Znaczenie słowa "ударить" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УДАРИТЬ

ударить  [udaritʹ]

CO OZNACZA SŁOWO УДАРИТЬ

Definicja słowa ударить w słowniku

HURRY, -Tak, -Tak; -ogrzany; soja. 1. ktoś na co lub co. Uderz kogoś, uderz w coś, uderz kolbą. Prąd uderzył. Uderz pięścią w stół. Trafienie w twarz lub twarz. Uderz w dłonie. Wojna trafić na całą populację. 2. że i co. Strajki wskazują, że coś wiadomo o coś uderzyć w bębny. Uderzyć w dzwon. Wybiła północ. 3. do kogoś albo że ktoś chvmu. Atak, który zadał cios. Uderzyć na wroga. Hit przeprawy. 4. trans. dla każdego, kto cokolwiek. Zatrzymać. Hit próżniaków. 5. co. Silny ruch, natychmiast zacząć robić coś uderzyło w wiązaniu. Hit z bagnetami. 6. Nagle, z mocą krok, aby rozpocząć. Hit mróz, zamrożone. Uderzyłem kłopotów. I hit jasny promień światła. I uderzył potężnym strzałem. Thunder. 7. co. Działać na kogoś coś ostro natychmiast. poncz wino w głowie. || kesov. uderzanie, -yayu, -yaesh.

УДАРИТЬ, -рю, -ришь; -ренный; сое. 1. кого-что по чему или во что. Нанести удар кому-нибудь, произвести удар обо что-нибудь Ударить прикладом. Током ударило. Ударить кулаком по столу. Ударить в лицо или по лицу. Ударить по рукам. Война ударила по всему населению. 2. что и во что. Ударами обозначить что-нибудь, известить о чём-нибудь Ударить в барабан. Ударить в колокол. Часы ударили полночь. 3. на кого-что или по кому-чвму. Напасть, обрушиться ударом. Ударить на врага. Ударить по переправе. 4. перен. по кому-чему. Пресечь. Ударить по разгильдяям. 5. во что. Сильным движением, сразу начать делать что-нибудь Ударить в смычки. Ударить в штыки. 6. Внезапно, с силой наступить, начаться. Ударили морозы, заморозки. Ударила беда. Ударил яркий луч света. Ударил залп, выстрел. Ударил гром. 7. во что. Подействовать на кого-что-нибудь резко, сразу. Вино ударило в голову. || кесов. ударять, -яю, -яешь.

TŁUMACZENIE SŁOWA УДАРИТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa ударить na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ударить na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ударить».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 撞
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: golpear
• Tłumacz rosyjski - angielski: hit
• Tłumacz rosyjski - hindi: मारा
• Tłumacz rosyjski - arabski: ضرب
• rosyjski: ударить
• Tłumacz rosyjski - portugalski: bater
• Tłumacz rosyjski - bengalski: আঘাত
• Tłumacz rosyjski - francuski: frapper
• Tłumacz rosyjski - malajski: melanda
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: schlagen
• Tłumacz rosyjski - japoński: ヒット
• Tłumacz rosyjski - koreański: 히트
• Tłumacz rosyjski - jawajski: kenek
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: đánh
• Tłumacz rosyjski - tamilski: வெற்றி
• Tłumacz rosyjski - marathi: दाबा
• Tłumacz rosyjski - turecki: vurmak
• Tłumacz rosyjski - włoski: colpire
• Tłumacz rosyjski - polski: trafienie
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: вдарити
• Tłumacz rosyjski - rumuński: lovit
• Tłumacz rosyjski - grecki: επιτυχία
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: getref
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: hit
• Tłumacz rosyjski - norweski: hit

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УДАРИТЬ»

Poznaj użycie słowa ударить w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ударить oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Тихая Песнь Аю:

Со всех сторон человека обступили Накхефы. Тот, которому удалось ударить человека, снова поднял свое оружие – черенок от лопаты. УАЗик выехал из деревни. 3. Глаза жертвы закатились. Горло было перехвачено железной ...

Евгений Бухаров, 2015

Под сенью звезд:

Со всех сторон человека обступили Накхефы. Тот, которому удалось ударить человека, снова поднял свое оружие – черенок от лопаты. УАЗик выехал из деревни. 3. Глаза жертвы закатились. Горло было перехвачено железной ...

Данил Харин, 2015

Глубокоуважаемый микроб: [сборник] - Страница 189

От хорошего удара стол пойдет в сторону. — Разберемся, — отвечал Грубин. — Убедим. Над их головами репродуктор рассказывал о больших потерях обеих сторон в клубийско-варийской войне, которая достигла опасного ...

