ое. Ц. марш.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЦЕРЕМОНИАЛ

Poznaj tłumaczenie słowa церемониал na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa церемониал na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «церемониал».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 仪式
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: ceremonial
• Tłumacz rosyjski - angielski: ceremonial
• Tłumacz rosyjski - hindi: अनुष्ठानिक
• Tłumacz rosyjski - arabski: احتفالي
• rosyjski: церемониал
• Tłumacz rosyjski - portugalski: cerimonial
• Tłumacz rosyjski - bengalski: আনুষ্ঠানিক
• Tłumacz rosyjski - francuski: cérémonial
• Tłumacz rosyjski - malajski: istiadat
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Zeremoniell
• Tłumacz rosyjski - japoński: 儀式
• Tłumacz rosyjski - koreański: 의식의
• Tłumacz rosyjski - jawajski: ceremonial
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: nghi thức
• Tłumacz rosyjski - tamilski: சடங்கு
• Tłumacz rosyjski - marathi: समारंभाच्या
• Tłumacz rosyjski - turecki: tören
• Tłumacz rosyjski - włoski: cerimoniale
• Tłumacz rosyjski - polski: uroczysty
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: церемоніал
• Tłumacz rosyjski - rumuński: ceremonial
• Tłumacz rosyjski - grecki: εθιμοτυπικός
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: seremoniële
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: ceremoniella
• Tłumacz rosyjski - norweski: seremoniell

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЦЕРЕМОНИАЛ»

Poznaj użycie słowa церемониал w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem церемониал oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Дипломатический церемониал и протокол: [пер. с англ.]

Книга предназначена и даже необходима для всех, чья деятельность связана с международными контактами - и государственными, и ...

Джон Вуд, 2011

Путь посла: русский посольский обычай, обиход, этикет, ...

Воссозданный автором мир русского дипломатического этикета давно прошедших времен тем интереснее изучать, что описываемые ...

Леонид Абрамович Юзефович, 2011

Византийский дворцовый церемониал XIV в.: "театр власти":

Книга посвящена исследованию поздневизантийского церемониала, транслировавшего через сложившуюся практику ритуалов имперскую ...

Маргарита Адольфовна Поляковская, 2011

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

Придерживаться центристской ориентации. Занимать центристские позиции. ЦЕРЕМОНИАЛ - ЦЕРЕМОНИЯ Церемониал, -а, муж. Книжн. Традиционно сложившийся или специально установленный порядок проведения какой-л.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Церемонии, празднества, музыка русского двора XVIII - ...

Планы по сему церемониалу. 1730 год. РГИА, ф. 473, оп. 1, д. 161. Церемониал коронации императрицы Елизаветы Петровны 1 742 года. 1 742 год. РГИА, ф. 473, оп. 1, д. 163. Дело о коронации Павла I. 1797 год. РГИА, ф. 473, оп.

Наталия Алексеевна Огаркова, ‎Российский институт истории искусств, 2004

Ситуативный казахский: Мир казахов - Страница 152

1 КӘДЕ – 1) обрядовые ритуалы, бытовой церемониал, обычай. ЖЫРТЫС ~СІ – обычай одаривать куском ткани на похоронах старого человека, КОНАҚ ~СІ – церемониал гостеприимства; 2) КӘДЕГЕ ЖАРАУ – быть пригодным ...

Канат Тасибеков, 2015

Принц и нищий

Он стоял у Тома за спиной и следил, чтобы весь церемониал был соблюдаем до мельчайших подробностей. Церемониалом распоряжались лорд главный лакей и лорд главный повар, которые стояли поблизости. Кроме них, у ...

Марк Твен, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЦЕРЕМОНИАЛ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo церемониал w wiadomościach.

Эксперт: статус цесаревича Алексея не предполагает воинских …

ТАСС главный научный сотрудник Государственного музея истории (ГМИИ) Санкт-Петербурга, автор ряда статей и книг, посвященных церемониалу и ... «Информационное агентство России ТАСС, Wrz 15»

Церемониал похорон детей Николая II не будет зависеть от …

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 12 сентября. /ТАСС/. Церемониал похорон детей Николая II не будет зависеть от присутствия первых лиц государства и Русской ... «Информационное агентство России ТАСС, Wrz 15»

Как Сталин потчевал гостей

Как в годы Великой Отечественной войны Иосиф Сталин принимал в Кремле гостей и создавал церемониал, рассказывает доктор исторических наук ... «Газета.Ru, Sie 15»

«Эрисиони» и IMAGINE: грузинские и международные мотивы …

Подготовительной работой церемониала открытия руководит помощник президента Федерации футбола Грузии Кетеван Мгеладзе, которая ... «apsny.ge, Sie 15»

Requiescit in pace: 5 уникальных некрополей с самой …

Культура погребения всегда включала в себя особый церемониал и атрибутику, а возведение гробниц и склепов приравнивалось к особому виду ... «РИА НОВОСТИ - Недвижимость, Maj 15»

В столице завершилась генеральная репетиция парада Победы …

Церемониал военные соблюдают до мельчайших деталей. Репетиция начиналась ровно в 10:00, под звуки "Священной войны" рота почетного караула ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Maj 15»

Роберт Паттинсон сыграет свадьбу летом

И если родители актера предпочитают традиционный церемониал, то семья певицы хотела бы оформить свадьбу в неформальном стиле – например, ... «Телеграф, Kwi 15»

Еще один успех Зазы Урушадзе грузино-эстонского фильма …

... один значительный приз в Соединенных Штатах Америки. За неделю до главного торжественного церемониала киноакадемии Голливуда финалист ... «apsny.ge, Lut 15»

Обама не может отделаться от привычки жевать резинку, Белый …

Обама часто нарушает церемониал. Вот он развлекается тем, что делает селфи вместе с премьер-министрами Дании и Великобритании на ... «Первый канал, Lut 15»

Жириновский сравнил рукопожатие Путина и Порошенко с …

Приезжал же глава государства людоед, а Порошенко, хоть и совершил много преступлений, но он не хуже этого людоеда, церемониал требует ... «Русская Служба Новостей, Sie 14»