Pobierz aplikację
educalingo
вчуже

Znaczenie słowa "вчуже" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВЧУЖЕ

[vchuzhe]


CO OZNACZA SŁOWO ВЧУЖЕ

Definicja słowa вчуже w słowniku

VOCHUZHE, przysłówek Z boku, z punktu widzenia kogoś obcego. Szkoda, przepraszam.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВЧУЖЕ

уже · хуже

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЧУЖЕ

вчерашнее · вчерашний · вчерне · вчертить · вчерчивание · вчерчивать · вчерчиваться · вчетверо · вчетвером · вчинение · вчинить · вчиниться · вчинять · вчиняться · вчистую · вчитаться · вчитываться · вчувствование · вчувствоваться · вшестеро

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЧУЖЕ

бесстыже · бланманже · боже · даже · движе · дондеже · драже · еже · же · иже · лже · ложе · моложе · настороже · неглиже · негоже · непригоже · неуклюже · ниже · ничтоже

Synonimy i antonimy słowa вчуже w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вчуже» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЧУЖЕ

Poznaj tłumaczenie słowa вчуже na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вчуже na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вчуже».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

vchuzhe
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

vchuzhe
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

vchuzhe
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

vchuzhe
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

vchuzhe
280 mln osób
ru

rosyjski

вчуже
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

vchuzhe
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

vchuzhe
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

vchuzhe
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

Alas
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

vchuzhe
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

vchuzhe
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

vchuzhe
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

vchuzhe
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

vchuzhe
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

vchuzhe
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

vchuzhe
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

vchuzhe
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

vchuzhe
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

vchuzhe
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

боку
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

vchuzhe
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

vchuzhe
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

vchuzhe
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

vchuzhe
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

vchuzhe
5 mln osób

Trendy użycia słowa вчуже

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВЧУЖЕ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вчуже
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вчуже».

Przykłady użycia słowa вчуже w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЧУЖЕ»

Poznaj użycie słowa вчуже w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вчуже oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 584
Ыпетуегзесгеп. вчуже (АЛу.) (идх.) 1. оппе Ьекапп1/Ъе1еШ§1 ш $ет, а!8 АиВеп81егшпс1ег, ипЪекаптегу^яе; мне его жаль вчуже ег Ш гшг 1е1а\ аисп \уепп е8 гшсп тсЫ ЪейтШ. 2. а) уоп \уеИет, уоп г'егп; Ь) епЛггетае!, (ктй; жйть вчуже ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
2
Словарь крылатых выражений Пушкина: - Страница 131
Вчуже — не испытывая сам. Словом, Николай I был способен, хотя и «ВЧУЖЕ», но 'УВАЖАТЬ «отечественные дарования». (А.Марченко. С подорожной по казенной надобности) ВЫ ГРОЗНЫ НА СЛОВАХ — ПОПРОБУЙТЕ НА ...
Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Константин Павлович Сидоренко, 1999
3
Словарь языка А.С. Грибоедова: А-З - Страница 169
(3) Она сама рано познала сиротство и своею печалию научилась разделять ее вчуже. КБ 22. То целый день и ночь искать их буду вчуже. МС 5. выехать не с чем, а жить здесь долее вчуже не для чего. Пс67. вшестером н.
А. Е Поляков, 2008
4
Полный словарь диалектной языковой личности: A - Страница 149
Д -/1 . ВЧУ'ЖЕ, нар. С точки зрения постороннего (при выраж. сочувствия). - Он молодой, с сорок шестого года, а этот тридцать восьмого но'нче помер, хороший был, даже вчуже жалко. ~ [Что значит «вчуже»?] Ну, чужой - и жалко.
Екатерина Вадимовна Иванцова, ‎Оксана Ивановна Гордеева, 2006
5
Записки из подполья: - Страница 97
Э, полно, Лиза, какая уж тут книга, когда мне самому гадко вчуже. Да и не вчуже. У меня все это теперь в душе проснулось... Неужели, неужели тебе самой не гадко здесь? Нет, видно, много значит привычка! Черт знает, что ...
Фёдор Достоевский, 2015
6
C/C++. Структурное и объектно ориентированное ... - Страница 119
Вчуже досадно видеть разумному, как ничтожный изъян порой портит великолепное сочетание достоинств, - довольно и облачка, чтобы затмить солнце. Родимые пятна на доброй славе злоба людская сразу подметит - и упорно ...
Татьяна Александровна Павловская, 2013
7
Поурочные разработки по русскому языку: 4-й кл. : к учеб. ...
Ну а если что и у монголов Где-то прикупили на алтын, – Среди наших молодых глаголов Вчуже не прижился ни один. А. Кафанов – Прочитайте старинные русские слова и то, как они звучат в современном русском языке.
Жиренко О.Е., Обухова Л.А, 2008
8
Поурочные разработки по русскому языку: 4 класс.. К УМК ...
Ну а если что и у монголов Где-то прикупили на алтын, – Среди наших молодых глаголов Вчуже не прижился ни один. А. Кафанов – Прочитайте старинные русские слова и то, как они звучат в современном русском языке.
Жиренко О.Е., ‎Обухова Л.А, 2011
9
Словарь устаревших слов русского языка: по произведениям ...
ВЧУЖЕ, нареч. Со стороны, как сторонний наблюдатель. И стерляжья уха с налимами и молоками шипит и ворчит у них меж зубами, заедаемая расстегаем или кулебякой с сомовьим плёсом, так что вчуже пронимает аппетит.
Роза Павловна Рогожникова, ‎Татьяна Сергеевна Карская, 2005
10
Разломанный пряник: рассказы - Страница 153
Можно, конечно, прибегать к менее затасканному вчуже. Вчуже смешно. Только в нашем случае с неразличимыми близнецами по смыслу нет ничего более подходящего, чем прямо. Потому что мы до противности изворачивались ...
Дмитрий Шашурин, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЧУЖЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вчуже w wiadomościach.
1
Леонид Десятников: «Сидишь и снимаешь стружку. Совершенно …
Мне, разумеется, отвратителен этот новый контекст, и в то же время вчуже интересно наблюдать, как он меняет смысл моих сочинений. Увы, я не могу ... «Афиша, Paz 15»
2
Зима близко
... всех нас и сметет -— бизнес, интеллектуалов, политиков, ученых, арт-деятелей – все тоже понимают, но как-то вчуже. Зима близко. Человек смертен. «Хартия'97, Sie 15»
3
Илья Мильштейн
И мы вчуже радуемся за беднягу Гумберта Гумберта, который теперь увезет свою Лолиту в свободный Башкортостан, если не куда подальше, ... «Snob.ru, Maj 15»
4
Пятый пустопляс
У слушателя реформаторских речей вчуже могло создаться впечатление, что до апреля 2015 года вузы были законсервированы в том состоянии, ... «Известия, Kwi 15»
5
Майдан для Европы — вопрос времени
... влияния на Евросоюз. Иногда — когда старушка пытается упираться — они эти рычаги пошевеливают. И даже вчуже за Европу становится страшно. «Свободная пресса, Lis 14»
6
Правильно о сложном: как разговаривать с детьми о сексе
Кстати, это тоже важная история: вчуже мы понимаем, что сексуальность не сводится к механике секса (это-то проще всего), а включает в себя гораздо ... «Forbes Россия, Lis 14»
7
От дураков слышим
Даже такие предвидения, которые несовместимы с жизнью. Так что и нам, русскоязычным, вчуже можно порадоваться за писателя, хоть он и не дожил. «Грани.Ру, Lis 14»
8
Под дубом вековым
Путин с Солженицыным как невольные организаторы очередного Марша несогласных - это сюжет почище "Апофегея". Вчуже как-то страшновато даже ... «Грани.Ру, Wrz 14»
9
Патриофобия, или Язык без костей
... и привлекавшим его своими свойствами, которые великий немец старался поймать и — хоть и вчуже, но с дьявольской искусностью — описать. «inoСМИ.Ru, Maj 14»
10
Беркут простили. Зовут разгонять Майдан
Вчуже может сложиться впечатление, что Майдан давно разошёлся и собирается лишь по особым случаям. Ничего подобного, весь табор остался на ... «АРИ.ру, Kwi 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вчуже [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/vchuzhe>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL