Znaczenie słowa "возмездие" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВОЗМЕЗДИЕ

возмездие  [vozmezdiye]

CO OZNACZA SŁOWO ВОЗМЕЗДИЕ

Kara

Наказание

Kara - stosowanie jakiegokolwiek nieprzyjemnego lub niepożądanego działania przeciwko osobie lub zwierzęciu w odpowiedzi na nieposłuszeństwo lub złe lub niemoralne zachowanie. Kara może być wykorzystana do stworzenia w osobie społecznie akceptowalnego modelu zachowań i działań społecznych. Dzieci za wykroczenia są karane przez rodziców lub zastępców, a także przez nauczycieli i nauczycieli. Pracownicy z tytułu wykroczenia w miejscu pracy są karani przez pracodawców lub ich przedstawicieli. Służący są karani za przestępstwa przez swoich dowódców. Niewolnicy i słudzy mieli prawo karać swoich mistrzów.

Наказание — применение каких-либо неприятных или нежелательных мер в отношении человека или животного в ответ на неповиновение или на неугодное или морально неправильное поведение. Наказание может использоваться для формирования у индивидуума социально приемлемой модели поведения и социальных поступков. Детей за проступки наказывают родители или заменяющие их лица, а также воспитатели и учителя. Работников за проступки на работе наказывают работодатели или их представители. Военнослужащих наказывают за проступки их командиры. Рабов и крепостных имели право наказывать их хозяева.

Definicja słowa возмездие w słowniku

ODNOWIENIE, -I, cf. . Spłata, kara za przestępstwo, za zło. Uczciwa kara Nieodwracalna kara

ВОЗМЕЗДИЕ, -я, ср. . Отплата, кара за преступление, за зло. Справедливое возмездие Неотвратимое возмездие

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОЗМЕЗДИЕ

Poznaj tłumaczenie słowa возмездие na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa возмездие na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «возмездие».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 报应
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: venganza
• Tłumacz rosyjski - angielski: retribution
• Tłumacz rosyjski - hindi: प्रतिकार
• Tłumacz rosyjski - arabski: عقاب
• rosyjski: возмездие
• Tłumacz rosyjski - portugalski: retribuição
• Tłumacz rosyjski - bengalski: প্রতিফল
• Tłumacz rosyjski - francuski: châtiment
• Tłumacz rosyjski - malajski: hukuman
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Vergeltung
• Tłumacz rosyjski - japoński: 報復
• Tłumacz rosyjski - koreański: 보복
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Gesang
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: sự trừng phạt
• Tłumacz rosyjski - tamilski: பழிவாங்கும்
• Tłumacz rosyjski - marathi: बदला
• Tłumacz rosyjski - turecki: ceza
• Tłumacz rosyjski - włoski: castigo
• Tłumacz rosyjski - polski: odpłata
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: відплата
• Tłumacz rosyjski - rumuński: răzbunare
• Tłumacz rosyjski - grecki: τιμωρία
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: vergelding
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: straffet
• Tłumacz rosyjski - norweski: gjengjeldelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОЗМЕЗДИЕ»

Poznaj użycie słowa возмездие w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem возмездие oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Возмездие

Предисловие. Не чувствуя ни нужды, ни охоты заканчивать поэму, полную революционных предчувствий, в года, когда революция уже произошла, я хочу предпослать наброску последней главы рассказ о том, как поэма родилась, ...

Александр Блок, 1913

Возмездие:

Серия о приключениях психолога Тони Хилла и детектива Кэрол Джордан Вэл Макдермид Песни сирен Тугая струна Последний соблазн Чужое терзанье Тайные раны Лишенные плоти Возмездие Вэл Макдермид Возмездие ...

Макдермид В., 2014

Возмездие:

Матильда Серао. — Нет, — вскричал он, преграждая ей путь, — ты не уйдешь отсюда! Встань на колени и проси у нее прощение! — Это бесполезно, — холодно отвечала она, овладев собою. — Кайся, Лаура, проси прощения.

Матильда Серао, 2014

Возмездие

«...Небольшого роста, коренастый, Керопчик посмотрел вокруг себя своими прозрачными глазами безумной козы. Сначала он посмотрел на ...

Фазиль Искандер, 2015

Возмездие

В Москве участились похищения девушек модельной внешности для продажи состоятельным иностранцам в качестве наложниц. Явно ...

Александр Александрович Тамоников, 2009

Возмездие

Четверо друзей, Сергей, Володя, Миша и Саша, выбрались за город на рыбалку. Казалось бы, обычное дело. Но в этот раз все пошло ...

Олег Кожевников, 2015

Возмездие. Никогда не поздно

В 1995 году сотрудникам новой силовой структуры, так называемого Ситуационного центра, было приказано уничтожить представителей ...

Михаил Нестеров, 2015

Ассенизаторы. Возмездие

Союз троих собровцев и оперативника УБОП по очистке общества от криминальной нечисти продолжает начатое. Захваченные у казначея ...

Константин Хохряков, 2014

Святое возмездие

Прямо на отца Василия шла стена огня, пожирая камыш. А сверху выжидающе кружил вертолет: выскочишь – расстреляет. Вот такая она, ...

Михаил Серегин, 2015

Возмездие небес

Разве можно себе представить, чтобы академик с мировым именем голодал, подбирал объедки с помойки и жил с бомжами?... Оказывается, ...

Марина Серова, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВОЗМЕЗДИЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo возмездие w wiadomościach.

Сеул пообещал КНДР жесткое возмездие в случае обострения …

Южная Корея пригрозила КНДР «жестким возмездием», если Пхеньян продолжит обострять ситуацию в связи c вооруженным инцидентом между ... «Телеканал "Звезда", Sie 15»

Операция «Возмездие»

Несколькими днями ранее он попал в капкан, расставленный агентами «Моссада» в столице Аргентины Буэнос-Айресе. Чтобы взять Эйхмана прямо на ... «Свободная пресса, Maj 15»

Лидер «Ночных волков» пообещал «возмездие» в ответ на …

Не спасут. Их ждет возмездие. Все пособники и подельники обязательно ответят перед трибуналом. Мы, в свою очередь, будем расследовать дело об ... «РБК, Maj 15»

Китайского альфонса настигло возмездие за обман 17 женщин

Китайский ловелас, который встречался с 17 женщинами одновременно, арестован за мошенничество. Об этом пишет издание «Газета» со ссылкой ... «Медиагруппа "Звезда", Maj 15»

Иорданская армия пообещала боевикам возмездие за убитого …

Иорданская армия пообещала отомстить боевикам радикальной группировки «Исламское государство» за убийство пленного иорданского пилота ... «Телеканал ДОЖДЬ, Lut 15»

Украинский телеканал-камикадзе ждет возмездие за …

Эфир с выступлением президента РФ проверят на разжигание розни, заявил на украинском телеканале "112 Украина" председатель Нацсовета Юрий ... «Вести.Ru, Gru 14»

Аль Пачино снимется в криминальной драме "Возмездие"

Изначально "Возмездие" являлось перезапуском бельгийской ленты "Синдром Альцгеймера", где наемный убийца страдает этим заболеванием, ... «СЕГОДНЯ, Lis 14»

В Москве спели поэму Блока "Возмездие"

Проект "Служение Слову - Русский Логос", в который вошли два моноспектакля - "Возмездие" и "Поля входят в дверь", - вызывающая альтернатива ... «Российская Газета, Maj 14»

«Возмездие»: История создания

В российском прокате продолжает свое движение психологическая драма «Возмездие». КиноПоиск рассказывает о том, как создавался фильм, ... «kinopoisk, Maj 14»

«Возмездие»: Дважды войти в реку Квай

Недавно вышедший на наши экраны фильм Джонатана Теплицки «Возмездие» начинается как романтическая комедия, продолжается как пародия ... «Фонтанка.Ру, Maj 14»