Pobierz aplikację
educalingo
варить

Znaczenie słowa "варить" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВАРИТЬ

[varitʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ВАРИТЬ

Definicja słowa варить w słowniku

GOTUJ, gotuj, napij; gotowane; ness; to. 1. Gotuj, gotuj i gotuj. Zagotuj zupę. Gotowanie na lunch. 2. Przechowywać we wrzącej wodzie, przygotowywać się do jedzenia. Gotuj ziemniaki, jajka. 3. Z zastrzeżeniem gotowania wrzątku; robić przez gotowanie, topienie. Olej do smażenia. Zagotuj mydło. Zagotuj stal. 4. To samo co spawanie. Gotowanie szwów. Moja głowa dobrze się parzy. Kucharze żołądka - przetwarzają żywność. || sowy. spoina, spoina, spoina; warzone. || rzeczownik gotowanie, i. i gotowanie, -y, cf. . || Przymiotnik to gotowanie, -th, -th. V. warsztaty.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВАРИТЬ

базарить · благодарить · бондарить · вварить · вдарить · возблагодарить · воспарить · вспарить · выварить · выжарить · выпарить · вышарить · вышпарить · государить · грабарить · гусарить · гутарить · дарить · доварить · дожарить

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАРИТЬ

вариабельность · вариабельный · вариант · вариантность · вариантный · вариативность · вариативный · вариатор · вариации · вариационный · вариация · варивать · варикозный · варильщик · варильщица · вариометр · вариоскопический · вариоскопия · вариться · варка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВАРИТЬ

допарить · жарить · заварить · загутарить · задарить · зажарить · замытарить · запарить · засахарить · затарить · затоварить · зашарить · знахарить · изжарить · измытарить · испарить · исшарить · кашеварить · кемарить · кочегарить

Synonimy i antonimy słowa варить w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «варить» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВАРИТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa варить na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa варить na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «варить».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

厨师
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

cocinar
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

cook
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

रसोइया
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

طبخ
280 mln osób
ru

rosyjski

варить
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

cozinheiro
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

রাঁধুনি
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

cuisinier
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

tukang masak
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Koch
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

コック
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

요리사
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

Godhok
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

đầu bếp
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

சமையல்காரர்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

कूक
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

aşçı
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

cuoco
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

gotować
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

варити
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

bucătar
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

μάγειρας
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

kok
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

kock
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

kokk
5 mln osób

Trendy użycia słowa варить

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВАРИТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa варить
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «варить».

Przykłady użycia słowa варить w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВАРИТЬ»

