Pobierz aplikację
educalingo
вор

Znaczenie słowa "вор" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВОР

[vor]


CO OZNACZA SŁOWO ВОР

Złodziej

Złodziejem jest osoba, która systematycznie popełnia kradzież. Kradzież złodzieja jest źródłem środków na wzbogacenie lub po prostu na utrzymanie. Złodziejem, podobnie jak jego przestępcze czynności - kradzieżą lub kradzieżą, są najstarsze zjawiska natury ludzkiej. Ponadto jest bolesne upodobanie do kradzieży - kleptomania.

Definicja słowa вор w słowniku

VOR, -a, pl. -y, -bv, m. 1. Osoba, która kradnie, przestępca, który jest zaangażowany w kradzieże. Nie wkładaj źle, nie wpuszczaj złodzieja do grzechu. Nie złapany, nie e. Złodziej ze złodzieja ukradł klub. Dobry złodziej jest w porządku. 2. W dawnych czasach zdrajca, czarny charakter. Złodziej Tushinsky. Złodziej i mąka słusznie służył. 4 Złodziej w prawie - wśród przestępców: złodziej-recydywiści, przyjęci na specjalnym spotkaniu w uprzywilejowanej społeczności, jednoczący przywódców świata złodziei. || umvlsh. złodziej, i, m. || f. złodziej, i. || sobir. złodziej, -y, cf. || przymiotnik thievish, -yah, -be. V. Burdel.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВОР

авиаконструктор · авиамотор · авиатор · автоинспектор · автор · авторефрижератор · агитатор · агрессор · агролесомелиоратор · агромелиоратор · администратор · айсор · акклиматизатор · аккомпаниатор · аккумулятор · акселератор · активатор · аллигатор · амортизатор · анализатор

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОР

вопящий · ворванный · ворвань · ворваться · воришка · ворище · воркование · ворковать · воркотание · воркотать · воркотня · воркотун · воркотунья · воркун · воркунья · воркующий · воробей · воробейник · воробейчик · воробушек

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВОР

аниматор · арендатор · ароматизатор · архитектор · асессор · аспиратор · ассенизатор · ассимилятор · атрессор · аудитор · багор · белозор · берейтор · бибколлектор · биостимулятор · бор · брандмайор · бугор · бутафор · вариатор

Synonimy i antonimy słowa вор w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вор» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОР

Poznaj tłumaczenie słowa вор na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вор na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вор».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

ladrón
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

thief
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

चोर
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

لص
280 mln osób
ru

rosyjski

вор
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

ladrão
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

চোর
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

voleur
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

pencuri
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

Dieb
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

泥棒
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

도둑
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

maling
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

kẻ trộm
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

திருடன்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

चोर
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

hırsız
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

ladro
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

złodziej
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

злодій
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

hoț
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

κλέφτης
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

dief
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

tjuv
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

tyv
5 mln osób

Trendy użycia słowa вор

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВОР»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вор
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вор».

Przykłady użycia słowa вор w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОР»

