Znaczenie słowa "уткнуть" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УТКНУТЬ

уткнуть  [utknutʹ]

CO OZNACZA SŁOWO УТКНУТЬ

Definicja słowa уткнуть w słowniku

UTKNUT, ty, ty idź; - grubość; soja. właśnie to. Odpoczywać, trzymać się. Zamknij łopatę w śniegu. Połącz jajko w kołnierzu. Aby zamknąć nos w czymś - aby zanurzyć się w czymś, w jakimś zawodzie. Siedzi z nosem w książce. || niedoskonały wygląd do przyklejenia, ty, ty.

УТКНУТЬ, -ну, -нёшь; -утый; сое. что во что. Упереть, воткнуть. Уткнуть лопату в снег. Уткнуть яйцо в воротник. Уткнуть нос во что — погрузиться в рассматривание чего-нибудь, в какое-нибудь занятие. Сидит, уткнув нос в книгу. || несовершенный вид утыкать, -аю, -аешь.

TŁUMACZENIE SŁOWA УТКНУТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa уткнуть na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa уткнуть na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «уткнуть».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 埋葬
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: enterrar
• Tłumacz rosyjski - angielski: bury
• Tłumacz rosyjski - hindi: दफनाना
• Tłumacz rosyjski - arabski: دفن
• rosyjski: уткнуть
• Tłumacz rosyjski - portugalski: enterrar
• Tłumacz rosyjski - bengalski: সমাহিত করা
• Tłumacz rosyjski - francuski: enterrer
• Tłumacz rosyjski - malajski: mengebumikan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: begraben
• Tłumacz rosyjski - japoński: 埋める
• Tłumacz rosyjski - koreański: 매장
• Tłumacz rosyjski - jawajski: ngubur
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: chôn
• Tłumacz rosyjski - tamilski: அடக்கம்
• Tłumacz rosyjski - marathi: बरी
• Tłumacz rosyjski - turecki: gömmek
• Tłumacz rosyjski - włoski: seppellire
• Tłumacz rosyjski - polski: pochować
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: Встромити
• Tłumacz rosyjski - rumuński: îngropa
• Tłumacz rosyjski - grecki: θάβω
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: begrawe
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: begrava
• Tłumacz rosyjski - norweski: begrave

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УТКНУТЬ»

Poznaj użycie słowa уткнуть w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem уткнуть oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 166

2 сге%о обрадоваться кому- -чему: Уаезгус 81? ге зро(каша. Обрадоваться встрече. Цаезгус 51? па сгу/з ч/\док. Обрадоваться при виде кого-л. (увидев кого-л.). УТКНУТЬ / УТЫКАТЬ - ИТКЛА.С / 1ТУКАС уткн/ть с1к I утыка'ть па"к что ...

Krzysztof Kusal, 2002

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

уткнуть нос во что. Разг. Увлечься чем-либо (чтением и т. п.). ухватиться (схватиться) обеими руками за что. Охотно воспользоваться чем-либо. ухо в ухо идти (пойти), бежать (побежать), ехать (поехать) и т. п. Обст. Разг. Вровень с ...

Ю. Ларионова, 2014

Русско-английский фразеологический словарь - Страница 1004

H-221 УТКНУТЬ уткнуть нос. Н—222 УТКНУТЬСЯ уткнуться носом, Н-222 УТОПАТЬ утопать в крови, К-393 утопать в слезах, C-263 УЮПАЮЩИЙ утопающий хватается (и) за соломинку, V449 УЮПИТЬ в ложке воды утопить, Л-129 ...

Софья Лубенская, 2013

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 744

(ложный слух) худл зэцг, дими зэцг; пустйть утку худл зэцг тархах. уткнуть сов. что во что, разг. буркх, далдлх, хатхх; уткнуть лицб в воротник захар чирэЬэн далдлх. уткнуться сов. во что, разг. 1. шилтх, бултулх, булхулх; уткнуться ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Краткий курс армянского языка - Страница 386

1. засовать, совать, засовывать, запихать, запихивать, запихнуть; 2. вонзать, вонзить, утыкать, уткнуть; 3. ногами попирать, попрать; топтать, наступать, наступить; рiрр. - «ррin thе уткнуть нос в книгу Ап[иратѣр г, топтать, ...

А.С. Гарибян, ‎Д.А. Гарибян, 2014

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 632

У кшгу уткнуться в книгу; лодка уткнулася У бераг лодка уткнулась в берег; ф У- носам у што уткнуться носом во что. УТКНУЦЬ сов. 1. воткнуть; (что-л. острое — ещё) вонзить; всадить; 2. (спрятать во что-л.) уткнуть; у. галаву У ...

Кандрат Крапива, 1989

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 6

„Г 1 4994-9999 499994 чччъ пля совершенно измишь посредсшвомъ ЧIIIIО, уткнуть тутъ тайными т. . 1 499Р- 11 9999 ч99 Ч999499ѣ ччч-Iутолстѣть, унылы. „, уч- Ччтете: «А чтó!» 51” л. 4. 5. 4. „... ты!...” У99Р999» *99Р999- Ч999499 I ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

УТКНУТЬСЯ, ну'сь. нёшься, 1>«"п. утыкаться1 р>"1р, во ЧТО (р1и\д.)< 1. ЧЬпа^Ь^ /ир^С СтарИК уткнулся в угол кареты. Тургенев. ОЬртЪрЪ иЬгцг^/.д (кпч ькш4) кшп^РЬ шЬ^тЬпиТг Лодка уткнулась НОСОМ В ИЛ Иш^ш^р 9Ррс ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

УТКНУТЬ, ну; сов., что во что(разг.). Упереть, погрузить во чтон. У. лицо в шарф. У. глаза в землю (направить). <>Уткнуть нос во что (разг.) — то же, что уткнуться (во 2 знач.). Сидит, уткнув нос в книгу. УТКНУТЬСЯ, нусь; сов., во что ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

A Dictionary of the English and Russian Languages:

Y'rbmá'rn, Yri-'imaaa-rr», уткСхкать, 57, уткнуть, as, v. to hestick, stick in, thrust, fix; stop; s. Уткнуть; — map/m to be bestuck, etc. s. Уткнутый. Утйшый, з.‚Т1;1лый. Yriíiurta, s. Vrbmánie. Уть, isa, '11.0. to dress. Y'riscnèi-iie , n. straiteiiing ...

Jacob Banks, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «УТКНУТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo уткнуть w wiadomościach.

Chery привезет в Россию «убийцу» LADA Largus

Если ценник на автомобиль не окажется «космическим», у него есть все шансы уткнуть за пояс «вазовский» LADA Largus. Как по техническим ... «Автовзгляд, Paz 15»

Ловля рипуса на ночных Увильдах

У нас крючки, лески, и Украина воюет — в телевизор интересней глаза уткнуть. Да и вообще, мы ведь гегемоны, а значит, отдай свою испеченную булку ... «Южноуральская панорама, Gru 14»

Без вины виноваты?

Они начинают чувствовать, что что-то идет не так, но ответом на это ощущение становится не протест, а желание поглубже уткнуть голову в песок и не ... «Левый берег, Sie 14»

С.Бобомуллоев: Наружные признаки. А.Шишов о таджиках (к …

... но перед посторонними, и в особенности перед русскими, спешат броситься в сторону и, присев на карточки, уткнуть лицо в колени или отвернуть его ... «Centrasia.ru, Wrz 12»

Mercedes-Benz продемонстрировал преимущества 4Matic

К примеру тяжелый автомобиль теперь можно не опасаться при парковке уткнуть колесами в снег. Кроссоверная трансмиссия в подавляющем ... «RBC Daily, Gru 10»