Znaczenie słowa "вид" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВИД

вид  [vid]

CO OZNACZA SŁOWO ВИД

Widok

Вид

Forma wyrazu ma wiele znaczeń w języku rosyjskim. ▪ W dosłownym znaczeniu: ▪ Co jest dostępne dla oka. Obraz otaczającej przestrzeni, która rozwija się, gdy ogląda się z danego punktu widzenia. ▪ w sensie graficznym ▪ umysłowy obraz zaangażowanych czynników ▪ mentalny obraz planowanej akcji: ▪ gatunki jako taksówki: ▪ biologiczny widok ▪ typ czasownika ▪ rodzaj symetrii ▪ rodzaj sił zbrojnych itp. ▪ logiczny widok jest intuicyjnym analogiem pojęcia zbioru ▪ dokument ▪ Wyświetl ...

Слово вид имеет много значений в русском языке. ▪ В прямом смысле: ▪ То, что доступно взгляду. Картина окружающего пространства, складывающаяся при наблюдении из заданной точки обзора. ▪ В переносном смысле ▪ Сложившийся мысленный образ учитываемых факторов ▪ Сложившийся мысленный образ предполагаемого действия: ▪ Виды как таксоны: ▪ Биологический вид ▪ Вид глагола ▪ Вид симметрии ▪ Вид вооружённых сил ▪ и так далее ▪ Вид в логике — интуиционистский аналог понятия множества ▪ Документ ▪ Вид...

Definicja słowa вид w słowniku

VID, -a (-y), o widoku, w vvde, w zasięgu wzroku, w zasięgu wzroku, m. 1. (Wniosek dotyczący formularza, w formularzu). Wygląd, widoczny wygląd; warunek. Wygląd osoby. Zdrowy wygląd Z pozorem konesera. Wygląda lub wygląda, ma kilka lat. W poprawionej formie. 2. (sugestie dotyczące formularza, w formularzu). Teren jest widoczny. Widok na jezioro. Pokój z widokiem na morze. 3. (o formularzu, w formularzu). Pejzaż (w 2 znaczeniach), obraz natury. Album z widokiem na Kaukaz. 4. (Sugerowany na umyśle, na widoku), w połączeniu z pewnymi pretekstami. Będąc w polu widzenia, możliwość bycia widzianym. Płyń w umyśle wybrzeża. Ukryj przed wzrokiem. Stracić wzrok kogoś (również ren.). Cały obszar jest widoczny (dobrze widoczny). 5. trans. wiele. Założenie, obliczenie, zamiar. Gatunek do zbioru. Rodzaje na przyszłość. W postaci kogoś, przyimek pochodzi z rodzaju. itp. - jako ktoś, coś jak ktoś, coś, jak ktoś, coś, co pojawi się w formie asystenta. Abstrakt w postaci abstraktów. W czystej vvde - 1) bez obcych zanieczyszczeń; 2) w przejrzystej formie, bez komplikowania czegokolwiek. Widziałem gatunki (mówione) - o tym, kto wiele doświadczył, o doświadczonym człowieku. Dokument pobytowy (przestarzały) - taki sam jak paszport (w 1 wartości). Udawanie jest takie samo jak udawanie. Udaje, że się denerwuje. Dla rodzaju (widok) - aby ukryć prawdziwą pozycję, tylko zewnętrznie. Uzgodnione dla gatunku. Mając na uwadze - 1) kogoś, myśleć o kimś, implikować. Mówi o tobie, ale ma na myśli mnie; 2) ktoś, weź pod uwagę. Pamiętaj, że musisz odpowiedzieć; 3) z neopr. taki sam, jak zakładać. Przyszedłem, oznaczając rozmowę o sprawie. Mieć poglądy na kogoś - spodziewam się użyć dla siebie, we własnym interesie. W wyglądzie (konwersacyjnym) - o tym, kto zajmuje znaczącą pozycję społeczną. W umyśle kogoś, znaczenie przyimka pochodzi z rodzaju. itp. - bez ukrywania się, dzięki czemu jest widoczny dla innych. Zatrzymaj się przed prześladowcami. Nie pokazuj (nie segreguj) umysłu - aby zachować spokój, nie dać znać, zauważyć coś, nie pokazał umysłowi, że był urażony. Pod żadnym pozorem - za nic, pod żadnym pozorem. Nie zgadza się w żadnych okolicznościach. Pod przykrywką kogoś przyimek pochodzi z rodzaju. itp. - w jakości, w roli kogoś - coś Przyszło pod postacią turysty. Pod pozorem faktu, że związek - rzekomo, ponieważ. Nie przyszedłem pod pozorem choroby. Nałożenie tego, do kogo - należy zwrócić uwagę na wszelkie zaniedbania. Na widok kogoś, przyimek pochodzi z rodzaju. itp. - po napotkaniu kogoś, spotkaniu kogoś z czymś, aby się przestraszyć na widok bestii. Nie poddawaj się, kiedy widzisz niebezpieczeństwo. Stracić z oczu to, co - zapomnieć (zwykle przez nieuwagę, roztargnienie). || malejący. Vidik, -a, m. (Do 2 znaczenia i języka mówionego do 1 znaczenia niedorzecznego lub złego wyglądu). No cóż. Na ciebie: brudny, kudłaty. || gatunki przymiotników, -th, -th (do wartości 2 i 3). Platforma gatunków (do oglądania czegoś). Określone pocztówki, VID2, -a, m. 1. Podział w taksonomii, który jest częścią wyższej sekcji, jest rodzaju. Rodzaje roślin, zwierzęta. 2. Odmiana, typ. Rodzaje szkoleń. Rodzaj sportu. 3. W gramatyce: kategoria czasownika wyrażająca ograniczony lub nieograniczony charakter postępowania w stosunku do jego ograniczenia. Idealny widok Niedoskonały widok || podlać. gatunek, -th, -th. Znaki gatunków. Para gatunków.

