Znaczenie słowa "вавилон" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВАВИЛОН

вавилон  [vavilon]

CO OZNACZA SŁOWO ВАВИЛОН

Babilon

Вавилон

Babilon - jeden z miast starożytnej Mezopotamii, położony w historycznej części Akkadu. Ważnym, gospodarczym, politycznym i kulturalnym centrum Starożytnego Świata, jednego z największych miast w historii ludzkości, jest "pierwsza metropolia", znany symbol chrześcijańskiej eschatologii i nowoczesnej kultury. Ruiny Babilonu znajdują się na skraju nowoczesnego miasta El Hill. Zostało założone nie później niż 3 tysiąclecie pne. e. w sumeryjskich źródłach znany jest jako Kadingirra. We wczesnym okresie dynastycznym - mało znaczące miasto, centrum małej powierzchni lub nomy w systemie sumeryjskich państw-stanów. W XXIV-XXI wiekach. BC. e.

Вавило́н  — один из городов Древней Месопотамии, располагавшийся в исторической области Аккад. Важный экономический, политический и культурный центр Древнего мира, один из крупнейших городов в истории человечества, «первый мегаполис», известный символ христианской эсхатологии и современной культуры. Руины Вавилона расположены у окраины современного города Эль-Хилла. Основан не позднее III тысячелетия до н. э.; в шумерских источниках известен под именем Кадингирра. В раннединастический период — незначительный город, центр небольшой области или нома в рамках системы шумерских городов-государств. В XXIV-XXI вв. до н. э.

Definicja słowa вавилон w słowniku

BABYLON m. 1) Miasto, w którym według biblijnej legendy ludzie próbowali zbudować wieżę na niebie, ale próba nie powiodła się, ponieważ Pan, rozgniewany ich bezczelnością, zmieszał wszystkie języki i budowniczowie przestali się rozumieć. 2) Upotr. Jako symbol wielkiego miasta z jego zgiełkiem, pokusami i wadami.

ВАВИЛОН м. 1) Город, где - по библейскому сказанию - люди пытались построить башню до небес, но попытка не удалась, так как разгневанный их дерзостью Господь смешал все языки и строители перестали понимать друг друга. 2) Употр. как символ большого города с его суетой, соблазнами и пороками.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАВИЛОН

Poznaj tłumaczenie słowa вавилон na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вавилон na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вавилон».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 巴比伦
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: Babilonia
• Tłumacz rosyjski - angielski: Babylon
• Tłumacz rosyjski - hindi: बाबुल
• Tłumacz rosyjski - arabski: بابل
• rosyjski: вавилон
• Tłumacz rosyjski - portugalski: Babilônia
• Tłumacz rosyjski - bengalski: ব্যাবিলনের
• Tłumacz rosyjski - francuski: Babylone
• Tłumacz rosyjski - malajski: babylon
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Babylon
• Tłumacz rosyjski - japoński: バビロン
• Tłumacz rosyjski - koreański: 바빌론
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Babil
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: Babylon
• Tłumacz rosyjski - tamilski: பாபிலோன்
• Tłumacz rosyjski - marathi: बाबेलच्या
• Tłumacz rosyjski - turecki: Babil
• Tłumacz rosyjski - włoski: Babilonia
• Tłumacz rosyjski - polski: Babilon
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: вавилон
• Tłumacz rosyjski - rumuński: Babylon
• Tłumacz rosyjski - grecki: Βαβυλών
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: Babilon
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: Babylon
• Tłumacz rosyjski - norweski: Babylon

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАВИЛОН»

Poznaj użycie słowa вавилон w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вавилон oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Вавилон. Расцвет и гибель города Чудес

В книге исследуется политическая, общественная и культурная история Вавилона – центра могущественной империи Среднего Востока, ...

Джеймс Веллард, 2000

«Великий Вавилон»

«Великий Вавилон» – захватывающий детектив, написанный выдающимся английским мастером слова Арнольдом Беннетом, который ...

Арнольд Беннет, 2000

Новый Вавилон

Крах идеи мультикультурности заставил человечество принять решение о Великом Разделении Народов. Отныне в любом государстве ...

Игорь Мист, 2014

Покидая Вавилон

Идеалы и идолы: такие созвучные, но разные слова. Стремясь к заоблачным идеалам, мы порою создаём себе земных идолов, поклонение ...

Антон Евтушенко, 2014

«Великая блудница» Вавилон

Какими только богомерзкими эпитетами ни награждали Вавилон! Какие же исторические сведения дошли до нас об этом гнезде древнего ...

Михаил Окунь, 2013

Вавилон и Ассирия. Быт, религия, культура

Автор, используя материалы археологических экспедиций и лингвистических исследований, сделал уникальную попытку ...

Генри Саггс, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАВИЛОН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вавилон w wiadomościach.

Признанный опасным ТЦ «Вавилон» на правобережье …

Депутаты уговорили собственников торгового центра «Вавилона» на правобережье Красноярска реконструировать здание, сообщили 28 сентября в ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Wrz 15»

Украина. Проект «Вавилон»

К событиям на Украине сейчас прикованы все взоры. Некогда молодая процветающая страна за короткий промежуток времени превратилась во что-то ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Wrz 15»

«Золотой Вавилон» пригласил ростокинцев на презентацию …

"Золотой Вавилон" пригласил ростокинцев на презентацию популярной стратегии Презентация и ранняя продажа популярной стратегии «Меч и магия. «Ростокино, Wrz 15»

Парковка у ТЦ «Золотой Вавилон» и станции метро …

В частности, парковка будет платной у БЦ «Авиапарк», галереи «Аэропорт» (САО), у ТЦ «Золотой Вавилон» (СВАО), ТЦ «Семеновский» (ВАО), ТЦ ... «Индикаторы рынка недвижимости, Wrz 15»

ТК «Вавилон» требуют закрыть из-за проблем со зданием

Красноярская прокуратура потребовала закрыть ТК «Вавилон» из-за неисправности противопожарной системы и несоответствию требованиям ... «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, Sie 15»

Владелец ТЦ «Золотой Вавилон» избавится от складов

Immofinanz владеет торговыми центрами в Москве (три ТЦ «Золотой Вавилон», «Пятая авеню», GoodZone). На московские торговые центры ... «Ведомости, Sie 15»

Борис Минц купил только 3% компании — владельца ТЦ …

В России Immofinanz работает с 2002 года, общая арендопригодная площадь ее московских объектов (три ТЦ «Золотой Вавилон», а также «Пятая ... «РБК, Kwi 15»

В Москве из трех ТЦ «Золотой Вавилон» эвакуировали людей

В Москве из трех торговых центров «Золотой Вавилон» эвакуировали порядка 4,5 тысяч человек после поступивших звонков о минировании, сообщил ... «Lenta.ru, Kwi 15»

Сильный потоп в московском ТЦ «Золотой Вавилон»: под …

В московском торгово-развлекательном центре «Золотой Вавилон» на проспекте Мира произошел потоп, причиной которого стала неисправная ... «Новые Известия, Sty 15»

"Под одним небом" в галерее "Вавилон". Фоторепортж

23 апреля в галерее "Вавилон" в Самаре открылась выставка картин крымского художника Александра Шуринова и его ученика из Украины Андрея ... «www.SAMARA.ru, Kwi 14»