Poznaj użycie słowa вор w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вор oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Книжный вор:
Январь 1939 года. Германия. Страна, затаившая дыхание. Никогда еще у смерти не было столько работы. А будет еще больше.Мать везет ...
Маркус Зузак, 2015
2
Вор
Вор. Сведущее лицо, то есть учитель, или как он зовется на воровском argot1 «маз», очень скоро и безошибочно определяет, к какой именно из более узких отраслей своей специальности способен ученик. Направление ума ...
Александр Куприн, 1898
3
Вор
Федор Юрасов, вор, трижды судившийся за кражи, собрался в гости к своей прежней любовнице, проститутке, жившей верст за семьдесят от Москвы. На вокзале он сидел в буфете I класса, ел пирожки и пил пиво, и ему ...
Леонид Андреев, 1904
4
Вор: С натуры
Вор. С. натуры. Мальчонка, лет семи, давно уже вертелся у лотка торговца разной мелочью — гребёнками, щёточками, мылом, портмоне. Торговец был занят продажей кошелька какимто двум парням, с озабоченными лицами ...
Максим Горький, 1896
5
Вор
Вор. Пробило двенадцать. Федор Степаныч накинул на себя шубу и вышел на двор. Его охватило сыростью ночи... Дул сырой, холодный ветер, с темного неба моросил мелкий дождь. Федор Степаныч перешагнул через ...
Антон Чехов, 1883
6
Восторженный вор
Вор. перед. судом. Дело Алана Нэдуэя вызвало гораздо больше хлопот и проволочек, чем обычное разбирательство карманных краж. Поначалу ходили слухи — повидимому, из надежных источников, — чтообвиняемый признает ...
Гилберт Кийт Честертон, 2013
7
Честный вор
Честный. вор. * * * Из записок неизвестного Однажды утром, когда я уже совсем собрался идти в должность, вошла ко мне Аграфена, моя кухарка, прачка и домоводка, и, к удивлению моему, вступила со мной в разговор. До сих ...
Фёдор Достоевский, 1848
8
Вор в лесу
Вор. в. лесу. На окраине Гертона жили два вора: Мард и Кароль — с наружностью своей профессии. Мард имел мрачный кривой рот, нос клювом и стриженые рыжие волосы, а Кароль был толстогуб, низколоби жирен. Недавно ...
Александр Грин, 1929
9
Вор
Мальчик-сирота, выросший в детском приюте, не знавший родителей, становится вором, поначалу – мелким воришкой, потом к тридцати ...
Натиг Расулзаде, 2013
10
Вор
«Федор Юрасов, вор, трижды судившийся за кражи, собрался в гости к своей прежней любовнице, проститутке, жившей верст за семьдесят ...
Леонид Николаевич Андреев, 1904

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВОР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вор w wiadomościach.
1
ГИБДД Москвы из-за ажиотажа перераспределила номера …
Номера серии «ВxxxОР 777RUS» неформально считаются «блатными», так как сложенные в слово «вор» буквы указывают на принадлежность к ... «НТВ.ru, Paz 15»
2
Вор вернул телефон спустя четыре дня
17:49 / 18.09.2015 Вор, телефонВор в США вернул украденный телефон в магазин спустя четыре дня. В своей записке он принес извинения, ... «Дни.Ру, Wrz 15»
3
Умер кузбасский «вор в законе» Клим (фото)
Несмотря на то, что титул "вора в законе" у Клима отобрали еще в 2000-м году на криминальной сходке кузбасских "воров", Клементьев продолжал ... «VSE42 Новости, Wrz 15»
4
В Ереване скончался старейший "вор в законе"
В Ереване на 87-м году жизни скончался старейший армянский вор «в законе» Карлен Товмасян, более известный в уголовной среде, как Гиж Карлен ... «Eynulla Fatullayev, Sie 15»
5
Что в Кыргызстане 4-5 "воров в законе" - слухи, в стране только …
Бишкек (АКИpress) - В Кыргызстане есть только один "вор в законе" – Кольбаев, заявил министр внутренних дел Мелис Турганбаев 26 мая на ... «Centrasia.ru, Maj 15»
6
Узбекистан: «Вор в законе» помилован и освобожден «в связи с …
«На сходке 1997 года узбекский «вор в законе» Юлдош Ашуров сделал «подход» к Бахти Ташкентскому (представил его к коронованию). Последний к ... «Информационное агентство 24.kg, Lut 15»
7
В Забайкалье арестован «вор в законе» «Тахи», «курировавший …
В Забайкальском крае арестованы лидеры уголовно-преступной среды, в том числе так называемый «вор в законе» «Тахи». Их задержания накануне ... «Информ Полис, Lut 15»
8
Азербайджанский вор в законе поднял бунт в тюрьме
Балашово был переведен 37-летний "вор в законе" Ильгар Алиев. На тюремный режим его перевели из чебоксарской исправительной колонии №4, где ... «Eynulla Fatullayev, Sty 15»
9
В Киеве задержали "вора в законе", которому помогали боевики …
Согласно учета Интерпола, задержанный относится к категории "вор в законе", "коронованный" в 1986 году в Донецке. В криминальной среде он ... «Последние новости в мире, Lis 14»
10
Перед луганчанами в день "выборов" пела исполнительница …
Вика Цыганова - заслуженная артистка Республики Тыва. Популярность артистке принесли такие хиты 90-х, как "Русская водка", "Вор", "Балалайка" и ... «Обозреватель, Lis 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вор [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/vor>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL