Znaczenie słowa "вмуровывать" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВМУРОВЫВАТЬ

вмуровывать  [vmurovyvatʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ВМУРОВЫВАТЬ

Definicja słowa вмуровывать w słowniku

WALK niedokonany wygląd. Umieszczając, mocując coś w ścianie, w kamieniach itp. Cementem lub innym związkiem wiążącym.

ВМУРОВЫВАТЬ несовершенный вид перех. Поместив, закреплять что-либо в стене, в камнях и т. п. с помощью цемента или другого связывающего состава.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВМУРОВЫВАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa вмуровывать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вмуровывать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вмуровывать».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 构筑成
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: construir en
• Tłumacz rosyjski - angielski: build into
• Tłumacz rosyjski - hindi: अभिन्न हिस्सा बनाना
• Tłumacz rosyjski - arabski: بناء في
• rosyjski: вмуровывать
• Tłumacz rosyjski - portugalski: construir em
• Tłumacz rosyjski - bengalski: মধ্যে বিল্ড
• Tłumacz rosyjski - francuski: construire dans
• Tłumacz rosyjski - malajski: membina ke dalam
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: in Bau
• Tłumacz rosyjski - japoński: 組み込みます
• Tłumacz rosyjski - koreański: 로 구축
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Vmurovyvat
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: xây dựng thành
• Tłumacz rosyjski - tamilski: கட்டமைக்க
• Tłumacz rosyjski - marathi: मध्ये तयार
• Tłumacz rosyjski - turecki: içine inşa
• Tłumacz rosyjski - włoski: costruire in
• Tłumacz rosyjski - polski: wbudowany w
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: вмуровує
• Tłumacz rosyjski - rumuński: construi în
• Tłumacz rosyjski - grecki: ενσωματώσουμε
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: bou in
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: bygga in
• Tłumacz rosyjski - norweski: bygge inn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВМУРОВЫВАТЬ»

Poznaj użycie słowa вмуровывать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вмуровывать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

... (поместительный) укладистий вмонтйрование в(у)монтовування, в(у)монтування вмонтированный в(у)монтований вмонтировать в(у)монтувати; -ться в(у)монтуватися вмурованный в(у)мурбваний вмуровать див. вмуровывать ...

Roman Kinash, 2005

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 146

ВМУРбВАННЫЙ, вмурованная, вмурованное; вмурован, вмурована, вмуровано (спец.). Прич. страд, прош. вр. от вмуровать. ВМУРОВАТЬ, вмурую, вмуруешь, сов. (к вмуровывать), что (спец.). Вмазать, обложить каменной кладкой.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Темная сторона города (сборник)

монах даже шарахнулся от Адама. – Все понятно.Ну, господин Столешников, каквышло, что сейф заказали именно вэтом заведении? И ктоего встенку вмуровывал?Сам Кожедубов-Кожемякин? – Нет... сним мужчина был... это он ...

Владимир Аренев, ‎Святослав Логинов, ‎Василий Щепетнёв, 2015

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 610

1. вмуровать, вделать; у. кацёл вмуровать (вделать) котёл; 2. чаще безл. перен. (морозом) сковать; рэчку моцна умурава- ла рёчку крепко сковало. УМУРЗАНЫ измазанный, испачканный. УМУРЗАЦЦА сов. разг. измазаться, ...

Кандрат Крапива, 1989

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 155

зИу вмуровать, -рую, -руешь, рш. рег/. рам. -6 ванный, -ван, -а, йок. к вмуровывать (рйму, решётку) ярее. УзайШ с!о гсИ, хагсНи вмурбвывать, -бвываю, -омываешь пеЛок. к вмуровать (котёл) узагоуаи ёо 2<Ц, гагсиЧаИ; п/1.

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Танец на точке

Последнеескорее всего, иначе зачем тогда вмуровывать конеццепи в бетонный пол...Для Юльки всеэто была невелика разница. Ей нужно было поскорее выбираться отсюда, зажатая в капкане нога противно ныла, наверняка там ...

Михаил Серегин, 2015

Школьный англо-русский, русско-английский словарь. 55000 ...

1. строить, сооружать; 2. создавать; З. вить Огнезда); 4. основываться, полагаться (от); — intо вделывать, вмуровывать в стену; — uр воздвигать; постепенно создавать, строить; укреплять Оздоровье); закладывать кирпичом (окно, ...

Владимир Мюллер, 2014

Муслим Магомаев. Биография

Но все эти звезды, которые сегодня модно вмуровывать в асфальт, – это же глупость! Ну закатали их. И ходит народ, твое имя ногами топчет. Зачем это нужно?.. Все мы на этой земле – временщики. За свои дела каждый из нас ...

Екатерина Мешаненкова, 2015

Базовый англо-русский словарь / English-Russian Essential ...

... 4. основываться, полагаться (от);— intо вделывать, вмуровывать в стену; —uр воздвигать; постепенно создавать, строить; укреплять (здоровье); закладывать кирпичом (окно, дверь); застраивать вокруг; 1. форма; конструкция; ...

Владимир Мюллер, 2014

Стыдные подвиги (сборник)

Бизнес распухал, раз в год приходилось переезжать из меньшего помещения в большее, в каждом новом офисе надо было ставить железные двери, вмуровывать сейфы и решетки. Иногда у меня случались приступы мании ...

Андрей Рубанов, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВМУРОВЫВАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вмуровывать w wiadomościach.

Геноцид: Сто лет со дня смерти

Традиция паломников привозить с собой такую плитку и вмуровывать в стену сохранилась с 16 века до наших дней. Но армяне привезли в Иерусалим ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Kwi 15»