Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "валторна" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ВАЛТОРНА

валторна  [valtorna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ВАЛТОРНА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «валторна» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
валторна

Francuski róg

Валторна

Horn - mosiężny instrument muzyczny rejestru tenorowego. Powstał z róg sygnału polowania, do orkiestry wszedł w połowie XVII wieku. Do lat trzydziestych XIX w., Podobnie jak inne narzędzia miedziane, nie miał bram i było naturalnym narzędziem o ograniczonej skali. Валто́рна  — медный духовой музыкальный инструмент тенорового регистра. Произошла от охотничьего сигнального рога, в оркестр вошла в середине XVII века. До 1830-х годов, подобно другим медным инструментам, не имела вентилей и была натуральным инструментом с ограниченным звукорядом.

Definicja słowa валторна w słowniku

VALTORNA, -y, f. Instrumentem muzycznym windmouth jest spiralna, ale wygięta rura miedziana z szerokimi ustami. || przymiotnik róg francuski, -th, -ie. ВАЛТОРНА, -ы, ж. Духовой мундштучный музыкальный инструмент — спираль-но согнутая медная труба с широким раструбом. || прилагательное валторновый, -ая, -ое.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «валторна» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВАЛТОРНА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАЛТОРНА

валковый
валкость
валлон
валлонка
валлонский
валлоны
валовой
валок
валокордин
валом
валторнист
валторновый
валуй
валун
валунный
валух
валушок
вальдшнеп
вальдшнепиный
валькирии

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАЛТОРНА

авансцена
авральщина
автодрезина
автоколонна
автомашина
автошина
азиатчина
аллилуйщина
ангина
анемона
антенна
антисоветчина
аракчеевщина
аргентина
арена
афалина
байбачина
балерина
балясина
бамбучина

Synonimy i antonimy słowa валторна w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «валторна» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАЛТОРНА

Poznaj tłumaczenie słowa валторна na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa валторна na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «валторна».

Tłumacz rosyjski - chiński

圆号
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

cuerno francés
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

French horn
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

फ्रेंच भोंपू
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

البوق الفرنسي
280 mln osób

rosyjski

валторна
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

chifre francês
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

ফরাসি শিঙা
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

cor français
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

tanduk Perancis
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Französisch Horn
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

フレンチホルン
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

프렌치 호른
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

sungu Prancis
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

sừng Pháp
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

பிரஞ்சு கொம்பு
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

फ्रेंच हॉर्न
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

Fransız boynuz
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

corno francese
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

waltornia
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

валторна
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

corn franceză
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

ΓΑΛΛΙΚΗ ΚΟΡΝΑ
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

Franse horing
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

valthorn
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

fransk horn
5 mln osób

Trendy użycia słowa валторна

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВАЛТОРНА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «валторна» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa валторна w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАЛТОРНА»

Poznaj użycie słowa валторна w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem валторна oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Валторна
«Странное стечение обстоятельств занесло в тот день Михаила Шарыгина в пивной бар «Пена дней». У Петьки в школе отменили ...
Ант Скаландис, ‎Сергей Сидоров, 1999
2
Музыкальное образование - Страница 278
валторна, считая отъ строя До, но только всѣ натуральныя валторы читались на интервалъ ихъ строя отъ До внизъ, противъ написаннаго (писались же всегда въ одной и той же высотѣ (см. примѣръ 72), т -е. валторна in ...
И.А. Ефрон, ‎Ф.А. Брокгауз, ‎А.И. Пузыревский, 2013
3
Первая книга отличника
Первая книга отличника
Ольга Терентьева, 2015
4
Справочный энциклопедический Словарь: Изд. К. Края
Скоттъ. Валторна (всперчеииое \Уа1аЪогп) — одннъ из* мстадлпческнхъ духовых* ннст ру ментов*, усовершенствованный охотничай рог*, оть котораго валторна и заимствовала свое назвашс. Валторна приводится въ дт.
К. Края, 1854
5
Мышуйские хроники (сборник)
Чудеса в Мышуйске – дело обыденное. Снежный человек, говорящий скелет, молодильные ягоды, замедлитель времени, скатерть ...
Ант Скаландис, ‎Сергей Сидоров, 2013
6
Познакомимся?
Дебютный сборник Владимира Криптонимова «Познакомимся?» назван так не случайно. Здесь вы встретите и современные произведения из ...
Владимир Криптонимов, 2015
7
Хроника царствования Карла IX (Роман):
И даже могу сказать, что это болонская валторна. Черт меня побери, если это не валторна друга моего Помпиньяна. Вы не можете себе представить, господин де Мержи, какая разница между болонской валторной и теми, что ...
Проспер Мериме, 2014
8
Хроника царствования Карла IX
Могу даже сказать, что это болонская валторна. Будь я трижды неладен, если это не валторна моего приятеля Помпиньяна. Вы не можете себе представить, господин де Мержи, какая огромная разница между болонской ...
Проспер Мериме, 2013
9
Хроника времен Карла IX: - Страница 118
Слышите звук? Не рог ли это? — спросил Коменж. — По-моему, звук долетает из того кустарника, налево от нас, — сказал Мержи. — Да, это рог, теперь я уверен в этом. И даже могу сказать, что это болонская валторна.
Проспер Мериме, 2007
10
Москва — столица - Страница 163
В XVII в. таких оркестров еще не существовало. Создавались бо ́льшие или меньшие по составу ансамбли инструментов. В их составе усовершенствованная валторна была применена итальянским композитором Дж. Б. Люлли ...
Нина Молева, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАЛТОРНА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo валторна w wiadomościach.
1
В Филармонии спели оперу Амбруаза Тома «Гамлет»
... с переменным успехом – валторна, с плачевным результатом – тромбон. И если содержание оперы напоминало о временах конфликта поколений, ... «Ведомости, Paz 15»
2
Липчанам дают «Старт Надежды»
... «Флейта/кларнет/фагот/гобой», «Труба/валторна/тромбон/туба/баритон», «Академическое пение», «Народное пение», «Фольклорные ансамбли», ... «Gorod48, Paz 15»
3
Музей русского искусства? В Киеве?! Чтобы больше этого не было!
... в оркестре Киевского оперного театра и честно продувал за умеренную плату три с половиной метра металла, из которого скручена валторна. «РИА Новости, Paz 15»
4
Мелодия жизни
У кого-то ксилофон в такт набору цифр на калькуляторе, у кого-то валторна — в ритм бегу на редакционные задания, или скрипка — мелом по доске. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Paz 15»
5
Международный день музыки
Впервые в стенах колледжа зазвучит валторна! В концерте прозвучат произведения знаменитых композиторов: Г. Генделя, Ф. Шопена, Л. Бетховена, ... «АСТВ, Wrz 15»
6
В Высшей школе музыки состоится первый тур Всероссийского …
... третий – деревянным духовым инструментам (флейта, гобой, кларнет, фагот, саксофон), медным духовым инструментам (валторна, труба, тромбон, ... «sakhalife.ru, Wrz 15»
7
Международный фестиваль валторнистов
Два дня идет международный фестиваль валторнистов. Валторна – «родственник» охотничьего сигнального рога с необычным глуховатым и ... «Собака.ru, Wrz 15»
8
Пермская филармония вновь приглашает на Всероссийский …
Главными солирующими «героями» всех пяти дней станут деревянные и медные духовые инструменты — кларнет, валторна, труба и саксофоны. «Новый Компаньон, Maj 15»
9
«Camerata Yakutsk» снискал успех на одной из лучших …
... Брагин (виолончель), Артем Быстров (валторна), Петр Попов (фагот), Тарас Сергучев (кларнет), Лена Дедюкина (флейта) и Николай Саввин (гобой). «SakhaNews, Paz 14»
10
Валторна на службе во внутренних войсках МВД России
В г. Ростове-на-Дону завершился II Международный фестиваль валторнистов имени Михаила и Виталия Буяновских. Фестиваль был организован и ... «ВВ МВД, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Валторна [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/valtorna>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa