Pobierz aplikację
educalingo
виниться

Znaczenie słowa "виниться" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВИНИТЬСЯ

[vinitʹsya]


CO OZNACZA SŁOWO ВИНИТЬСЯ

Definicja słowa виниться w słowniku

VINIT'sya, -ty, jesteście; niedoskonała forma w czym. Bądź świadomy własnej winy. Nie jestem idealnym typem do przepraszania, zamierzam, jesteś.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВИНИТЬСЯ

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИНИТЬСЯ

вина · виндсерфинг · винегрет · винегретный · винительный · винить · винишко · винище · винкель · винница · винный · вино · виноватая · виноватить · виноватиться · виновато · виноватость · виноватый · виновная · виновник

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВИНИТЬСЯ

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

Synonimy i antonimy słowa виниться w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «виниться» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВИНИТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa виниться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa виниться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «виниться».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

承认
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

confesar
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

confess
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

स्वीकार करना
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

اعترف
280 mln osób
ru

rosyjski

виниться
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

confessar
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

স্বীকার করা
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

confesser
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

mengaku
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

bekennen
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

告白する
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

고백
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

ngakeni
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

thú nhận
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

ஒப்புக்கொள்ள
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

कबूल
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

itiraf etmek
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

confessare
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

wyznać
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

виниться
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

mărturisi
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

ομολογώ
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

bely
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

erkänna
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

tilstå
5 mln osób

Trendy użycia słowa виниться

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВИНИТЬСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa виниться
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «виниться».

Przykłady użycia słowa виниться w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВИНИТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa виниться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem виниться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Честь, слава, империя. Труды, артикулы, переписка, мемуары
А буде которые тати по приводу в расспросе до пытки учнут виниться в одной татьбе: и тех татей после расспросу держать в тюрьме две недели; и буде в тех дву неделях в иных воровствах [преступлениях] будут на них ...
Петр I, 2015
2
Архив исторических и практических свѣдѣній, относящихся до ...
Стало быть признаніе въ юридическомъ смыслѣ не можетъ соединяться съ присягою; но случиться можетъ, что тяжущійся, которому назначено дать присягу, винится передъ самымъ обрядомъ присяги, еще не выполнивъ его, ...
Николай Калачев, 1858
3
Акты исторические: 1645 - 1676 - Том 4 - Страница 306
Будетъ которые воры въ приводѣ, будутъ съ воровскими чеканы, и съ денгами, и съ мѣдью, и въ томъ съ трехъ пытокъ учнутъ виниться и на иныхъ людей говорить, а оговорные люди на себя съ трехъ же пытокъ говорить не учнутъ: ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1842
4
Слово и Дело Государевы. Том II. Материалы. Приложение: ...
... провинцію по прежнему въ воровствахъ ихъ къ розыску за карауломъ въ кайдалахъ при указѣ, въ которомъ написать: буде они сверхъ показаннаго на нихъ воровства; въ иныхъ ни въ какихъ воровствахъ виниться не учнутъ, и ихъ, ...
Николай Новомбергский, 2013
5
Правило крысолова
Ладно, виниться так виниться. Я продал на рекламу еще пару кадров. Нет, не твоих, — предупреждает он мое возмущение. — Не моих?... — Нет, съемку делала ты. Там совершенно зашибенная тетка в трусиках и лифчике бегает ...
Нина Васина, 2013
6
Мисс Марпл из коммуналки
Вечером в пятницу Алексей Андреевич купил торт «Чародейка», оделся цивильно и неброско и потопал в сороковую квартиру — виниться. Речь была заготовлена. Желудок пуст. Чувство вины и предстоящая моральная экзекуция ...
Оксана Обухова, 2015
7
Дела житейские (сборник)
Летпять уже, наверное, как отец впервой пошёл виниться,и к Клаве ходил в Новосёлку, ик Степану в Щагрениху. Оне конечно всё знали от матерей,да видноте им тоже молчать наказали. Клава-то та сразуотцу на шею кинулась, ...
Виктор Дьяков, 2014
8
Проблемы грамматики и типологии. Сборник статей памяти В. ...
Здесь представлено всего четыре семантических класса: а) речевые акты, виниться (признаваться) кому-л. во всем, каяться кому-л. в прегрешениях, клясться кому-л, в верности; б) помощь! противодействие, ср. помогать ...
Коллектив авторов, 2014
9
Среди ликующих
В семи душах, что ли, пришёл виниться? Что ж, — время выбрано довольно удачно: прощёное воскресенье. По всей России люди кланяются друг другу в ноги, да просят, — не взыщи, количем обидел... — Прощёное воскресенье ...
Александр Амфитеатров, 1903
10
Емельян Пугачев - Том 2
С кулаками!.. По тому по самому наших там густо полегло. Кои в плен забраны, кои побиты... прямо тысячи... а мы утекли. — Что ж, виниться будете? — спросил кузнец Гаврила. — Пошто виниться... Мы за правду стояли, за землю, ...
Вячеслав Шишков, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВИНИТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo виниться w wiadomościach.
1
Армен Джигарханян: «На приеме в Кремле я Путину сказал, что …
На Кавказе с этим понятием как раз полная ясность: родителей — почитают, стариков — уважают. Не то что в России. Там детям нечем виниться перед ... «Московский комсомолец, Paz 15»
2
Без вины виноватые
Говорят, что виниться в таком случае как-то «по-галутному», и мы не «тварь дрожащая, а право имеем». Я все-таки надеюсь, что они претендуют не на ... «Jewish.ru, Sie 15»
3
Мучения Савченко как главный ответ о войне на Украине
Человек не раз дал понять, что не собирается виниться и сдаваться. А потому — не рассчитывает выйти живой на свободу и «увидеть весну». «Собеседник, Maj 15»
4
Гордон против Крыжевского
Великого художника называли бомжом, обвиняли в том, что он бросил семью, должен виниться, получил какие-то страшные тысячи за свои картины. «Новости Вологодской области, Gru 14»
5
Дорогая Лариса Николаевна
... учительницы, она ответила, что злость Максимова сорвала на Андрее, хотя не он один шумел, и что если виниться, то всему классу, а не ему одному. «Новгородские ведомости, Wrz 14»
6
Что делать, если «всё не так» и » чтоб принимали таким, какой …
И можно ещё злиться, стыдиться и виниться, а можно грустить, (со)жалеть… и прощать. Прощать себя, прощать других. Ресурс для прощения есть в ... «Психологический навигатор, Kwi 14»
7
Короткий детектив: труп на чужой земле
... принялся сам Тышкевич. То, что в беседах с задержанными воевода был вполне убедителен, не вызывает сомнений – виниться и каяться начали все. «ru.Delfi.lt, Wrz 13»
8
Властные «лопухи» Пермского края
... обещавшего быть скандальным заседания собрались в неформальной обстановке в ресторане «Форшмак». К ним пришел виниться сити-менеджер ... «Ura.ru, Maj 13»
9
Идет Охота: Жертва - мнимый педофил
До момента, когда белокурый ангел приходит виниться к бывшему (конечно же, его уволили) воспитателю домой, не то что соседи героя – даже ... «Ведомости, Lut 13»
10
Список Медведева
Тем более что и виниться им, откровенно говоря, не в чем. Ведь о чем говорит Дмитрий Анатольевич? О том, что авторы реформы исходили из того, ... «Журнал ИТОГИ, Gru 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Виниться [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/vinit-sya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL