Pobierz aplikację
educalingo
утаить

Znaczenie słowa "утаить" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УТАИТЬ

[utaitʹ]


CO OZNACZA SŁOWO УТАИТЬ

Definicja słowa утаить w słowniku

UTAIT, mam, masz; -henny; soja. to. 1. Ukryj przed kimś, zachowaj to w sekrecie. Ukrywanie prawdy. 2. Ukryj, chowaj się, nie dawaj, nie rób ręki. Aby ukryć literę. Aby ukryć część pieniędzy. 3. Usuń do tajnego miejsca, ukryj. Sheela w worku nie może być ukryta. || niedoskonały widok ukrywania, ty, ty. || rzeczownik-utan-vane, -y, cf. i ukrycie, i. Mów wszystko bez tajemnicy.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УТАИТЬ

выдраить · драить · задраить · затаить · надраить · отдраить · передраить · подраить · притаить · продраить · таить

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УТАИТЬ

утаение · утаивание · утаивать · утаиваться · утаиться · утайка · утайщик · утайщица · утапливать · утапливаться · утаптывать · утаптываться · утаскивать · утаскиваться · утачать · утачаться · утачивание · утачивать · утачиваться · утачка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УТАИТЬ

штукарить · штукатурить · шутить · щадить · щекотить · щелокчить · щелочить · щемить · щепить · щерить · щетинить · щурить · щучить · экономить · юлить · ютить · явить · язвить · ямщичить · ярить

Synonimy i antonimy słowa утаить w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «утаить» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УТАИТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa утаить na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa утаить na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «утаить».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

隐藏
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

ocultar
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

conceal
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

छिपाना
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

إخفاء
280 mln osób
ru

rosyjski

утаить
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

esconder
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

ছাপান
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

cacher
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

menyembunyikan
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

verbergen
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

隠します
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

은폐
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

ndhelikake
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

giấu
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

மறைக்க
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

दडवणे
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

Gizlemek
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

nascondere
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

ukryć
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

втаїти
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

ascunde
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

απόκρυψη
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

verberg
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

dölja
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

skjule
5 mln osób

Trendy użycia słowa утаить

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УТАИТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa утаить
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «утаить».

Przykłady użycia słowa утаить w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УТАИТЬ»