Poznaj użycie słowa варить w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem варить oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Мастерица варить кашу: Пастораль в одном действии
Мастерица. варить. кашу. Пастораль в одном действии Действующие лица Агнеса Рости сла во в на Карелина, урожденная Серпухова, богатая и красивая вдова 28 лет. Андрей Дементьевич Городищев, управляющий Карелиной.
Николай Чернышевский, 1872
2
Еда, которая лечит суставы, позвоночник, сердце, сосуды, ...
Грибной бульон довести до кипения, опустить в него натертую на крупной терке морковь, варить 10 мин. Затем добавить вермишель и грибы с луком, приправить солью, варить примерно 7—10 мин (до готовности вермишели).
Составитель Пернатьев Юрий Сергеевич, 2014
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Пиво ср. пивце, пивкó; пшукó, на-прn. брага, бражка, хмельной напитокъ, который варятъ изъ солоду и хмелю. Различаютъ пиво бѣлое и черное, да полпиво или брату. Корчажное пиво, домашняго варева. По гостямъ и пиво (или: и ...
Владимир И. Даль, 1865
4
Блюда из скороварки:
Мясо залить водой, варить 15–20 минут. Добавить чеснок и зелень, посолить, поперчить. Положить грибы, варить 3–5 минут, добавить разведенную небольшим количеством воды муку, варить не более1 минуты. Суп из телятины ...
Анастасия Геннадьевна Красичкова, 2011
5
500 простейших рецептов блюд из 3-х ингредиентов - Страница 174
Мясо залить кипящей водой (3 л), варить в течение 30 минут, периодически снимая пену. Добавить морковь и лук, варить еще 30 минут, положить перец, соль, лавровый лист, варить до готовности. Мясо вынуть, бульон процедить.
Нина Александровна Гаманюк, 2010
6
Худеем на супчиках
Почки снова промыть, залить холодной водой, довести до кипения на сильном огне, убавить огонь до минимума, варить 1–1,5 часа. Почки вынуть, нарезать ломтиками. Зелень петрушки вымыть и нарубить. Лимон вымыть и ...
Дарья Владимировна Нестерова, 2011
7
Кухня на плите и примусе - Страница 31
Как надо варить рыбу. Существует убежцение, что рыбу варить долго нельзя. ибо она непременно развернется. Это неосновательно. Можно долго варить рыбу и она не разваривается. Кроме того, чем дольше варНТЬ ее, тем ...
К.Я. Дедрина, 2013
8
Консервируем без сахара и уксуса. 1000 бабушкиных рецептов ...
1 кг малины, 250 г меда Малину перебрать, ополоснуть проточной водой, обсушить. Затем положить в кастрюлю, слегка размять и при постоянном помешивании варить, чтобы выпарилась часть жидкости. Добавить по частям мед, ...
КАРА Елена Викторовна, 2014
9
Блюда из аэрогриля:
решетку и варить при температуре 260 °C и высокой скорости вентилятора 20 минут. Положить лук и морковь, лавровый лист, перец горошком, соль, оставшуюся томатную пасту. Варить15 минут при температуре 220°Cи ...
Екатерина Васильевна Животовская, 2011
10
Голодная девушка. 300 и ниже 300. Завтраки, обеды и ужины
Захарова Л.А. 1.5 л молока, 50 г риса, 2 груши, 50 мл сливок, сахар. Способ приготовления Груши вымыть, очистить, удалить сердцевину, нарезать ломтиками. Рис промыть. Молоко довести до кипения, добавить рис, сахар,варить ...
Захарова Л.А., 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВАРИТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo варить w wiadomościach.
1
Как правильно варить каши
Вязкие и жидкие каши обычно сладкие, на молоке — их варят на завтрак. Из наших полезных советов вы можете узнать, как правильно приготовить ... «Mail.Ru, Paz 15»
2
Гуф на свободе: рэпера научили варить глухаря и отпустили из …
Российский рэпер Гуф (настоящее имя Алексей Долматов) выпущен из красноярского СИЗО, в котором провел 6 суток, сообщает "Интерфакс". Коллега ... «Вести.Ru, Wrz 15»
3
Как три предпринимателя из Петербурга начали варить
По словам Дениса Сальникова, владельца тульской крафтовой пивоварни Saldens Brewery, авторское пиво по своим рецептам варят пивные фанаты ... «Ведомости, Wrz 15»
4
Научно оправданные способы варить кофе
Сегодняшние эксперименты исследуют другие области применения кофе — улучшение процесса производства кофе, от выращивания до варки. «Trendy Men журнал, Wrz 15»
5
Самарские студенты озаботились вопросами …
В одном из самарских вузов начали ... варить сыр. Самые известные сорта любимого многими продукта уже успели оценить и сами создатели, и их ... «ГТРК Самара, Wrz 15»
6
«Растили нормальную девушку, а она начинает варить борщ …
В Мексиканской долине Гваделупе бросаются в глаза дома с необычными здесь двускатными крышами, а в одном из них привлекают внимание ... «National Geographic Russia, Wrz 15»
7
Калужский губернатор предложил не варить варенье из-за …
Губернатор Калужской области Анатолий Артамонов назвал изготовление варенья «бесполезным» занятием и призвал жителей региона перейти к ... «РБК, Sie 15»
8
Библиотекари в Костроме научились варить зелье бессмертия
Из хлебных крошек, сахарного песка и разных других компонентов нас научили варить зелье невидимости, напиток мудрости и эликсир бессмертия. «Российская Газета, Kwi 15»
9
Французам предложили варить компоты из пропадающих из-за …
Министр сельского хозяйства страны Стефан Ле Фоль предложил фермерам варить из фруктов компоты, а из овощей делать пюре, сообщает La ... «Lenta.ru, Lut 15»
10
Под Мариуполем опытные майдановцы учили "Беркут" варить
Под Мариуполем на одной боевой позиции оказались бойцы "Беркута", разгонявшие Евромайдан, и рота, состоящая из добровольцев-майдановцев. «Последние новости в мире, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Варить [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/varit>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL