Znaczenie słowa "валашка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВАЛАШКА

валашка  [valashka]

CO OZNACZA SŁOWO ВАЛАШКА

Walachka

Валашка

Valashka jest tradycyjnym toporem w Karpatach. Różni się tym, że ma kształt klina, bez wystającego tyłka i ma wąską wypukłość. Tył buta jest wydłużony i tworzy młot. Uchwyt jest zazwyczaj długi, mniejszy lub nieco większy niż jeden metr. Jest to uniwersalne narzędzie, używane również jako personel podczas podróży w góry. Był często używany w różnych rytuałach i tańcach i był elementem kostiumu narodowego. Służył jako znak stanu pełnego żonatego, właściciela. Pod koniec XIX - na początku XX wieków. opierały się na młodych mężczyznach, którzy dołączyli do wiejskiej społeczności młodzieżowej.

Валашка  — традиционный топорик карпатских горцев. Отличается клинообразным набалдашником без выступающего вбок обуха и с узким проухом. Тыльная сторона обуха удлинённа и образует молоток. Рукоятка обычно длинная, меньше или чуть более одного метра. Это универсальное орудие, использовавшееся также в качестве посоха при передвижении в горах. Часто применялась в различных ритуалах и танцах и являлась элементом национального костюма. Служила статусным знаком полноправного женатого мужчины, хозяина. В конце XIX — начале XX вв. полагалась вступившим в сельское молодёжное сообщество повзрослевшим парням.

Definicja słowa валашка w słowniku

VALASHKA. zobacz Wołoską.

ВАЛАШКА ж. см. валахи.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАЛАШКА

Poznaj tłumaczenie słowa валашка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa валашка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «валашка».

• Tłumacz rosyjski - chiński: valaška
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: Valaská
• Tłumacz rosyjski - angielski: valaška
• Tłumacz rosyjski - hindi: valaška
• Tłumacz rosyjski - arabski: valaška
• rosyjski: валашка
• Tłumacz rosyjski - portugalski: Valaská
• Tłumacz rosyjski - bengalski: valaška
• Tłumacz rosyjski - francuski: Valaška
• Tłumacz rosyjski - malajski: Valaská
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Valaška
• Tłumacz rosyjski - japoński: valaška
• Tłumacz rosyjski - koreański: valaška
• Tłumacz rosyjski - jawajski: valaška
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: valaška
• Tłumacz rosyjski - tamilski: valaška
• Tłumacz rosyjski - marathi: valaška
• Tłumacz rosyjski - turecki: Valaská
• Tłumacz rosyjski - włoski: Valaška
• Tłumacz rosyjski - polski: Valaška
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: Валашко
• Tłumacz rosyjski - rumuński: Valaská
• Tłumacz rosyjski - grecki: valaška
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: Valaská
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: Valaská
• Tłumacz rosyjski - norweski: Valaská

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАЛАШКА»

Poznaj użycie słowa валашка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem валашка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Евстигней: роман-версия : [о Е. И. Фомине] - Страница 187

Не так «питерские италианцы» и русачки там, где не надо, «обыталианившиеся» оперы свои начинали! А тут, общему аккорду вослед, еще и струнные: гамму вверх, гамму вниз... Ко всему прочему и валашка тамбовская стала ...

Борис Евсеев, 2010

Словацкие эпические рассказы и лиро-эпические песни: ...

ГапоМк, кйе Ы ^е уа1азка, Яношик, Яношик, где твоя валашка? V 1от ЪгоспоУзкот роН, га1'а1а V В том грохотьском поле, врублеиа 1ороН 40 в тополь. (НгосНог'). Песня о палаше и валашке очень старая, она встречается в ...

Петр Богатырев, 1963

Сочинения: - Том 1 - Страница 292

А что сталось с могучей валашкой? Завладев ею, паны укрыли валашку за семью замками, за семью дверями. Но не осталась она взаперти. Начала валашка рубить первую дверь. Рубила-рубила, прорубила одну — принялась за ...

Алоис Жирáсек, 1955

Kniga istoriografija pocatije imene, slavy i razsirenija ... - Страница 43

ОтвЪтствовала ему Сарка обманчтвая , что то дЪиство есть ярости повелттелнщы ея Валашки , занежб не похошЪла посл'Бдовати влочтнствтю ея K1) людемЪ , за что та Валашка уже готова была предати ю смерти , но когда ...

Mauro Orbini, ‎Feofan Prokopovic, 1722

Книга историографии початия имени и славы и расширения ...

ОтвЪтствовала ему-Сарка обман. .qïßag , что то дЪиство есть ярости повелТШелнщы ся Валашки , занеже не похотЪла послЪдовати злочтнствтю ея кЪ лЮдемЪ ‚ за что та Валашка уже готова была предати ю смерти, но когда ...

архимандрит Рагужский, 2014

Кніга історіограѳія початея имене, славы, и разшіренія ...

... Hemi/10сердаго ‚положены; ОтвЪтствовала ему Сарка. обман-к чТвая , что то дЪиство есть ярости повелТтелнтцы ея Валашки ‚ занеже не похотЪла послЪдоваши злоЧТНСПЦЗТЮ ея кЪ лЮдемЪ ‚ за что та Валашка уже готова ...

Mauro ORBINI, 1722

Старинныя сказанія чешскаго народа - Страница 305

292 Куда же дѣлась чудотворная Яношкова валашка? Паны, которые овладѣли ею, укрыли ее за семью дверьми. Но взаперти валашка не усидѣла; сама принялась рубить двери. Прорубила однѣ, принялась за другія, тамъ за ...

Алоис Жирáсек, 1899

Потоп (полный перевод):

Второй причиной, удерживавшей князя Богуслава, было то, что в Таурогах гостила «валашка» со своей падчерицей. «Валашкой» звали жену князя Януша Радзивилла. Дама эта, будучи родом из страны, где нравы женщин были ...

Генрик Сенкевич, 2014

Тропами Яношика: документальная повесть - Страница 217

и усов. В правой руке он держал большую тяжелую валашку, еще более древнюю, чем сам. Валашка его совсем не походила на те, какие делают теперь для туристов. Это был скорее всего топорик, набитый на черный и, видимо, ...

Андрей Максимович Дугинец, 1975

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки - Страница 161

163 Валашка (валашка), корыто, колода. Н. Седяк. Т. П. Загадки. Хёлле мантарлана?, сула на^арланат. (Кёпе валашки). Сред. Юм> Валашка — лаша тавани. || См. арная. Вала, см. вал л е. Жертв, тетр. „Вале путек". Валек (вал'эк') ...

Николай Иванович Ашмарин, 1994