Znaczenie słowa "успение" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УСПЕНИЕ

успение  [uspeniye]

CO OZNACZA SŁOWO УСПЕНИЕ

Wniebowstąpienie Dziewicy

Успение Богородицы

Wniebowstąpienie Najświętszej Maryi Panny - święta kościołów prawosławnych i katolickich, poświęcone pamięci o śmierci Matki Boskiej. W ortodoksji należy do liczby dwunastu. Według legendy kościelnej, w tym dniu apostołowie, którzy głosili różne kraje, cudownie zebrali się w Jerozolimie, aby pożegnać się i sprawować pochówkę Marii Panny. Jerozolima, Rosyjska, Gruzińska, Serbska Cerkiew Prawosławna, a także kościół katolicki ukraiński, starszy wierzący i inni świętują Wniebowstąpienie 15 sierpnia zgodnie z kalendarzem Julii.

Успе́ние Пресвято́й Богоро́дицы  — праздник православной и католической церквей, посвящённый воспоминанию смерти Божией Матери. В православии принадлежит к числу двунадесятых. Согласно церковному преданию, в этот день апостолы, проповедовавшие в различных странах, чудесным образом собрались в Иерусалим, чтобы проститься и совершить погребение Девы Марии. Иерусалимская, Русская, Грузинская, Сербская православные церкви, а также Украинская грекокатолическая церковь, старообрядцы и некоторые иные празднуют Успение 15 августа по юлианскому календарю.

Definicja słowa успение w słowniku

DAWKOWANIE, -Y, cf. 1. Śmierć, śmierć. 2. Jeden z dwunastu głównych ortodoksów? święta ku pamięci śmierci Dziewicy. Wniebowzięcie Matki Bożej.

УСПЕНИЕ, -я, ср. 1. Смерть, кончина. 2. Один из двенадцати основных православны? праздников в память смерти Богородицы. Успение Божьей матери.

TŁUMACZENIE SŁOWA УСПЕНИЕ

Poznaj tłumaczenie słowa успение na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa успение na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «успение».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 假设
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: asunción
• Tłumacz rosyjski - angielski: assumption
• Tłumacz rosyjski - hindi: कल्पना
• Tłumacz rosyjski - arabski: افتراض
• rosyjski: успение
• Tłumacz rosyjski - portugalski: suposição
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ধৃষ্টতা
• Tłumacz rosyjski - francuski: hypothèse
• Tłumacz rosyjski - malajski: andaian
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Übernahme
• Tłumacz rosyjski - japoński: 仮定
• Tłumacz rosyjski - koreański: 인수
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Panyangka
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: giả định
• Tłumacz rosyjski - tamilski: அனுமானம்
• Tłumacz rosyjski - marathi: समज
• Tłumacz rosyjski - turecki: varsayım
• Tłumacz rosyjski - włoski: assunzione
• Tłumacz rosyjski - polski: założenie
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: успіння
• Tłumacz rosyjski - rumuński: presupunere
• Tłumacz rosyjski - grecki: υπόθεση
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: aanname
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: antagande
• Tłumacz rosyjski - norweski: antakelsen

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УСПЕНИЕ»

Poznaj użycie słowa успение w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem успение oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Успение

Бывший монастырский сирота Пашка Опёнков через годы тайно пострижён в монахи и отправлен иеромонахом в дальний сельский приход, ...

Владимир Ионов, 2014

Успение Майи – рождество Богородицы

Восьмого сентября (по старому, Юлианскому стилю) мы празднуем Рождество Богородицы. Это великий православный христианский праздник — один из Двунадесятых. И в точности на это день приходится Успение Маий ...

Дмитрий Логинов, 2013

Межславянские культурные связи эпохи Средневековья и ...

(Канон. Климента. Охридского. на. Успение. Богородицы)*. В рукописи из собрания А . И . Хлудова No 156 [ГИМ, Хлуд . 156] в службе на предпразднество Успения Богородицы (14 августа) помещен канон, тропари 9-й песни ...

Анатолий Турилов, 2014

Православные праздники - Страница 136

Издавна на Руси Успение Божией Матери считалось одним из самых главных праздников. У человека, далекого от церкви и от духовных размышлений, может вызвать недоумение, почему Православная Церковь торжественно ...

Прокофьева Елена, 2012

Православные иконы - Страница 315

Доска сосновая, левкас, темпе ра. 151x121 см. Северное пись мо. Музей изобразительных ис кусств, Архангельск - 200 Успение Богородицы со свя тыми. XV в. Икона. Государствен ный музей изобразительных ис кусств им.

В. Н. Сингаевский, 2006

Казанская икона Божией Матери

Успение. Пресвятой. Богородицы. В тропаре праздника Успения (29 августа по новому стилю) поется: В рождестве девство сохранила еси,во успении мира не оставила еси, Богородице, преставилася еси к животу, Мати сущи ...

Анна Чуднова, 2014

Вам поможет Пояс Пресвятой Богородицы

Успение Пресвятой Богор0дицы - 28 августа (15 августа по старому стилю) Успение Богородицы — светлый праздник, в нем нет печали и скорби, что неверующим очень трудно понять: ведь годовщина смерти — всегда день ...

Надежда Зарина, 2015

Православные праздники и молитвы

«Если на Успение громгремит, добране жди». Если на Успение собираласьгроза и слышались раскаты грома,то дожди лили почти беспрерывно в течение 40дней. Осень вэтомслучае наступала рано ибыла холодной.

Наталья Цветкова, 2015

Царь славян

Как и на русских иконах «Успение Богородицы» здесь изображен Христос с душой Марии в руках. Скорее всего, именно православные изображения «Успение Богородицы» породили «древне«-греческий миф о рождении Афины ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015

Народные праздники в детском саду: метод. пособие для ...

Заинька, заинька, Коротенькие ножки, красные сапожки, Мы тебя кормили, мы тебя поили, На ноги поставили, танцевать заставили. Танцуй, сколько хочешь, Выбирай, кого захочешь! Спас, Успение, Медовый Спас Дети садятся на ...

Мария Борисовна Зацепина, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УСПЕНИЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo успение w wiadomościach.

Успение Пресвятой Богородицы в 2015-м году: православный …

28 августа православные отмечают Успение Пресвятой Богородицы. Это один из двенадцати великих праздников Русской православной церкви, ... «Сайт газеты Metro, Sie 15»

Православные и греко-католики сегодня празднуют Успение …

Согласно традиции Восточной Церкви, праздник Успения Пресвятой Богородицы принадлежит к перечню двенадцати наибольших праздников ... «Vlasti.NET, Sie 15»

Православные отмечают Успение Богородицы

В пятницу, 28 августа, по православному календарю отмечается праздник Успения Богородицы. Патриарх Московский и всея Руси Кирилл в этот день ... «Вести.Ru, Sie 15»

Какими были последние дни Богородицы и почему мы …

28 августа православный мир будет отмечать большой праздник — Успение пресвятой Богородицы и завершение строгого Успенского поста. Что же ... «СЕГОДНЯ, Sie 15»

На Успение лето засыпает, осень просыпается

Согласно приметам, молодое бабье лето начинается на праздник Успения ― 28 августа и продолжается до 11 сентября. Но ценность этого бабьего ... «GISMETEO.Новости, Sie 14»

Как в Украине отмечают Успение (видео)

Cегодня христиане восточного обряда отмечают Успение или "Праздник калины". В Киеве попытались возродить традицию, по которой незамужние ... «СЕГОДНЯ, Sie 14»

Панегирик на Успение Богородицы

Ее со слезами восхваляет Петр, о Ней вещает Павел, о Ее преселении воздыхают апостолы, о Ее успении рыдает Иерусалим, сетует малый Назарет, ... «Православие.Ru, Sie 14»

Сегодня христиане празднуют Успение Пресвятой Богородицы

Согласно традиции восточной церкви, праздник Успения Пресвятой Богородицы принадлежит к двенадцати самым большим праздникам церковного ... «УНИАН, Sie 14»

Успение Пресвятой Богородицы: верующие просят помощи и …

Сегодня Православная Церковь отмечает великий праздник – Успение Пресвятой владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии. Этот праздник ... «УНИАН, Sie 14»

7 августа - Успение праведной Анны, матери Пресвятой …

Святая праведная Анна была младшей дочерью священника Матфана, происходившего из колена Левина из рода Ааронова. Ее муж, святой ... «УНИАН, Sie 14»