Znaczenie słowa "верстатка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВЕРСТАТКА

верстатка  [verstatka]

CO OZNACZA SŁOWO ВЕРСТАТКА

Composite Workbench

Наборная верстатка

Narzędzie do pisania - narzędzie do pisania typograficznego używane do pisania lub edycji to metalowa płyta oparta o 4 boki ścianami, z których jeden jest ruchomy wzdłuż podłużnej osi płyty. Przed rozpoczęciem wybierania z metalowym szablonem jest ustawiony format. Wymiary stołów roboczych wynoszą 80, 140 i 200 mm; oprócz zwykłych, istnieją tabelaryczne stół roboczy z pośrednimi ruchomymi wkładkami, które umożliwiają jednoczesne tworzenie kilku formatów, a także drewnianą ławkę do korygowania raportów w drukarkach.

Наборная верстатка — инструмент типографского наборщика, применяемый при наборе шрифта или правке, представляет собой металлическую пластину, обрамлённую с 4 сторон стенками, одна из которых подвижна вдоль продольной оси пластины. Перед началом набора на верстатку с помощью металлических шаблонов устанавливается формат. Размеры верстаток — 80, 140 и 200 мм; помимо обычной, существуют табличные верстатки с промежуточными подвижными прокладками, позволяющими установить на одной верстатке сразу несколько форматов, и деревянная верстатка для правки сводок в печатных машинах.

Definicja słowa верстатка w słowniku

WYDAJNOŚĆ w. Narzędzie używane do ręcznego pisania.

ВЕРСТАТКА ж. Инструмент, применяемый при ручном типографском наборе.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЕРСТАТКА

Poznaj tłumaczenie słowa верстатка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa верстатка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «верстатка».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 组成棒
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: componedor
• Tłumacz rosyjski - angielski: composing stick
• Tłumacz rosyjski - hindi: कंपोज़िंगस्टिक्स
• Tłumacz rosyjski - arabski: يؤلف عصا
• rosyjski: верстатка
• Tłumacz rosyjski - portugalski: componedor
• Tłumacz rosyjski - bengalski: কমপোজিংস্টিক
• Tłumacz rosyjski - francuski: composteur
• Tłumacz rosyjski - malajski: mengarang kayu
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Winkelhaken
• Tłumacz rosyjski - japoński: 組版ステッキ
• Tłumacz rosyjski - koreański: 식자 용 스틱
• Tłumacz rosyjski - jawajski: nulis kelet
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: sáng tác thanh
• Tłumacz rosyjski - tamilski: தொகுப்பதில் குச்சி
• Tłumacz rosyjski - marathi: तयार काठी
• Tłumacz rosyjski - turecki: kumpas
• Tłumacz rosyjski - włoski: compositoio
• Tłumacz rosyjski - polski: komponowania kij
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: верстатки
• Tłumacz rosyjski - rumuński: stick de compunere
• Tłumacz rosyjski - grecki: συνθέτοντας ραβδί
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: zethaak
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: SÄTTNINGSSTICK
• Tłumacz rosyjski - norweski: komponere stick

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЕРСТАТКА»

Poznaj użycie słowa верстатка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem верстатка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Неизвестные "Известия": - Страница 322

ВЕРСТАТКА No2 Среди цеховых стенных газет типографии особой популярностью пользовались стенгазеты «За качество» (плоскопечатный цех) и «Верстатка» (наборно- национальный). 1954 г. □ В канун Дня печати в мае ...

Эраст Галумов, 2009

Оформление книги: руководство по подготовке рукописи к печати

Главными подсобными инструментами наборщика являются верстатка и гранка. На рис. 15 изображена верстатка, представляющая собою продолговатый, открытый с двух сторон ящичек, левая боковая стенка которого может ...

Л. И. Гессен, 1935

Strokootlivnye nabornye mashiny i rabota na nikh - Страница 59

Рис. 19. Схема установки матриц в верстатке В машине Н-7 левый палец нижних транспортных салазок всегда установлен в крайнее левое положение на формат 7 кв., поэтому он не может поддерживать левые матрицы строки, ...

Marii͡a Filippovna Sokolovskai͡a, 1970

Общая полиграфия: - Страница 47

Верстатка для ручного набор, но и из металла и пластмассы. Основной инструмент наборщика — наборная верстатка (рис. 16), в которую набираются строки необходимого формата. В верстатке имеется подвижная стенка 1; ...

Николай Николаевич Полянский, 1964

История Кировского ... машиностроительного и ... - Страница 295

Появились валики — чистый и грязный, верстатка, рама для крепления набора, краска. Антон взял верстатку, в руки и решил, что теперь его дело верное — била бы верстатка, а наложить в нее буквы каждый сумеет. Он учился ...

Институт истории партии Ленинградского обкома КПСС., ‎М. И. Мительман, 1941

История Путиловского завода - Страница 340

Появились валики — чистый и грязный, верстатка, рама для крепления набора, краска. Антон взял верстатку в руки и решил, что теперь его дело верное — была бы верстатка, а наложить в нее буквы каждый сумеет. Он учился ...

М. Мительман, ‎Вадим Быстрянский, ‎Б. Глебов, 1939

История Кировского (быв. Путиловского) металлургического и ...

Появились валики — чистый и грязный, верстатка, рама для крепления набора, краска. Антон взял верстатку в руки и решил, что теперь его дело верное — была бы верстатка, а наложить в нее буквы каждый сумеет. Он учился ...

М. И. Мительман, 1939

История Кировского (быв. Путиловского) металлургического и ...

Появились валики — чистый и грязный, верстатка, рама для крепления набора, краска. Антон взял верстатку в руки и решил, что теперь его дело верное — была бы верстатка, а наложить в нее буквы каждый сумеет. Он учился ...

Ленинградский обком КПСС. Институт истории партии, ‎М. Мительман, ‎М. И. Мительман, 1961

Справочник автора книги - Страница 192

Основной подсобный инструмент наборщика — верстатка. Верстатка представляет собой прямоугольную планку с тремя бортиками: одним по длинной стороне и двумя — по бокам. Один боковой бортик — подвижный. Он может ...

Иван Яковлевич Данилов, 1962

Основы издательского дела и книгопечатания: учебник для ...

Наборщик, читая оригинал, набирает литеры из кассы, устанавливая их в особый инструмент — верстатку (рис. 28). Рис. 27. Шрифтовая касса. Верстатка для ручного набора — это пластинка с тремя стенками, одна из которых ...

Семен Филиппович Добкин, 1961

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЕРСТАТКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo верстатка w wiadomościach.

В Украине становится модной ручная печать

Когда слово сложено, верстатка размещается в железной рамке. Для закрепления полученного текста он обкладывается брусками. После этого рамку ... «Узнай Всё, Sie 13»