ВИД, -а (-у), о виде, в ввде, в виду, на виду, м. 1. (предл. о виде, в виде). Внешность, видимый облик; состояние. Внешний вид человека. Здоровый вид С видом знатока. На вид или с виду ему мало лет. В исправленном виде. 2. (предл. о виде, в виде). Местность, видимая взором. Вид на озеро. Комната с видам на море. 3. (предл. о виде, в виде). Пейзаж (во 2 значение), изображение природы. Альбом с видами Кавказа. 4. (предл. в виду, на виду), е сочетании с нек-рыми предлогами. Нахождение в поле зрения, возможность быть видимым. Плыть в виду берегов. Скрыться из вида. Потерять из виду кого-нибудь (также перен. ). Вся местность на виду (хорошо видна). 5. перен. мн. Предположение, расчёт, намерение. Виды на урожай. Виды на будущее. В виде кого-чего, предлог с род. п. — в качестве кого-чего-нибудь, как кто-что-нибудь, сходно с кем-чем-нибудь Явиться в виде помощника. Реферат в виде тезисов. В чистом ввде — 1) без посторонних примесей; 2) в ясной форме, без чего-нибудь осложняющего. Видал виды (разговорное) — о том, кто много испытал, о бывалом человеке. Вид на жительство (устар. ) — то же, что паспорт (в 1 значение). Делать вид — то же, что притворяться. Делает вид, что огорчён. Для вида (виду) — чтобы скрыть истинное положение, только внешне. Согласился для вида. Иметь в виду — 1) кого-что, думать о ком-чём-нибудь, подразумевать. Говорит о тебе, а имеет в виду меня; 2) кого-что, принимать во внимание. Имей в виду, что придётся отвечать; 3) с неопр. то же, что предполагать. Пришёл, имея в виду поговорить о деле. Иметь виды на кого-что — рассчитывать использовать для себя, в своих интересах. На виду (разговорное) — о том, кто занимает видное общественное положение. На виду у кого, е значение предлога с род. п. — не скрываясь, так, что видно другим. Остановиться на виду у преследователей. Не показать (не подать) виду — сохранить спокойный вид, не дать понять, заметить что-нибудь Не показал виду, что обижен. Ни под каким видом — ни за что, ни при каких условиях. Ни под каким видом не согласится. Под видом кого-чвго, предлог с род. п. — в качестве, в роли кого-чего-нибудь Приехал под видом туриста. Под видом того что, союз — будто бы, якобы, потому что. Не пришёл, под видом того что болен. Поставить на вид что кому — сделать предупредительное замечание о ка-ком-нибудь упущении. При виде кого-чего, предлог с род. п. — столкнувшись с кем-чем-нибудь, встретившись с кем-чем-нибудь Испугаться при виде зверя. Не отступить при виде опасности. Упустить из виду что — забыть (обычно по невниманию, рассеянности). || уменьш. видик, -а, м. (ко 2 значение и разговорное ирон. к 1 значение о смешном или плохом внешнем виде). Ну и в. у тебя: грязный, лохматый. || прилагательное видовой, -ая, -ое (ко 2 и 3 значение). Видовая площадка (для обозрения чего-нибудь). Видовые открытки,
ВИД2, -а, м. 1. Подразделение в систематике, входящее в состав высшего раздела — рода. Виды растений, животных. 2. Разновидность, тип. Виды обучения. Вид спорта. 3. В грамматике: категория глагола, выражающая ограниченность или неограниченность протекания действия по отношению к его пределу. Совершенный вид Несовершенный вид || поил. видовой, -ая, -ое. Видовые признаки. Видовая пара.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИД

Poznaj tłumaczenie słowa вид na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вид na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вид».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 视图
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: vista
• Tłumacz rosyjski - angielski: view
• Tłumacz rosyjski - hindi: राय
• Tłumacz rosyjski - arabski: رأي
• rosyjski: вид
• Tłumacz rosyjski - portugalski: vista
• Tłumacz rosyjski - bengalski: দৃশ্য
• Tłumacz rosyjski - francuski: vue
• Tłumacz rosyjski - malajski: pandangan
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Ansicht
• Tłumacz rosyjski - japoński: 見ます
• Tłumacz rosyjski - koreański: 전망
• Tłumacz rosyjski - jawajski: tampilan
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: quang cảnh
• Tłumacz rosyjski - tamilski: பார்வை
• Tłumacz rosyjski - marathi: दृश्य
• Tłumacz rosyjski - turecki: görünüm
• Tłumacz rosyjski - włoski: vista
• Tłumacz rosyjski - polski: widok
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: вид
• Tłumacz rosyjski - rumuński: vedere
• Tłumacz rosyjski - grecki: θέα
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: oog
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: utsikt
• Tłumacz rosyjski - norweski: utsikt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИД»

Poznaj użycie słowa вид w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вид oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Глагольный вид в русском языке: значение и употребление

Гуревич 1979 — Гуревич В.В. Вид и лексическое значение глагола. Филологические науки. 1979. М 5. Гуревич 1998 — Гуревич В.В. Видовая семантика русском и английском языках. Типология вида. Проблемы, поиски, решения.

Валерий Гуревич, 2015

Вид с холма - Страница 1

Андрей Столяров. Андрей Столяров. Вид. с. холма. Андрей Столяров ВИД С ХОЛМА. Front Cover.

Андрей Столяров, 2015

Вид на жительство

Деньги неплохие, льготный вид на жительство, обучение без отрыва от работы. Мы о своих сотрудниках заботимся. Не отказывайтесь сразу. — Я подумаю, — выдавил Трейси и направился к выходу. На пороге обернулся.

Светлана Прокопчик, 2015

Вид на битву с высоты

Вид. на. битву. с. высоты. Словно мячик, гонимый жестокой судьбой, Мчись вперед, торопись под удар, на убой! Ходаэтой игре не изменишь мольбой. Знает правила тот, кто играет тобой. Омар Хайям ...

Кир Булычев, 2013

Вид с высоты - Страница 2

А. Азимов. А. Азимов Вид с высоты Москв а «Книга по Требованию» А. АЗИМОВ ВИД С ВЫСОТЫ ПЕРЕВОД с АНГЛИЙСКОГО Front Cover.

А. Азимов, 2013

Вид с метромоста (сборник)

Вид. с. метромоста. последний громкий звук – Патриотизм! Хоть имя дико, но мне ласкает слух оно, – говорил Никита. – Не «патриотизм», а «панмонголизм»! – говорила Маша. – Я знаю, – отвечал Никита. – И не «имя», а «слово» ...

Денис Драгунский, 2015

Вид с Монблана. Повести из цикла «Третий подъезд слева» ...

Вид. с. Монблана. Мальчик и девочка шли в школу. Впереди, за рекой, над куполамиЛавры в золотомоблакесияло бесплотное зимнее солнце. И, глядя на реку, солнце и купола, дети вспоминалио старике,о его словах, что ...

Наталия Соколовская, 2014

Вид на жительство в раю

Я буду делать вид, что мне приятно, и думать про себя: скорей бы все закончилось! Мне показалось, что он тоже всячески отдалял этот миг. Целовались мы беспрестанно, но каждый раз я заботливо спрашивала: — Как твоя рука?

Наталья Андреева, 2015

Система Норбекова: вид в профиль, или При попытке жить ...

Борис Медведев. глазодвигательных МЫШЦ: ВЕРХНЯЯ, НИЖНЯЯ, медиальная И ЛЭТЕРЭЛЬНЭЯ ПРЯМЫЕ, ВЕРХНЯЯ И НИЖНЯЯ КОСЫЕ МЫШЦЫ. Рис. 10. Мышцы глазного яблока Вид спереди (а); вид сверху.

Борис Медведев, 2013

Вид из окна съемной квартиры: повести

Содерж.: Во вратах твоих ; Камера наезжает! ; Последний кабан из лесов Понтеведра

Дина Рубина, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИД»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вид w wiadomościach.

Новый вид многоножки обнаружили на Алтае (фото)

Новый вид многоножки обнаружили на Алтае В Тигирекском заповеднике ученые обнаружили неизвестный ранее для науки вид многоножек, ... «Новости Горного Алтая, Sie 15»

Впервые за 150 лет ученые нашли «нового» волка

Новый вид семейства псовых был на виду у исследователей в течение многих лет, однако выделить его удалось только после проведения ... «GISMETEO.Новости, Sie 15»

Новый вид платизавров назвали в честь Дэвида Аттенборо

Новый вид ящериц, недавно обнаруженный в Северо-Капской провинции ЮАР и каньоне Фиш-Ривер на юге Намибии, получил название Platysaurus ... «N+1, Sie 15»

Ученые открыли новый вид первобытного человека, которого …

ТОКИО, 28 января. /Корр. ТАСС Ярослав Макаров/. Группа исследователей из нескольких японских, тайваньских и австралийских университетов ... «Информационное агентство России ТАСС, Sty 15»

В Антарктиде обнаружен новый вид рыб

Специалисты Университета Северного Иллинойса нашли рыб ранее неизвестного вида подо льдом, толщина которого составляла около 750 метров. «Наука и технологии России, Sty 15»

Возле статуи Свободы обитает неизученный вид лягушки

Еще в 1937 году исследователь Карл Кауффельд предположил, что в Нью-Йорке обитает неизученный вид лягушек. Однако в то время ученому не ... «MIGnews.com, Lis 14»

Ученые-поклонники The Beatles назвали вид паука-птицееда в …

Ученые открыли новый вид паука и назвали его в честь покойного участника группы The Beatles Джона Леннона. С их подачи подвид паука-птицееда, ... «Вести.Ru, Paz 14»

Бывшая сотрудница Microsoft придумала новый вид селфи

МОСКВА, 17 октября — РИА Новости. Бывшая сотрудница компании Microsoft Карен Ченг придумала новый вид селфи и записала видеоинструкцию по ... «РИА Новости, Paz 14»

У Земли Франца-Иосифа нашли новый вид полярных акул

Это единственный вид акул, который проникает в арктические воды, ранее ее встречали лишь в южной части Баренцева моря, а также около ... «Российская Газета, Maj 14»

Гендиректор "Дождя" по ошибке "получила" вид на жительство в …

В прессе появились сообщения о том, что гендиректор телеканала "Дождь" Наталья Синдеева получила вид на жительство в Латвии. Об этом ... «РБК - RBC.Ru, Kwi 14»