Кир Булычев, 2012

Изюм из булки - 1: Плюс четыре сотни новых сюжетов

Когда после игрового нарушения нашей девушки американка упала на паркет, гражданин радостно вскричал: — И сильнее, сильнеенадо былоее ударить, чтобыона не так быстро поднималась! Другой красавец комментировал ...

Виктор Шендерович, 2014

Сестра печали - Страница 177

ФИАЛКА. МОЛЧАЛИВАЯ. Рассказ. на. вечную. тему. 1. РАЗРЕШИТЕ. МНЕ. ВАС. УДАРИТЬ. Я возвращался из города Н. с симпозиума, где обсуждался доклад профессора Кулябко «Современные звукоизолирующие системы и их ...

Вадим Сергеевич Шефнер, 2009

Мужчины не ее жизни:

Обычно подача эта была высокой, и Рут успевала отскочить в сторону и ударить по мячу, после того как тот отскочит от задней стены.А отскок подачи уСкотта был слабый — мяч падал на пол посредине корта. Рут обычно могла ...

Ирвинг Дж., 2014

Деменция: диагностика и лечение - Страница 260

Если я ударю один раз, вы должны ударить два раза подряд. Если я ударю два раза подряд, вы должны ударить только один раз». Выстукивается следующий ритм: 1–1–2–1–2–2–2–1–1–2. Оценка результата: правильное ...

Мария Лазаревна Чухловина, 2010

Инженер Киселев

... минуту забывали о выбитом зубе, окровавленном лице арестанта — который этот забытый начальством удар запоминал на всю жизнь. Не просто ударить, а сбить с ног и топтать, топтать полутруп своими коваными сапогами ...

Варлам Шаламов, 2013

The Reality Slap: How to Find Fulfilment When Life Hurts

And most of us don’t deal with the pain very well. This book is based on a scientifically proven mindfulness-based approach called ‘Acceptance and Commitment Therapy’ (ACT).

Russ Harris, 2011

Курс артиллерии - Страница 10

Отклонение удара колющего оружия требует небольшого усилия. Поэтому быстрота. удара имеет решающее значение. Чем оружие легче, тем быстрее и неожиданнее сго удар, тем труднее его отбить и тем оно вьподнее.

А. Д. Блинов, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УДАРИТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ударить w wiadomościach.

Французские «Рафали» могут ударить по «Исламскому …

Об этом сегодня заявил министр обороны страны Жан-Ив Ле Дриан. «Франция этой ночью нанесла удар по ИГ в городе Ракка, - сказал он. — Это не ... «Независимая газета, Paz 15»

Эксперт: исламисты попытаются ударить Россию из Средней Азии

«Радикальные исламисты, в том числе из мести за наши действия в Сирии, вскоре попытаются ударить Россию в тыл — из Средней Азии, — высказал ... «Комсомольская правда, Paz 15»

Матвиенко: Россия готова рассмотреть просьбу Ирака ударить …

Спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко заявила, что в случае официального обращения Багдада, российское руководство оценит ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Paz 15»

Банкротство «Трансаэро» может ударить по сотням тысяч …

Сотни российских туристов стали заложниками финансовых неурядиц авиакомпании «Трансаэро». Из-за накопившихся долгов аэропорт турецкой ... «НТВ.ru, Paz 15»

Ударить по ИГИЛ: как в СМИ Сирии отреагировали на военную …

Решение России направить в Сирию боевую авиацию — тема номер один в крупных сирийских СМИ. АиФ.ru изучил реакцию местных медиа на это ... «Аргументы и факты, Wrz 15»

Ходжес: Донбасс - только одно из мест, где может ударить Россия

Донбасс - это лишь одно из мест в Европе, где Россия может нанести удар. Поэтому НАТО должно наращивать военные силы сдерживания. «bigmir)net, Wrz 15»

Чем Россия может ударить по ИГИЛ - National Interest

Весь мир гадает - отправка российской авиации и сухопутных войск в Сирию имеет целью спасение режима Асада, уничтожение ИГИЛ, или поиск ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

Кремль отреагировал на слухи о готовности России ударить по …

Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков рассказал, что большинство сообщений СМИ о действиях России в Сирии не имеют отношения к ... «Аргументы и факты, Wrz 15»

"Гайзергейт" может ударить по "Лукойлу"

Арест главы Коми Вячеслава Гайзера и большой группы республиканских чиновников по делу о создании преступного сообщества является негативным ... «Finanz.ru, Wrz 15»

Акинфеев: сборная России постарается не ударить в грязь …

А мы, в свою очередь, постараемся не ударить в грязь лицом», — передает слова Акинфеева «Чемпионат.com». Ознакомиться с другими новостями, ... «Газета.Ru, Wrz 15»