Znaczenie słowa "ворчунья" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВОРЧУНЬЯ

ворчунья  [vorchunʹya]

CO OZNACZA SŁOWO ВОРЧУНЬЯ

Definicja słowa ворчунья w słowniku

VORCHUNYA. konwersacyjny patrz mruczący.

ВОРЧУНЬЯ ж. разговорное см. ворчун.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОРЧУНЬЯ

Poznaj tłumaczenie słowa ворчунья na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ворчунья na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ворчунья».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 发牢骚的人
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: rezongante
• Tłumacz rosyjski - angielski: grumbler
• Tłumacz rosyjski - hindi: grumbler
• Tłumacz rosyjski - arabski: هرير
• rosyjski: ворчунья
• Tłumacz rosyjski - portugalski: resmungão
• Tłumacz rosyjski - bengalski: খিট্খিটে লোক
• Tłumacz rosyjski - francuski: grognon
• Tłumacz rosyjski - malajski: tukang mengeluh
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Nörgler
• Tłumacz rosyjski - japoński: grumbler
• Tłumacz rosyjski - koreański: 불 평가
• Tłumacz rosyjski - jawajski: grumbler
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: người bất bình
• Tłumacz rosyjski - tamilski: grumbler
• Tłumacz rosyjski - marathi: कुरबुऱ्या
• Tłumacz rosyjski - turecki: dırdırcı
• Tłumacz rosyjski - włoski: brontolone
• Tłumacz rosyjski - polski: zrzęda
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: буркотун
• Tłumacz rosyjski - rumuński: cicălitor
• Tłumacz rosyjski - grecki: γρινιάρης
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: klakous
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: grumbler
• Tłumacz rosyjski - norweski: grumbler

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОРЧУНЬЯ»

Poznaj użycie słowa ворчунья w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ворчунья oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Персидские народные сказки - Страница 498

М. Н. Османов, 1987

Городок: - Страница 102

Ну ворчунья, ну Диоген, — так фамильярно она называла меня, когда мы спорили, — чем теперь вы недовольны? — Уходите. Мне неприятно смотреть на вас и на ваши рагиге. От удивления она на секунду окаменела. — Да что ...

Шарлотта Бронте, 2008

Вельможная панна. Том. 1:

Я уже говорила, — продолжает Елена, — о госпоже де Мельбуа; другие депозитерки были: госпожа СентРому​альд — молодая ворчунья; госпожа СентЖермен — старая ворчунья также; госпожа де СентПавэн, сорока восьми лет ...

Мордовцев Даниил Лукич, 2015

Тряпичник: Avtobiograficheskaja povest'

С Лидой мы поиграли в куклы, устроив богадельню, я даже радостно обняла Дуняшу на кухне и сказала: — Завтрая поеду княнечке в богадельню. — Подикось, стосковалась по тебе Матвеевна... Обрадуетсято, старая ворчунья.

Клавдия Лукашевич, 1896

Полное собраніе сочиненій - Объемы 3-4 - Страница 444

Опять угощать ихъ будете? Безъ гроша придется сидѣть. — Да вы развѣ считали мои деньги? Ахъ вы, ворчунья. — Не считала, благодѣтель, да вѣдь если сегодня угощать, завтра угощать — въ карманѣ-то ничего и не останется.

А. Михайлов, 1904

Засоренныя дороги. В разброд - Страница 444

Опять угощать ихъ будете? Безъ гроша придется сидѣть. — Да вы развѣ считали мои деньги? Ахъ вы, ворчунья. — Не считала, благодѣтель, да вѣдь если сегодня угощать, завтра угощать — въ карманѣ-то ничего и не останется.

А. Михайлов, 1904

Polnoe sobran墨e sochinen墨沫 A. K. Shellera-Mikha沫lova: ...

Опять угощать ихъ будете? Безъ гроша придется сидѣть. — Да вы развѣ считали мои деньги? Ахъ вы, ворчунья. — Не считала, благодѣтель, да вѣдь если сегодня угощать, завтра угощать — въ карманѣ-то ничего и не останется.

Mikha沫lovA., 1904

Сочиненія Чарльза Диккенса: полное собраніе - Том 3

... страдаетъ, тѣмъ больше ненавидитъ меня: вѣдь онъ считаетъ меня одной изъ лавныхъ причинъ своихъ страданій. Я не могла не прибавить: — Но это такъ безсмысленно со стороны Ричарда. — Ахъ, госпожа ворчунья, госпожа ...

Чарлес Диккенс, 1893

RSochinenìya. Polnoe sobranìe: - Том 3 - Страница 690

... ненавидитъ меня: вѣдь онъ считаетъ меня одной изъ главныхъ причинъ своихъ страданій. Я не могла не прибавить: — Но это такъ безсмысленно со стороны Ричарда. — Ахъ, госпожа ворчунья, госпожа ворчунья!чтоже другое ...

Charles Dickens, 1893

Повести и рассказы ; Пьесы - Страница 396

Ворчунья... Сенем (услышав его слова). Ворчунья я или не ворчунья — это мое дело. Иди-ка своей дорогой. А з е р. Мне жаль ее мужа. Я в е р. Тотя, очень прошу вас, извините. Если вы узнаете, какое у нас горе, то пожалеете нас.

Мирзă Ибраḣимов, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВОРЧУНЬЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ворчунья w wiadomościach.

Что Санта забыл принести в этом году

А их имена — Танцор, Скакун, Ворчунья (Dancer, Prancer, Vixen). У нас остались голод и болезни. Лауреат Нобелевской премии в области экономики ... «inoСМИ.Ru, Gru 14»

Современные притчи

Жена — ворчунья, дети — хулиганы, начальник — злыдня...» За его спиной ангел-хранитель с блокнотом и ручкой. Записывает и думает: «Одна тоска, ... «Вечный Зов, Paz 14»

Залезла в телефон мужа, а там звонки к его б/у любовнице...

Я все для него делаю, и ухоженная, и готовлю отлично, не ворчунья, секс обажаю... Никогда не говорил, что ему что-то во мне не устраивает. Даже моя ... «Woman.ru - интернет для женщин, Gru 13»

Кто красивее-Меган Фокс или Рози Хантигтон Уайтли?

29. Хильда | 10.11.2012, 23:51:07 [4038623122]. Рози какая-то холодная. Ответить; Ссылка. ворчунья 30. ворчунья | 11.11.2012, 00:07:22 [3111647858]. «Woman.ru - интернет для женщин, Lis 12»