Pobierz aplikację
educalingo
утеснить

Znaczenie słowa "утеснить" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA УТЕСНИТЬ

[utesnitʹ]


CO OZNACZA SŁOWO УТЕСНИТЬ

Definicja słowa утеснить w słowniku

LINK, -Tak, ty nie; -none; soja. ktoś. Uciskać, ograniczać. I niedoskonały widok, by uciskać, - Mogę jeść. || rzeczny ucisk, -y, cf. || prs. opresyjny, -yah, -ye.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM УТЕСНИТЬ

блеснить · втеснить · вытеснить · вытиснить · выяснить · залоснить · изъяснить · объяснить · опреснить · оттеснить · постеснить · потеснить · пояснить · притеснить · прояснить · разъяснить · стеснить · теснить · тиснить · укоснить

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УТЕСНИТЬ

утеряться · утесать · утесистость · утесистый · утеска · утеснение · утеснитель · утеснительница · утеснительно · утеснительный · утесниться · утеснять · утесняться · утесывать · утесываться · утеха · утечка · утечь · утешать · утешаться

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO УТЕСНИТЬ

арканить · атаманить · багрянить · балабонить · балаганить · банить · барабанить · бледнить · боронить · бранить · бременить · бубнить · буранить · буффонить · буянить · бюллетенить · варганить · взбеленить · взборонить · уяснить

Synonimy i antonimy słowa утеснить w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «утеснить» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA УТЕСНИТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa утеснить na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa утеснить na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «утеснить».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

utesnit
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

utesnit
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

utesnit
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

utesnit
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

utesnit
280 mln osób
ru

rosyjski

утеснить
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

utesnit
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

utesnit
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

utesnit
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

utesnit
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

utesnit
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

utesnit
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

utesnit
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

utesnit
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

utesnit
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

utesnit
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

utesnit
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

utesnit
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

utesnit
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

utesnit
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

утесніть
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

utesnit
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

utesnit
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

utesnit
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

utesnit
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

utesnit
5 mln osób

Trendy użycia słowa утеснить

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «УТЕСНИТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa утеснить
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «утеснить».

Przykłady użycia słowa утеснить w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УТЕСНИТЬ»

Poznaj użycie słowa утеснить w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem утеснить oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Російсько-український словник: про-Я - Страница 577
Ср. утеснить 1 — 2. утеснйтель уст., прост, гнобйтель, -ля. пригноблювач; (обидчик) крйвдник. утеснйтельница гнобйтелька, пригнбблювач- ка; крйвдниця. Ср. утеснйтель. утеснительно 1. нареч. пригнбблююче; крйвд- но; ср.
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 703
Ср. утёсистый. утёсистый стр!мчастий; (скалистый) скелястий; ~ая местность скеляста И1сиёв1сть; ~ый берег стр1мчастий (скелястий) берег. утёска спец. шдткування. утеснение I. (действие) прост, утискання, утйскування; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно engëjiêkas, eng':mo. утеснить, -ню, -нйшь jvk. Snek. 1. ankstaî, glaü- dziai sutalpinti, sukimati, sugrusti (pvz. bylas, raStus i stalcin); 2. sutánkinti, patánkinti (tan- kiau, glaudiiau sudéti, susodinfi); 3. prk. pasen.
Йонас Баронас, ‎В. Баронас, ‎В. Галинис, 1967
4
История российская от древнейших времен - Страница 202
веры все друпя исповеданш утеснять. Наиболее такихъ противниковъ Римско-католическому исповеда*нш находилося въ Литве, великомъ княжестве недавно присоединенномъ Польше , и памятующемъ еще, что они прежде ...
Щербатов M. M., 2014
5
История Грузии - Страница 111
Издигерд, прежде утеснения иверцев и армян за нанесения ему потери истреблением его войск, обратился с великими силами против мажарцев, но был побежден от сего северного народа. В озлоблении своем, он спросил ...
Багратиони Д., 2013
6
Новый словообразовательный словарь русского языка для ...
стеснени[jэ] утеснитьутеснять тетеревёнок тетеревятник • тетерев → тетёрка (черед. е–о) • тетрадь → техн|ик(а) → течь → тетеря тетеревиный тетрадк(a) → тетрадочка (черед. к–ч) тетрадный техник техникум технично ...
Александр Тихонов, 2014
7
Святоотеческие наставления о молитве и трезвении или ...
Воспламеним же сердце свое и сокрушим душу памятованием грехов, сокрушим ее не за тем, чтоб только утеснить, но чтоб подготовить и услышание молитвы ее, сделав ее трезвенною, бодренною и самых небес касающеюся.
Сборник, 2008
8
Словари и словарное дело в России XVIII в - Страница 43
11п1его!гйс1шщг. Утеснение, насиль- сто. ЛВ3 I 11 добавлено: притеснение. Действительно, употребление слова встречается с 60-х годов XVIII в., в «Наказе» Екатерины II оно употреблено в параллель франц. уёхаНоп (§ 319).
Лидия Леонтьевна Кутина, ‎Елена Эдуардовна Биржакова, 1980
9
Русско-шведские экономические отношения в XVII [и.е. ...
... есть, до- говоритца; и тех их торговых дворов поставленьем стояльцов или иными налогами и податьми не утеснить и никакова насильства или бесчестья им не учинить, но там им свои вольные торговли бес помешки чинить.
М. Б Давыдова, 1960
10
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
ЬпЧьь р притеснение. Подвергаться всяческим утеснениям ш^ьь шЬ,,шЦ еь^чТъЬрр ььршр/^^ь^ УТЕСНЕННЫЙ, ая, ое; -нён, нена', нено' (/ии//д.)1 Мгии|. шВд. 1]Ьгр. УТеСНИТЬ /""//" А»|"ш,7'/ш*, УТЕСНИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; -лен, льна ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УТЕСНИТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo утеснить w wiadomościach.
1
Россия - это судьба. Реплика Александра Проханова.
... период Советов, и после этого периода, и теперь, предъявляет нам все новые и новые претензии, старается нас утеснить, старается нас уменьшить. «Вести.Ru, Gru 14»
2
Александр Проханов: Главный посыл президента РФ …
... период Советов, и после этого периода, и теперь, предъявляет нам все новые и новые претензии, старается нас утеснить, старается нас уменьшить. «ИА REGNUM, Gru 14»
3
Есть ли внешняя военная угроза для России: мнения
... может измениться; исключать этого нельзя, памятуя о стойком стремлении Запада утеснить Россию, лишить её международной самодостаточности. «ИА REX, Lut 14»
4
История с географией
Непорядок! Надо их как-то утеснить. И утесняли. Кто на что был горазд. К решению проблем меннонитов вынужден был подключиться сам император ... «Газета МИГ, Maj 13»
5
Не тех распяли
Нужно ли было утеснить геев, или прижать хвост обнаглевшей Мадонне, или сорвать спектакль, или добиться запрета фильма — всюду мелькали ... «Известия, Gru 12»
6
Этот день в истории: 1703 год. 27 (16) мая Петр I основал город …
Ф.М. Апраксин, ожидавший высочайшей похвалы, вынужден был оправдываться: на разорение деревень пришлось, мол, пойти, чтобы утеснить ... «ИА REGNUM, Maj 10»
7
Два способа выиграть матч
Вот, например, решили утеснить на выборах наблюдателей от ОБСЕ. Срезали число приглашенных с 400 до 70, еще и задержали приглашения. «Ежедневный Журнал, Lis 07»
8
Никита Панин
... представляет право "иметь свободность представлять на Высочайшие повеления, если они... могут утеснить законы или благосостояние народа". «Люди, Maj 07»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Утеснить [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/utesnit>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL