Znaczenie słowa "утлегарь" w słowniku

WYMOWA SŁOWA УТЛЕГАРЬ

утлегарь  [utlegarʹ]

CO OZNACZA SŁOWO УТЛЕГАРЬ

Urzędnik

Утлегарь

Utlagari to dodatkowe drzewo włókiennicze, służące jako kontynuacja bukszprytu w przód iw górę. Czasami jako podpory wysięgnika wysięgnik zamontowany rozszerzeń równoważnej dźwigara, który jest kontynuacją bomstengi. Łapa z bukszprytu używane, aby przejść usunięcie dodatkowych kwadratowych żagli - niewidomych i skośnych - wysięgnikami. Wysięgnik, który wyprzedza innych wysięgnikami i dołączone do biegu, który biegnie od masztu do bomstengi, nazywany latającą wysięgnika. Bunkier jest przymocowany do bukszprytu z bushprit ezelhofta i specjalnych elementów żelaznych.

Утле́гарь  — добавочное рангоутное дерево, служащее продолжением бушприта вперёд и вверх. Иногда к утлегарю в качестве его продолжения крепится бом-утлегарь, равноценное рангоутное дерево, являющееся продолжением утлегаря. Утлегарь вместе с бушпритом служит для выноса вперёд добавочных прямых парусов — блиндов и косых — кливеров и стакселей. Тот кливер, который находится впереди других кливеров и прикрепляется к снасти, идущей от топа фок-мачты к утлегарю, называется бом-кливером. Утлегарь крепится к бушприту при помощи бушпритного эзельгофта и специальных железных деталей.

Definicja słowa утлегарь w słowniku

UTLEGAR m. Pochylona belka, która jest kontynuacją bukszprytu i służy do przenoszenia dodatkowych ukośnych żagli.

УТЛЕГАРЬ м. Наклонный брус, являющийся продолжением бугшприта и служащий для выноса вперед добавочных косых парусов.

TŁUMACZENIE SŁOWA УТЛЕГАРЬ

Poznaj tłumaczenie słowa утлегарь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa утлегарь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «утлегарь».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 支腿
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: batanga
• Tłumacz rosyjski - angielski: outrigger
• Tłumacz rosyjski - hindi: अउटरिगर
• Tłumacz rosyjski - arabski: مداد
• rosyjski: утлегарь
• Tłumacz rosyjski - portugalski: guiga
• Tłumacz rosyjski - bengalski: পাল-খাটানর দণ্ডবিশেষ
• Tłumacz rosyjski - francuski: outrigger
• Tłumacz rosyjski - malajski: katir
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Ausleger
• Tłumacz rosyjski - japoński: アウトリガー
• Tłumacz rosyjski - koreański: 현 외재
• Tłumacz rosyjski - jawajski: outrigger
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: Outrigger
• Tłumacz rosyjski - tamilski: அவுட்ரிக்கர்
• Tłumacz rosyjski - marathi: होडीची उलंडी
• Tłumacz rosyjski - turecki: avara demiri
• Tłumacz rosyjski - włoski: bilanciere
• Tłumacz rosyjski - polski: odsadnia
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: утлегарь
• Tłumacz rosyjski - rumuński: furchet
• Tłumacz rosyjski - grecki: εξωτερικό στήριγμα ακάτου
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: vlerkprauw
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: stödben
• Tłumacz rosyjski - norweski: utrigger

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «УТЛЕГАРЬ»

Poznaj użycie słowa утлегарь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem утлегарь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Морской энциклопедический справочник - Страница 106

На боль— шнх судах Б. делается составным: продолжением 5. является утлегарь, а продолжением утлегаря— бом-утлегарь. Б. раскрепляется тросовыми бакштагами, к-рые проводятся через распорки -— блиндатафели к бортам ...

Н.Н. Исанин, 1986

Военный енциклопедическій лексикон, издаваемыи Обществом ...

Внутренній конецъ утлегаря лежитъ на бушприхтѣ, къ которому онъ, пройдя черезъ эзельгофтъ, прикрѣпляется, а внѣшній конецъ утлегаря, что за эзельгофтомъ, составляетъ *7, длины всего утлегаря и укрѣпляется особыми ...

Modest Ivanovich Bogdanovich, 1857

Фрегат «Звенящий»

Вторая часть бушприта имеет название УТЛЕГАРЬ. А продолжение у тл е г а р я — БОМ-УТЛЕГАРЬ. — Логичнее было бы «брам-утлегарь», — заметил Слава. — Может быть. Но так уж повелось: «бушприт, утлегарь, ...

Владислав Крапивин, 2013

Морской моделизм - Страница 163

Бущприт с утлегарем и бом—утлегарем и их такелаж: 1 _- ватер-штаги; 2 н— ватер—бактптаги; 3 — утлегарь-штаг; 4 — утлегарь-бакштагн; 5 — бемутлегарь—штаг; 6 н мар'гинчбакштагн; 7 т Пом-утлегарь-бактнтаги; а - верхний ...

Л.М. Кривоносов, 2013

Лѣсная технологія - Страница 271

утлегарь,. а. слѣдующее. за. нимъ. бомъ-утлегарь. Нижніе концы мачтъ, и каждаго ихъ. продолжарія,. называются шпоромъ или шторомъ, а верхній топомъ; гнѣздо въ которое входитъ нижній конецъ каждой мачты называется ...

Nikolai SHELGUNOV (and GREVE (Vsevolod)), ‎Vsevolod GREVE, 1858

RVoennîĭ e̊ntsiklopedicheskìĭ leksikon". [With] RPribavlenìe

Внутренній конецъ утлегаря лежитъ на бугшприхтѣ, къ которому онъ, пройдя черезъ эзельгофтъ, прикрѣпляется, а внѣшній конецъ утлегиря, что за эзельгофтомъ, составляетъ 15, длины всего утлегаря и укрѣпляется особыми ...

Obshchestvo voennîkh i literatov, 1849

Морской энциклопедический словарь: Р-Я: - Страница 228

Раигоут: / — бушприт (одиодеревый); 2 — 4 — соотв. бом-утлегарь; утлегарь; бушприт (условио): 5 — мартии-гик; 6 — фок-мачта (ииж. мачта); 7 — фор-стеиьга; 8 — фор-брам-стекьга; 9 — фор- бом-брам-стеиьга; 10 — флагшток; ...

В. В. Дмитриев, 1994

Энциклопедический словарь: Оуэн-Патент о поединках

Для укреплешя съ боковъ служать у бушприта— бакштаги (ватеръ-бак- штаги, утлегарь - бакштаги и бомъ-утлегарь- бакштаги — отъ тбхъ же месть, где прикрепляются ватеръ-штаги, утлегарь-штаги и т. д. къ борту судна), ...

И. Е. Андреевскій, 1992

Курс морской практики для учеников строевых квартермейстеров

Наклоненное впередъ въ носу корабля рангоутное дерево, называется бушпритомъ, Продолженіе бушприта впередъ составляетъ утлегарь, а продолженіе утлегаря бомъ-утлегарь. Толстый, укрѣпленный въ суднѣ конецъ ...

Черкасскии (князь.), 1908

Словарь морских и речных терминов - Том 1 - Страница 33

БОМ-КЛИВЕР — косой треугольный парус, ставящийся на леере, идущем от нока бом-утлегаря (см.) на топ фар-брам-стеньги. БОМ-КЛИВЕР-ГАЛС —снасть бегучего такелажа, заложенная за гал- совый угол бом-кливера, ...

М. И. Чернов, 1955