Znaczenie słowa "вкрасться" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВКРАСТЬСЯ

вкрасться  [vkrastʹsya]

CO OZNACZA SŁOWO ВКРАСТЬСЯ

Definicja słowa вкрасться w słowniku

JESTEM PIĘKNY, - Pójdę, - zamierzam; -ad jest; -Dostępny; - Po wejściu; doskonały wygląd, w co. 1. Przypadkowo się pojawić, pozostać niezauważonym. Do tekstu wkradł się literówka. 2. Nie można się już gdzieś pojawić, gdzieś przeniknąć, wkradło się podejrzenie. Przekradać się do siebie - organizować sobie przez przebiegłość, pochlebstwa. || niedoskonały rodzaj wkradania się, przypuszczam, jesteś.

ВКРАСТЬСЯ, -адусь, -адёшься; -ался, -алась; -авшийся; -авшись; совершенный вид, во что. 1. Случайно появившись, остаться незамеченным. В текст вкралась опечатка. 2. Незаметно появиться где-нибудь, проникнуть куда-нибудь Вкралось подозрение. Вкрасться в доверие — расположить к себе хитростью, лестью. || несовершенный вид вкрадываться, -аюсь, -аешься.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВКРАСТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вкрасться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вкрасться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вкрасться».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 爬行
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: arrastrarse
• Tłumacz rosyjski - angielski: creep
• Tłumacz rosyjski - hindi: रेंगना
• Tłumacz rosyjski - arabski: زحف
• rosyjski: вкрасться
• Tłumacz rosyjski - portugalski: rastejar
• Tłumacz rosyjski - bengalski: হামাগুড়ি
• Tłumacz rosyjski - francuski: ramper
• Tłumacz rosyjski - malajski: Crouch
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: kriechen
• Tłumacz rosyjski - japoński: クリープ
• Tłumacz rosyjski - koreański: 크리프
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Crouch
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: leo
• Tłumacz rosyjski - tamilski: தொய்வு
• Tłumacz rosyjski - marathi: रांगणे
• Tłumacz rosyjski - turecki: sürünme
• Tłumacz rosyjski - włoski: strisciamento
• Tłumacz rosyjski - polski: pełzanie
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: украстися
• Tłumacz rosyjski - rumuński: târî
• Tłumacz rosyjski - grecki: ερπυσμός
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: kruip
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: kryp
• Tłumacz rosyjski - norweski: creep

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВКРАСТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa вкрасться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вкрасться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...

ВКРАСТЬСЯ, вкрадусь, вкрадётся | ВКРАСТЬСЯ, вкрадусь, вкрадется. ..и хвалебный Голос не тронет безмолвного праха, и в хладно-немое Ухо смерти не вкрадется сладкий ласкательства лепет. Жуковский, Сельское кладбище ...

Наталья Александровна Еськова, 2008

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 459

вкравшийся .V. имег: вкрасться, вкрадись .V. иШег: вкрасться, вкрадусь .V. ишег: вкрасться, вкрадчивость (Аиххрг. -[т ч'ивъс'т'],- /, СЗд -и) АЬх1г. ги вкрадчивый: е1П8сЬте1сЬе1пс1е8 уУезеп. вкрадчивый, -ая, -ое (Аф.; Аиххрг. -[Тч'и]-, ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Война и мир: Том шестой - Страница 114

вкрасться. въ довѣріе княжны, вызывая ея воспоминанія лучшаго времени молодости и выказывая къ нимъ сочувствіе. А междУ тѣмъ вся хитрость Пьера состояла только въ томъ, что онъ искалъ своего удовольствія, вызывая въ ...

Лев Николаевич Толстой, 1869

Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 187

Он Маркиз, и пробирается в верьх, чтоб вкрасться в спальню некоторой девицы. Хр. бес I 29. Вдруг прибежали сказывать нам, что в лесочке . . слышен какой-то шум и шорох, и что опасаются не неприятель ли в оный вкрался.

Степан Григорьевич Бархударов, 1987

Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 744

\/Vszçdyhytnos'é, wszçdzíebytnaâé, везд'БсушностЬ, Qlllgegenwart, 11 VVszçdybytny, wszçdyobecny, а, с, везд'БсущЁй, allgegenwärtig. 'Папуа, s. d. wszywaé, s. nd. czg. вшить, вшивать, einnähen, hinein: nähen; wszyó siç, (яд) вкрасться ...

Johann Adolf E. Schmidt, 1834

J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 740

Ws'lizgaé, s. nd. wêliznqë, s. d. подкрасться; вкрасться, wo hinein fthliipfen. S. wálizganie, w§liznienie,n. WVsmarowaé, v. Primit. et wVVäm-iardaó, s. nd. ws'miardnqé, wŕmierdnqë, визитах-(11146 siç, s. d. цровоняшь, прошухнуть, fiinlig ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834

Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 740

VVÉlizgaé, s. nd. wâliznqó, s. d. Дод— красться; вкрасться, то hinein fchiüpfen. S. wálizganie, wáliznìenie, п. VVsmarowaé, а. Primit. et w. VVs'miardaó, а. nd. wámiardnqé, wämierdnqé, wŕmiardnqé siç, s. d. провонять, прошухнуть, fiinfig ...

Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834

Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...

... людей при Казначействахъ, не могло иногда вкрасться какого-либо злоупотребленія, почитаетъ онъ Г. Государственный Казначей нужнымъ, обстоятельство сіе представить на благоразсмотрѣніе Правительствующаго Сената, ...

Руссия, 1830

Russko-litovskiĭ slovarʹ: - Страница 208

17 §1е1уа1, Ье1уагк1зка1; буквы шли в. и вкривь га1аез ё]о кге1Уа1 И з1е1Уа1; 2) ргк. 15кгсф1а1, 1зкга1рота1 (толковать алзЫпи, судить вртфви), У18а1р, яа!р 1? Ыр. вкошусь 2Г. ВКОСИТЬСЯ. вкрадусь 2г. вкрасться. вкрадчиво ...

Хаккелис Лемченас, 1982

Русско-Азербайджанский словарь - Том 1 - Страница 146

]алтаг-]алтаг, ]алтаглыгла. ВКРАДЧИВОСТЬ ж мн. нет ]алтаглыг, тулкулук. ВКРАДЧИВЫЙ прил. гылыгакирэн, }ал- таг. пи]лэкэр. ВКРАДЫВАТЬСЯ несов. б а х вкрасться. ВКРАИВАНИЕ ср бах вкройка. ВКРАИВАТЬ несов. бах вкроить.

Ăлиḣей̐дăр Ăлаббас огхлю Оружов, ‎Дйлчилик Институту (Ажăрбай̐жан ССР Елмлăр Академии̐асы), ‎Ницами адина Ăдăбий̐и̐ат вă Дил Институту, 1971

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВКРАСТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вкрасться w wiadomościach.

Заксобрание не определилось, кому быть сёлами и городами в …

Я понимаю, что 17-ЗС принимался в революционной ситуации и ошибки в него вполне могли вкрасться. Но не пора ли через полтора года начать ... «ForPost - Севастополь новости, Paz 15»

Почему слоны не болеют раком

... например, в синтезирующуюся цепь ДНК может вкрасться ошибка. Однако слоны, несмотря на свои размеры и долгий срок жизни, заболевают раком ... «Наука и Жизнь, Paz 15»

«Казус Кохвера»: как из шпиона лепят «вторую Савченко»

Он ко многим успел вкрасться в доверие, что в России, что в Латвии: и поэтому его задержание стало неприятнейшим сюрпризом отнюдь не только для ... «EADaily, Sie 15»

Невеселая молочница

В борьбе организма с заболеванием нередко появляется динамическое равновесие, когда грибок хочет вкрасться в ткани глубже, однако не способен, ... «Postimees, Maj 15»

Канны-2015: русские на обочине

И не может не вкрасться крамольное подозрение: не смена ли политики в области культуры, а именно перенастройка с авторского кино на кино ... «Новая газета, Maj 15»

Около 1 млн абонентов воспользовались правом сменить …

... поскольку исследование проводится впервые, в его результаты могли вкрасться отдельные неточности, считает представитель «Вымпелкома» Анна ... «Ведомости, Lut 15»

Кейсы«От нуля к единице»: Как создать сильную компанию

Даже дистанционной работы лучше избегать, ведь рассогласованность легко может вкрасться в деятельность любой команды, которая не проводит ... «the-village, Lis 14»

Таможенники предлагают не наказывать за неверное …

Есть много причин, по которым в декларацию могла вкрасться ошибка. Однако по действующему КоАП случаи добровольного сообщения о заявлении в ... «Российская Газета, Paz 14»

Дмитрий Киселев: «Моя жена психиатр, и кое-чему я у нее …

Или юные нимфы-монтажницы что-то неправильно взяли откуда-то там. Существует масса опций того, как такая ошибка могла вкрасться. Я уверен, что ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Maj 14»

Позитивные новости дня: Нимфы-монтажницы и концерт …

Существует масса опций того, как такая ошибка могла вкрасться. В Лас-Вегасе состоялось неожиданное выступление Майкла Джексона. Голограммы ... «bigmir)net, Maj 14»