Znaczenie słowa "умертвить" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УМЕРТВИТЬ

умертвить  [umertvitʹ]

CO OZNACZA SŁOWO УМЕРТВИТЬ

Definicja słowa умертвить w słowniku

ŚMIERĆ, -rshvlyu, -try; - obrane; soja. 1. ktoś-yaya. Pozbawienie życia. Zabić chore zwierzę. Śmierć więźnia. 2. trans. to. Aby powstrzymać rozwój czegoś, postawić go w stanie pasywnym. Zrób to sam, wszystkie pragnienia. I niedoskonały rodzaj umartwienia, mówię, jesz. || rzeczownik zabijanie, -y, cf.

УМЕРТВИТЬ, -рщвлю, -ртвишь; -рщвлённый; сое. 1. кого-яяо. Лишить жизни. Умертвить больное животное. Умертвить пленника. 2. перен. что. Прекратить развитие чего-нибудь, привести в пассивное состояние. У е себе все желания. И несовершенный вид умерщвлять, -яю, -яешь. || существительное умерщвление, -я, ср.

TŁUMACZENIE SŁOWA УМЕРТВИТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa умертвить na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa умертвить na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «умертвить».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 处死
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: dar muerte a
• Tłumacz rosyjski - angielski: put to death
• Tłumacz rosyjski - hindi: मौत देना
• Tłumacz rosyjski - arabski: أعدم
• rosyjski: умертвить
• Tłumacz rosyjski - portugalski: condenado à morte
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ঠাণ্ডা করা
• Tłumacz rosyjski - francuski: mis à mort
• Tłumacz rosyjski - malajski: dihukum mati
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: zu töten
• Tłumacz rosyjski - japoński: 死刑に
• Tłumacz rosyjski - koreański: 죽음에
• Tłumacz rosyjski - jawajski: dipatèni
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: đưa đến cái chết
• Tłumacz rosyjski - tamilski: மரண வைத்து
• Tłumacz rosyjski - marathi: मारणे
• Tłumacz rosyjski - turecki: öldürmek
• Tłumacz rosyjski - włoski: messo a morte
• Tłumacz rosyjski - polski: skazany na śmierć
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: умертвити
• Tłumacz rosyjski - rumuński: omorî
• Tłumacz rosyjski - grecki: τεθεί στο θάνατο
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: dood te maak
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: avrättas
• Tłumacz rosyjski - norweski: henrettet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УМЕРТВИТЬ»

Poznaj użycie słowa умертвить w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem умертвить oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

О славянах в Малой Азіи, в Африкѣ и в Испаніи - Страница 272

Совѣтъ былъ принятъ Джафаромъ. Аль-Манзоръ самъ вызвался умертвить его и дѣйствительно умертвилъ бѣднаго князя, еще ничего не знавшаго о смерти своего брата». Здѣсь видимъ, что первая мысль объ убійствѣ ...

Владимір Иванович Ламанскій, 1859

Сахлый: роман - Страница 838

Звонил Дагба- шеву о прокуратуру, мне там сказали: он тяжело заболел, вчера уехал в Баку лечиться... Значит, на твой упорный вопрос можно ответить следующим образом: указание умертвить Ба- ладжаева дала сама судьба.

Су̇лей̐ман Рăḣимов, 1971

Влюбленный дьявол и другие новеллы

нежно спрашивает его голоспоту сторону двери. – О, я счастлив!– отзывается голос изнутри. – Нучтож, государь, есливы жаждете вкусить блаженства, надобно теперь умертвить, умертвить, поскорее умертвить светильник.

Казотт, Жак, 2014

Агада - Страница 113

Сдвинулъ человѣкъ камень, разрылъ землю и, доставъ кладъ, направился къ дому своему. Что-же сдѣлала змѣя? Всползла и обвилась у него вокругъ шеи. — Что это ты дѣлаешь?–закричалъ человѣкъ. — Умертвить тебя хочу ...

С.Г. Фруга, 2013

Похождения Хаджи-Бабы из Исфагана: - Страница 42

Некоторые полагали удержать казия, а умертвить поэта и ферраша; иные думали обратить ферраша в невольники, а казия сохранить для отдачи за выкуп; но все были одного мнения, что должно умертвить поэта. Судьба этого ...

Джеймс Мориер, 2008

Ислам Отерр И Акциях Террористов-Смертников:

... от которого можно умереть,ударит из рукитак, чтотот умрет,то он убийца убийцу должно предать смерти”; “мстительза кровь самможет умертвить убийцу: лишь только встретит его, сам может умертвить его”, “если кто толкнет ...

Эргюн Чапан, 2014

Гептамерон:

Прежде чем уехать, он сказал убийце, которого нанимал, что есть приказ короля схватить его и умертвить, но в благодарность за оказанную услугу он хочет спасти ему жизнь. Поэтому он дает ему десять экю и советует покинуть ...

Маргарита Наваррская, 2014

Учебник судебной медицины - Страница 685

Съ нѣкотораго времени у него періодически являлось желаніе кого нибудь умертвить, это сопровождалось безпокойствомъ и раздражительностью. Л е г р а н ъ-дю-Со л ь и 9449Р9 признали этотъ случай замаскированную ...

Э.Р. фон Гофман, 2013

Отелло, венеціянскій мавръ: драма въ пяти дѣйствіяхъ [and ...

1 1 я го. Я жмутя. жалялестити чтимолоти- 1 Итакъ — мой другъ долженъ умереть! Вы хотите этого.... Рѣшено.... но она.... вы вѣдь ч. 1 оставите ей жизнь? ОТЕIIIIIО, Умертвить лицемѣрку, презрѣнную!.. О, умертвить ее, умертвить ...

William Shakespeare, ‎P-V, Iv, ‎Ivan Ivanovich PANAEV, 1836

2000 лет христианской культуры: Раннее христианство ; ...

Человек сотворен в единстве души и тела; чувства же — необходимая принадлежность тела, а следовательно, и души, и умертвить их все — значит умертвить и тело, т. е. умертвить одну из органических составляющих человека ...

Виктор Васильевич Бычков, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УМЕРТВИТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo умертвить w wiadomościach.

Расчленение львицы в лектории: датчане пересолили?

Как и в случае со скандальным убийством и последующей вивисекцией жирафа Мариуса в Копенгагене, зоопарк объяснил свое решение умертвить ... «BBC Russian, Paz 15»

В зоопарке Дании вновь препарировали животное на глазах у …

Новый дом для животного найти не удалось, и поэтому девять месяцев назад его пришлось умертвить во избежание инбридинга, то есть скрещивания ... «Газета.Ru, Paz 15»

Хабаровские ОМОНовцы расстреляли медведя, зашедшего на …

Животное пришлось умертвить, поскольку оно было разъярено ранениями, полученными от разбитых им же стекол в местном ТЦ. Видео опубликовано ... «Московский комсомолец, Paz 15»

В Красноярске в 2016 году планируют умертвить 4,5 тысяч …

Мэрия Красноярска планирует в следующем году отловить 5000 бродячих собак. Проект соответствующего решения поступил на рассмотрение ... «Sibnovosti - Красноярск, Paz 15»

мать искала в компьютере как умертвить сыновей?

Во вторник суд начал рассматривать уголовное дело о гибели двух малышей в Баложи, обвиняемой по которому проходит их мать. Подозрения у ... «Rus.tvnet.lv, Sie 15»

Дочь Уитни Хьюстон решили умертвить в день смерти ее матери

Бобби Кристина Браун, дочь знаменитой певицы Уитни Хьюстон, может умереть в один день со своей матерью. Как сообщает starhit.ru, родственники ... «Псковская Лента Новостей, Lut 15»

Англичанка добилась права умертвить родную дочь

Шарлотта Фицморис приняла самое сложное решение в жизни и стала первой в Великобритании, кто решился на столь сложный поступок. «9 канал Израиль, Paz 14»

В заповеднике Йеллоустон решили умертвить 900 бизонов

Администрация американского национального парка Йеллоустон собирается умертвить пятую часть популяции живущих на его территории бизонов, ... «Lenta.ru, Wrz 14»

США: казнь остановили после 20 минут мучений осужденного

В Оклахоме приговоренного к смертной казни не могли умертвить больше 20 минут, после чего экзекуцию остановили, а вторая казнь, назначенная на ... «inoСМИ.Ru, Kwi 14»

Администрация зоопарка в Дании не планирует умертвлять …

Ранее СМИ сообщили, что в датском зоопарке Jyllands, где живут два жирафа, собираются умертвить одного из них по кличке Мариус, не подходящего ... «РИА Новости, Lut 14»