Znaczenie słowa "ва-банк" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВА-БАНК

ва-банк  [va-bank]

CO OZNACZA SŁOWO ВА-БАНК

All-in

Ва-банк

Wszystkie gry w karty, gracz płaci wszystkie pieniądze do dyspozycji. Reszta graczy musi albo postawić kwotę nie mniejszą niż kwota ustalona przez gracza, który wchodzi all-in lub przechodzi, w wyniku czego zwycięzca zabiera cały bank, a pozostali gracze tracą zakłady. Często używany jest w zwrotach: "wejdź all-in", "graj all-in" itd. W sensie graficznym oznacza działanie związane z dużym ryzykiem. W pokerze ma swoje imię - all-in.

Ва-банк  — в карточных играх ставка игроком всех денег, имеющихся в его распоряжении. Остальные игроки должны либо поставить сумму денег не меньше суммы, поставленной игроком, идущим ва-банк, либо пасовать, в результате чего выигравший забирает весь банк, а остальные игроки теряют свои ставки. Употребляется чаще в словосочетаниях: «пойти ва-банк», «играть ва-банк» и т. п. В переносном смысле означает действие, сопряжённое с крупным риском. В покере имеет собственное название — олл-ин.

Definicja słowa ва-банк w słowniku

BA-BANK, przysłówek W grach karcianych: za wszystkie pieniądze w banku2. Zagraj za wszystko. Idź do zepsutego.

BA-БАНК, наречие В карточных играх: на все деньги, находящиеся в банке2. Играть ва-банк. Пойти ва-банк .

TŁUMACZENIE SŁOWA ВА-БАНК

Poznaj tłumaczenie słowa ва-банк na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ва-банк na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ва-банк».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 所有
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: todo dentro
• Tłumacz rosyjski - angielski: all in
• Tłumacz rosyjski - hindi: सभी में
• Tłumacz rosyjski - arabski: الكل فى
• rosyjski: ва-банк
• Tłumacz rosyjski - portugalski: tudo em
• Tłumacz rosyjski - bengalski: allin
• Tłumacz rosyjski - francuski: tout en
• Tłumacz rosyjski - malajski: Allin
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: all in
• Tłumacz rosyjski - japoński: 全部で
• Tłumacz rosyjski - koreański: 모두
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Allin
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: tất cả trong
• Tłumacz rosyjski - tamilski: Allin
• Tłumacz rosyjski - marathi: allin
• Tłumacz rosyjski - turecki: allin
• Tłumacz rosyjski - włoski: tutto in
• Tłumacz rosyjski - polski: wszystko w
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: ва банк
• Tłumacz rosyjski - rumuński: toate în
• Tłumacz rosyjski - grecki: όλα μέσα
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: al in
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: alla i
• Tłumacz rosyjski - norweski: alt i

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВА-БАНК»

Poznaj użycie słowa ва-банк w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ва-банк oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ва-Банк:

Аннет! Открыв «Вабанк», мы, затаив ды​хание, следим за новыми авантюрами неутомимого Папийона. Взрывы, подкопы, любовные радости, побеги, ночная игра в кости с охотниками за бриллиантами в бразильских джунглях, ...

Шарьер А., 2015

Меньше, но лучше: Как добиваться успеха в работе, ...

ва-банк. 9. Иди. ва-банк. МАРТИН. БЬЯУГО. Когда мы просим предпринимателей, претендующих на участие в нашем трехмесячном акселераторе Startupbootcamp, рассказать об их командах основателей, то часто получаем ...

Джордан Милн, ‎Мартин Бьяуго, 2013

Кванты: Как математические кудесники заработали миллиарды ...

Глава. 1. Ва-банк. Питер Мюллер вошел в роскошный зал «Версаль» гостиницы St. Regis, построенной в центре Манхэттена сотню лет назад, и осмотрел представшее перед ним великолепие. Его внимание привлекли не три ...

Скотт Паттерсон, 2013

Игрок (перевод М.А. Донского)

Жан Франсуа Реньяр, которого называли преемником Мольера, прославился в 1696 году постановкой «Игрок» (Le joueur). Ее главный герой, Валер ...

Реньяр Жан Франсуа, 2014

Энциклопедический словарь российской жизни и истории:

XIX в. недлинные, слегка подвитые волосы густо пудрили. В армии пудра отменена в 1809 г. ВА-БА@@@@@НК — в азартных карточных играх — ставка, равная всему банку, «идти ва-банк» — идти на риск, рисковать всем. ВА ...

Леонид Васильевич Беловинский, 2003

Как была набрана одна газетная заметка

Как! Он, Вабанк Напролом, не способен написать ни слова без «О»?Он докажетнаглецу, что это не так. Да! Ондокажет этому щенку, что этодалеко не так! Он, Вабанк Напролом из Лягуштауна, покажет мистеруДжону Смиту, ...

Эдгар По, 2013

Загадка Плутона

«– Если ты не бросишь мучить кошку, я тебя отшлепаю.– Это не кошка, мама.Простоволосая женщина по пояс высунулась из окна коттеджа, ...

Владимир Михановский, 2015

Наполеон. Победителей не судят - Страница 199

Португалия оставалась единственной европейской страной, поддерживавшей торговые отношения с Англией. Этого Наполеон потерпеть не мог Теперь он уже играл только ва-банк, будучи твердо уверен, что к нему обязательно ...

Щербаков Алексей Юрьевич, 2009

Блютус: Технологичный детектив.

Однако я много знаю про твоего под-ряд-чи-ка, - Максим решил пойти ва-банк. - Ты что следил за ним? Зачем? Твои волнения напрасны абсолютно. Я люблю только тебя, несмотря даже на то, что ты так по-свински поступаешь.

Кирпо Сергей Валерьевич, 2014

Джентльмен с большой дороги

Ва-банк! — опять сказал сосед. Рауль выиграл снова. На губах соседа образовалась очень заметная гримаса. «Черт побери! черт побери! — думал он.—Неужели счастье будет постоянно ему благоприятствовать?» И, вдруг ...

де Монтепен, Ксавье, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВА-БАНК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ва-банк w wiadomościach.

Путинский сирийский ва-банк

Поддержка радикальных шиитских группировок, в том числе «мясника из Дамаска», приведет к дальнейшей изоляции России и навредит отношениям с ... «inoСМИ.Ru, Paz 15»

Теракт в ДНР: Порошенко решил идти ва-банк

Власти ДНР и ЛНР неоднократно предупреждали о готовящихся со стороны Украины провокациях накануне выборов на Украине и на Донбассе. К ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Wrz 15»

Строительное лобби в парламенте Крыма пошло ва-банк …

Строительное лобби в парламенте Крыма пошло ва-банк: Застройщики разрешили себе всё. На уходящей неделе Крымский парламент своим ... «Навигатор, Wrz 15»

Ципрас идет ва-банк

Рискованный шаг для премьер-министра Греции Алексиса Ципраса – инициировать проведение досрочных выборов, победа на которых ему не ... «euronews, Wrz 15»

Вместо Максима Леонидова в Братске выступит группа "Ва-Банкъ"

На празднике в честь 50-летия БЛПК в Братске сегодня, 18 сентября, вместо Максима Леонидова будет выступать группа "Ва-Банкъ". По сложившимся ... «IrkutskMedia, Wrz 15»

Михаил Кузовлев пошел ва-банк

Вернувшийся на пост предправления банка "Российский капитал" после короткого, но громкого увольнения Михаил Кузовлев активизировал смену ... «Коммерсантъ Приложения, Wrz 15»

Олигархи идут ва-банк. Как Коломойский и Ахметов воюют с …

Телеведущий Савик Шустер приехал к украинскому олигарху на переговоры о трансляции его шоу «Шустер Live» в эфире телеканала «1+1». После ... «Украина.ру, Wrz 15»

Избиратели ЕАО в каком-то смысле пошли ва-банк - Ярулин

Хабаровск, 14 сентября, AmurMedia. Можно предположить, что избиратели ЕАО пошли ва-банк. Может быть, они в последний раз поставили на ... «AmurMedia, Wrz 15»

Компания «ФлексСофт» постоянно актуализирует модуль …

Код добавлен в общесистемный справочник АБС «Ва-Банк» «Коды видов операций, подлежащих обязательному контролю» и доработан алгоритм ... «Банкир.Ру, Wrz 15»

Запад играет ва-банк

2 сентября 1945 года представители Японии на борту американского линкора «Миссури» подписали Акт о капитуляции, это событие знаменовало ... «Свободная пресса, Wrz 15»