Poznaj użycie słowa утаить w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem утаить oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Отечественныя записки - Том 125 - Страница 56
Онъ нетолько дозволяетъ слугамъ обманывать, утаивать господскія деньги, незаконно присвоивать себѣ господскую собственность, но считаетъ эти дѣйствія даже невинными. Купитъ вещь за 2 руб., а скажетъ господину, что ...
Павел Петрович Свиньин, ‎Андрей Александрович Краевский, 1859
2
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
УТАИТЬ. Скрыть что-либо от других, «...и не утая ни еди- ныя души мужеска полу...» — Кн. 1621, лл. 132 и след., г. 1720. — Срезн.: УТАИТИ; Полик.; утаеваю; Вейсм. Леке., с. 69: утаевати; Леке. 1762: утаить; Росс. Целлар.: утаить; ...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
3
S-V - Страница 1091
[Γρ. утаить]. Η. πωπω. οι'. утаить]. В. κι”... си. утаить]. [Упав-ь, —тяп, я. "πια вь зиишото оттепель. ιι“. πιο". θιι,ι.]. κι» утаить]. Утаёнье πω οιι.. ”Η π.. ”πια-ιο" Μη цт. твиста. но гл. [утаинщ 1. утаивать]. Утаиватвяь [я.], —итща μη утаивший ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1912
4
Как побеждать любого противника
утаить. «истинные. знания»??? Мы знаем, что подобные утверждения абсолютно не соответствуют действительности. Более того, ключом к пониманию, почему в Китае занимались и занимаются именно ушу, является ...
Ирина Брагина, ‎Михаил Брагин, 2014
5
Детские годы Багрова-внука - Страница 433
Я конечно , попросил бы объяснения если бы не был взволнован угрызением совести что я уже солгал , утаил от матери все в чем просветила меня Параша Целый день я чувствовал себя как - то неловко ; к тетушке даже и не ...
Аксаков С. Т., 2014
6
Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 87
СКРЫШЬ, спрятать, утаить. versleckt oder verheimlicht werden. быть скрыту или утаену. der Verheimlicher. утайщик'ь. verstecken oder verheimlichen lassen. вшьть спрятать или утаить. zusammen verstecken oder verbergen. ` виъсть ...
Исаак Якоб Шмидт, 1835
7
Materials for the Study of Tungusic Languages and Folklore
ДАЩУРИ (пассивн. причаст. наст. вр. от основы глагола ДАЩ- М ДАЩИ- М ДАЩА- “спрятать, скрыть, утаить” (ССТМЯ 1, 243)), условно переводимое инфинитивом; ср. ульч. ЗАЩ- М ЗАЩА“спрятать, скрыть, утаить”; нан. ЗАЩА- М ...
Alfred F. Majewicz, 2012
8
S-Y - Страница 1073
[Ср. утаить]. [1. Утаевáтъ см. утаить]. [2. Утѣевать см. утаять]. [Утѣекъ, — àйка, м. лужа въ зимнюю оттепель. пск. пер. Опд.]. (Ср. утаять]. Утаёнье [ср.] ок., утай м., утаиванье [ср.] длт. дѣйств. по гл. Iутаить, 1. утаивать]. Утаиватель ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
9
Промзона
Такого — не утаить! — Почему же, Саша. Утаить. При определенных условиях. Вот что мне понравилось в обоих гражданах промьтшленниках — они как-то не задумались над одним простым вопросом — а зачем тебе столько ...
Юлия Латынина, 2013
10
Послание Иакова
Что делал Авраам? Он ничего не пытался утаить от Бога. Бог сказал: «Я хочу твоего сына», и, повинуясь ему беспрекословно, «Авраам встал рано утром», чтобы исполнить все по слову Божьему (Быт. 22:5). Что делала Раав?
Дж. Мотиер, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УТАИТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo утаить w wiadomościach.
1
Обама не сумел утаить досаду, отвечая на вопрос о лидерстве …
В беседе с корреспондентами CBS президент США Барак Обама не сумел утаить раздражение, отвечая на вопрос Стивена Крофта о вызове США, ... «НеваИнфо, Paz 15»
2
Эксперт: сокрытие сведений ЕГРП похоже на попытку утаить
МОСКВА, 7 октября. РИА ФедералПресс. В России планируется усилить защиту персональных данных правообладателей недвижимости, ... «ФедералПресс, Paz 15»
3
Чиновники пробуют утаить от глаз общественности свое …
Их суть сводится к тому, чтобы исключить возможность доступа третьих лиц, кроме госорганов, к индивидуальным данным собственников прав на ... «Новости Самары, Paz 15»
4
Убийцы мужчины в столице пробовали утаить правонарушение …
Источник в правоохранительных органах сказал корреспондентам, что машину отыскали в 6:57 на улице Молдагуловой (район Вешняки). Прибывшие ... «NewsEra.ru - ЭРА Новостей, Paz 15»
5
Руководитель воронежского учреждения сумел утаить от …
В Воронеже возбуждено уголовное дело в отношении директора воронежской компании, подозреваемого в неуплате налогов в особо крупном размере. «Avtoinsider интернет-журнал, Paz 15»
6
Корреспондент: Агрессивная риторика не помогает Бараку …
Корреспондент: Агрессивная риторика не помогает Бараку Обаме утаить поражение от В.Путина. admin · Сен 27, 2015 · 0 комментариев · Количество ... «Славянка Инфо, Wrz 15»
7
Охранник сжёг магазин, чтобы утаить кражу нескольких бутылок …
Сообщение о пожаре в магазине, расположенном по улице Энгельса, поступило вчера в 3 часа 16 мин. . В первую очередь охранник собирался ... «Новости Самары, Wrz 15»
8
ЛДПР: Якунин отказался от сенаторства, чтобы утаить доходы
Такой шаг стал очень нежданным, отмечают специалисты. Заработная плата руководителя РЖД составляла не менее 80 тыс. долларов в месяц. «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Wrz 15»
9
Экс-разведчица Чапман не смогла утаить рождение ребенка
Стало известно, что бывшая разведчица, а нынче телеведущая и предприниматель Анна Чапман в первый раз стала мамой, по ее собственноу ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Wrz 15»
10
Ксения Бородина больше не пробует утаить беременность
В результате Ксюша приняла едиственно правильное решение — перестать утаивать свою беременность. Ксения продолжительно утаивала данный ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, Wrz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Утаить [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/utait>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL