Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "устыдиться" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA УСТЫДИТЬСЯ

устыдиться  [ustyditʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO УСТЫДИТЬСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «устыдиться» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa устыдиться w słowniku

ENJOY, I-I'm-I-you-you-get-up; soja. z czego. Poczuj wstyd za ich zachowanie, czyn. Miej swoje myśli, słowa. || niedoskonały rodzaj wstydu, obawiam się, jesteś. || rzeczownik oszołomienia, -y, cf. УСТЫДИТЬСЯ, -ыжусь, -ыдишься; сое. чего. Почувствовать стыд за своё поведение, поступок. У своих мыслей, слов. || несовершенный вид устыжаться, -аюсь, -аешься. || существительное устыжение, -я, ср.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «устыдиться» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УСТЫДИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УСТЫДИТЬСЯ

уступный
уступок
уступом
уступообразно
уступообразный
уступочек
уступочка
уступчатость
уступчатый
уступчиво
уступчивость
уступчивый
уступчик
устыдить
устыжение
устье
устьевой
устьевый
устьице
устьичный

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УСТЫДИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonimy i antonimy słowa устыдиться w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «устыдиться» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA УСТЫДИТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa устыдиться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa устыдиться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «устыдиться».

Tłumacz rosyjski - chiński

惭愧
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

estar avergonzado
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

be ashamed
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

शर्मिंदा होना
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

استحى
280 mln osób

rosyjski

устыдиться
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

tenha vergonha
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

লজ্জা পাত্তয়া
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

avoir honte
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

malu
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

schämen
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

恥じる
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

부끄러워
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

dadi isin
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

xấu hổ
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

வெட்கப்பட
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

लाज वाटली
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

utanmak
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

vergognati
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

wstydzić się
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

засоромитися
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

a fi rusinat
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

ντρέπομαι
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

skaam wees
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

skämmas
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

skamme seg
5 mln osób

Trendy użycia słowa устыдиться

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УСТЫДИТЬСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «устыдиться» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa устыдиться w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УСТЫДИТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa устыдиться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem устыдиться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словарь языка Достоевского: лексический строй идиолекта
... 445[2] Устыдят БКа 33[1] 1?р устыдить ДП 21: 117[1] [устыдиться] Ш устыдившись Бс 138,398 БКа 163[3] устыдилась Бс311 БКа 112[2] устыдились Бс 43 Пд 258 Бб 53[3] устыдился ГП 256, 257 УО 222 Бс 280 Пд 272[5] устыдится ...
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2003
2
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
См. овг8сити. овъдити, овгъж5— покраснѣть, устыдиться:—Постыдитесн и обръдите ц дръзновеньги". Геа. ХХХУТ, 32 толк. (Упыр.). оваръдитися, — покраснѣть, зардѣться, устыдиться:— Что оуби не въсплачется, пріемлющіихъ ...
И.И. Срезневский, 2014
3
Марий мутер: - Том 1 - Страница 259
ВОЖЫЛАШ, Г. важылаш -ам стесняться, постесняться; смущаться, смутиться; стыдиться, постыдиться; совеститься, посовеститься; устыдиться. Кугурак деч луд, изирак деч вожыл. Калык мут. Старших бойся, младших стесняйся.
Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1990
4
Логический анализ языка. Языки этики : [сборник статей]:
Не отмечается, как правило, в толковых словарях и различие между глаголами устыдиться и постыдиться, состоящее в том, что (в терминах [7]) устыдиться (чего-л.) фактивно, тогда как постыдиться (+ 1п/.) — отрицательно ...
Нина Давидовна Арутюнова, ‎Т. Е Янко, ‎Надежда Константиновна Рябцева, 2000
5
Что есть Россия? Дневники писателя
... тотчас же начнем обольщать его Европой, ну хотя бы утонченностью быта, приличий, костюма, напитков, танцев, – словом, заставим его устыдиться своего прежнего лаптя и квасу, устыдиться своих древних песен, и хотя из них ...
Федор Достоевский, 2014
6
Толкования на Евангелия от Луки и от Иоанна
Говорит постыдятся не потому, будтонезнает будущего, что с Ним поступят гораздо хуже, чем с пророками, но потому, что так должно было быть, именно они должны были устыдиться Его. Если же они дотого были бесстыдны, ...
Феофилакт Болгарский, 2013
7
Дневник писателя
... ну хотябы утонченностью быта, приличий, костюма, напитков, танцев, – словом, заставим его устыдиться своего прежнего лаптя и квасу, устыдиться своих древнихпесен, ихотя изнихесть несколько прекрасных и музыкальных, ...
Достоевский Ф.М., 2013
8
Дневник писателя
... танцев, — словом, заставим его устыдиться своего прежнего лаптя и квасу, устыдиться своих древних песен, и хотя из них есть несколько прекрасных и музыкальных, но мы все-таки заставим его петь рифмованный водевиль, ...
Федор Достоевский, 2013
9
Дневник писателя: - Страница 440
... хотя бы утонченностью быта, приличий, костюма, напитков, танцев,— словом, заставим его устыдиться своего прежнего лаптя и квасу, устыдиться своих древних песен, и хотя из них есть несколько прекрасных и музыкальных, ...
Федор Михайлович Достоевский, 2008
10
Пушкинская речь
... танцев, — словом, заставим его устыдиться своего прежнего лаптя и квасу, устыдиться своих древних песен, и хотя из них есть несколько прекрасных и музыкальных, но мы всетаки заставим его петь рифмованный водевиль, ...
Фёдор Достоевский, 1880

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УСТЫДИТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo устыдиться w wiadomościach.
1
Суваналиев с завышенными амбициями, не обладающий …
Вместо того чтобы устыдиться, Исмаил Исаков бьет кулаком об землю, заявляя, что дескать выборы прошли нечисто. Такой ситуации как нельзя лучше ... «Gezitter.org, Paz 15»
2
Наши детские провинности – повод устыдиться или поучиться …
Как – то раз, будучи 4 – леткой, я как обычно играла во дворе своего дома. На пару с подругой мы воображали себя профессиональными кулинарами, ... «IzhLife.ru, Wrz 15»
3
Партии, которые воруют, не успев оказаться во власти
Раньше обманывал, но вместо того чтобы устыдиться, он вновь обещает 10% ипотеку. Обещали продавать электроэнергию по себестоимости, по всей ... «Gezitter.org, Wrz 15»
4
Неплательщиков алиментов вывели из тени
Почему внесение в список заставит его устыдиться и начать выплачивать?», - говорит она. На данный момент в списке неплательщиков алиментов ... «Lsm.lv, Sie 15»
5
Гороскоп по знакам Зодиака на 6 августа
Тельцу может казаться, что его замечания заставят окружающих устыдиться и исправить ошибки, однако на деле все будет не так. Мудрые советы ... «Настоящий Дозор, Sie 15»
6
Провал операции «Пастушка» - портал новостей LB.ua
Он неудобен для своих, потому что заставляет устыдиться трусов у власти (они, правда, не особо стыдятся). Он неудобен для врага, потому что врагу ... «Левый берег, Lut 15»
7
Депутат Дмитрий Савельев: «Россия может опереться на плечо …
«Мужественная и честная позиция Азербайджана, я надеюсь, заставила устыдиться представителей других стран, прогнувшихся под давлением ... «Eynulla Fatullayev, Lut 15»
8
Вновь прорезался язык у отмалчивавшегося Суваналиева
Вместо того чтобы устыдиться от этих поражений, Суваналиев основал Движение сопротивления. Он заявил, что президент узурпировал власть. «Gezitter.org, Lis 14»
9
Псковский кудесник
Словом, заставим его устыдиться своего прежнего лаптя и квасу, устыдиться своих древних песен и, хотя из них есть несколько прекрасных и ... «Свободная пресса, Wrz 14»
10
Гоп со смыком на Луну
Но свежая информация из Роскосмоса заставила меня устыдиться своего маловерия, поскольку в Федеральной космической программе на 2016-25 ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Устыдиться [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/ustydit-sya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa