Znaczenie słowa "уряжать" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УРЯЖАТЬ

уряжать  [uryazhatʹ]

CO OZNACZA SŁOWO УРЯЖАТЬ

Definicja słowa уряжать w słowniku

ZMNIEJSZCZENIE niedoskonałego rodzaju remontu. przestarzały. 1) Ubierz się, wyposażyj, przygotuj. 2) Porządkowanie; zorganizuj.

УРЯЖАТЬ несовершенный вид перех. устар. 1) Наряжать, снаряжать, подготавливать. 2) Приводить в порядок; устраивать.

TŁUMACZENIE SŁOWA УРЯЖАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa уряжать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa уряжать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «уряжать».

• Tłumacz rosyjski - chiński: uryazhaetsya
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: uryazhaetsya
• Tłumacz rosyjski - angielski: uryazhaetsya
• Tłumacz rosyjski - hindi: uryazhaetsya
• Tłumacz rosyjski - arabski: uryazhaetsya
• rosyjski: уряжать
• Tłumacz rosyjski - portugalski: uryazhaetsya
• Tłumacz rosyjski - bengalski: uryazhaetsya
• Tłumacz rosyjski - francuski: uryazhaetsya
• Tłumacz rosyjski - malajski: uryazhaetsya
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: uryazhaetsya
• Tłumacz rosyjski - japoński: uryazhaetsya
• Tłumacz rosyjski - koreański: uryazhaetsya
• Tłumacz rosyjski - jawajski: uryazhaetsya
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: uryazhaetsya
• Tłumacz rosyjski - tamilski: அறுவடை செய்ய
• Tłumacz rosyjski - marathi: uryazhaetsya
• Tłumacz rosyjski - turecki: uryazhaetsya
• Tłumacz rosyjski - włoski: uryazhaetsya
• Tłumacz rosyjski - polski: uryazhaetsya
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: уряжается
• Tłumacz rosyjski - rumuński: uryazhaetsya
• Tłumacz rosyjski - grecki: uryazhaetsya
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: uryazhaetsya
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: uryazhaetsya
• Tłumacz rosyjski - norweski: uryazhaetsya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УРЯЖАТЬ»

Poznaj użycie słowa уряжать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem уряжать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Уряжать, урядить кого, нарядить, од*ть празднично, вы(раз)- рядить. || Что, уготовить и приспособить, снаряжать, снабжать вевмъ нужнымъ. Урядить воинство. Уряжать кого въ путь. Урядить дгьло, привести въ порядокъ, устроить; ...

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Урюкъ м. родъ персика, привозимаго изъ Азіи въ сушеномъ видѣ. УрЮПа об. нвг. неряха, разгильдяй, замарашка.IХныря, хныкала, нюня, рева, плакса. - Урява? ж. тм6. нескладная женщина. Уряжать, урядить кого, нарядить, одѣть ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 1053

Урядйтъ, уряжать кого, нарядить, одѣть празднично, вырядить, разрядить. II—что, уготовить и приспособить, снаряжать, снабжать всѣмъ нужнымъ. Урядить воинство. Уряжать кого въ путь. Урядить дѣло, привести въ порядокъ, ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

S-Y - Страница 1060

Урядйтъ, уряжать кого, нарядить, одѣть празднично, вырядить, разрядить. II—что, уготовить и приспособить, снаряжать, снабжать всѣмъ нужнымъ. Урядить воинство. Уряжать кого въ путь. Урядить дѣло, привести въ порядокъ, ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

П-Й - Страница 510

УРЯЖАТЬ, урядить кого, нарядить, од*ть празднично, вы(раэ)рядить. || — что, уготовить и приспособить, снаряжать, снабжать вевмънужнымъ. Урядить воинство. Уряжать кого въ путь. Урядить алло, привести въ порядокъ, устроить ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

В лесах

Без мала за неделю привезли в Осиповку Дарью Никитишну поминальны столы уряжать. Приходилось теперь знаменитой заволжской поварихе иное дело обделывать, не то, что было наименинах, и не то, что было на ...

Павел Мельников-Печерский, 1875

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

... —п. v. р. beídjnittcn werten. (í'üjui Урюкъ, 8. m. ('.Bot. prunus nrnieniaca) bic »ар Урядить, ся («od.), f. unt. Уряжать, ся. У р.ч л .m пост ь, s. f. tic írtentlidifcit. flu. У p я д л и в ы й , ая. ое, adj. auf Crbnungfcbenr ; ertet; Уряднякъ, s. m. 1. ter '.

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Словарь русских говоров Белоруссии: - Страница 212

Б. УРЯЖАТЬ, -аю, -аешь, несов.; УРЯДИТЬ, -жу, -дишь, сов.; перех. Украшать. Шмършаки делъли. Нь работу чёрныйь ньдивали, а гулять - урижали, штоп белыи были партянки виднъ, а вирёуки чёрныйь. К. ♢Урядить хату. Сделать ...

Александра Федотовна Манаенкова, 1989

Краткий словарь русского островного говора: д. Ульяновка ...

Уряжать, а'ю, а'ет, несов., перех. Украшать. Платью уряжали обор- кими. И юбки уряжали сутажкими, и юбку, всю уряжали. Уряженный, ая, ое. Украшенный. Там была у них икона уряжена. И утирки были уряжены. Уса'стый, ая, ое.

В. А. Жидко, ‎М. И. Мулкиджанян, ‎А. А. Хидещели, 1977

Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения

УРЯДиТЬ. 1. Подрядить. Реж. Урядила плотников зады строить (Реж, Черемисска). 2. Нарядить, украсить. Н-Тавд. Невеста вся уряжёна: платье бело, святы восковые (Н-Тавд, Еремино). УРЯЖаТЬ. Несов. к УРЯДиТЬ (во 2 знач).

Александр Константинович Матвеев, ‎Ю. В. Алабугина, ‎Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996