Pobierz aplikację
educalingo
вправду

Znaczenie słowa "вправду" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВПРАВДУ

[vpravdu]


CO OZNACZA SŁOWO ВПРАВДУ

Definicja słowa вправду w słowniku

PIERWSZE, przysłówek. W rzeczywistości, naprawdę. Naprawdę tak. I naprawdę - tak samo jak w rzeczywistości. Naprawdę tego nie wiedziałem.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВПРАВДУ

взаправду · заправду

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВПРАВДУ

впотьмах · вправе · вправить · вправиться · вправление · вправлять · вправляться · вправо · впредь · впрессовать · впрессоваться · впрессовка · впрессовывание · впрессовывать · впрессовываться · вприглядку · вприкуску · вприпрыжку · вприскок · вприскочку

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВПРАВДУ

ввиду · всюду · какаду · кряду · между · нанду · наряду · отовсюду · отроду · повсюду · промежду · смладу · смолоду · сроду · сряду · хинду

Synonimy i antonimy słowa вправду w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вправду» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВПРАВДУ

Poznaj tłumaczenie słowa вправду na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вправду na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вправду».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

realmente
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

really
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

वास्तव में
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

حقا
280 mln osób
ru

rosyjski

вправду
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

realmente
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

সত্যিই
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

vraiment
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

benar-benar
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

wirklich
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

本当に
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

진짜
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

tenan
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

thực sự
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

உண்மையில்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

खरोखरच
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

gerçekten
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

davvero
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

naprawdę
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

справді
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

într-adevăr
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

πραγματικά
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

regtig
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

verkligen
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

virkelig
5 mln osób

Trendy użycia słowa вправду

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВПРАВДУ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вправду
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вправду».

Przykłady użycia słowa вправду w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВПРАВДУ»

Poznaj użycie słowa вправду w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вправду oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 474
И, вероятно, вправду мы поэты] Когда, кропая 92.37: дверьми! да ключами трясги!! Ибо вправду чесгнеи, чем делить наш 173.29: и мне не рвсслышать, наверное] то ли вправду звенит тишина] как на 179.76: зальцев)] пусть ...
T. Patera, 2002
2
Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Страница 1549
А бояромъ, и діякомъ, и всѣмъ приказпымъ людемъ, и дворяномъ, приказати, чтобъ они приказали въ своихъ” селѣхъ“ накрѣпко, чтобъ въ обыскѣхъ люди ихъ и крестьяне не лгали, а говорили вправду; а сыщется то, что люди ихъ и ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1841
3
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Страница 166
... сыскали тутошными и околними всякими людми, и писцовыми книгами, и нашими жаловалными грамотами, не норовя никому, вправду, по нашему крестному цѣлованью, всякими сыски: та земля Юрманъ да Носадки Тотарскіель ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
4
Памятники дипломатических сношеній древней Россіи с ...
99 4 Казимеръ Король польскій, чи сынъ его Чешскій король, „ 999 чешіе лѣти учнутъ уторецы, 99Р9499ства себѣ доставати, за ш. 9999 вѣсть послати, и тебѣ вы, „ 994чера на Короля и на югѣ „ 999999тя вправду безъ хитрость, ...
Руссиа. Собственная Его Императорскаго Величества канцелярія. II отдѣленіе, 1851
5
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
... что имъ посадскихъ и всякихъ торговыхъ людей окладывать по животомъ и по торгомъ и по ихъ промысломъ, вправду, по Христовѣ евангелской заповѣди, другу не дружить, а недругу не мстить; и по тому окладу, съ животовъ ихъ ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1856
6
1613-1645 - Страница 166
... сыскали тутошными и околними всякими людми, и писцовыми книгами, и нашими жаловалными грамотами, не норовя никому, вправду, по нашему крестному цѣлованью, всякими сыски: та земля Юрманъ да Носадки Тотарскіель ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1836
7
Наблюдая за русскими: скрытые правила поведения - Страница 15
РУССКАЯ ДУША — И ВПРАВДУ ПОТЕМКИ Вряд ли образованный иностранец не слышал выражения «загадочная русская душа». И пожалуй, каждый русский, получавший в школе по литературе хотя бы «четверки», в состоянии ...
Vladimir Zhel'vis, 2011
8
Древнерусская правовая терминология в отношении к теории ...
В договорах князей с Новгородом целова- ние креста проходит «вправду», без лживости.82 В Уставе князя Всеволода (XV в.) – «по токмо правде избавит от второй смерти и вечной муки», «от огня негасимого».83 Вообще на ...
Владимир Александрович Рогов, 2008
9
Собрание государственных грамот и договоров хрнящихся в ...
А хошѣши ми добра " Великомs Кіisю Василью и его дѣшемъ и ихъ землямъ вправду, безо всякіе хищросши; алиха ми Великомs Князю Василью и его дѣпіемъ и ихъ землямъ не хопѣпи, ни мыслиши, ни дѣлаши никошорыми дѣлы, ...
Руссия. Министерство иностранных дел, 1819
10
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
А какъ на окладчиковъ выборъ дадутъ, и тебѣ бъ велѣть ихъ привесть къ вѣрѣ, и взять у тѣхъ окладчиковъ сказки за ихъ руками, что у кого животовъ и какихъ промысловъ; а въ сказкахъ своихъ велѣть имъ писать прямо вправду, ...
Руссия, 1830

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВПРАВДУ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вправду w wiadomościach.
1
Франков: Если Говерле и вправду запретили трансферы, то …
"Если Говерле и вправду Палата по разрешения споров ФИФА (не задудеть ли чего-нибудь про коррупцию - вы же знаете, как много народу в Цюрихе ... «Корреспондент.net, Paz 15»
2
Трудно быть пациентом
Доктор и вправду один, и по двадцать человек в час он принимать не может. Даже по новым нормам Минздрава на одного пациента нужно потратить 15 ... «Новая газета, Paz 15»
3
Погодина организовала выставку "Путешествие из Петербурга в …
Ирина Корина в своих фантазиях явно отталкивалась от силуэта "Союз-Аполлона" (художественный объект по своим очертаниям и вправду ... «Российская Газета, Wrz 15»
4
И вправду не нужно много ума, чтобы понять причины
Премьер-министр Овик Абраамян на прошлой неделе в парламенте в ходе брифинга с журналистами заявил, что нужно понимать причины того, ... «Новости Армении — HayastanNews.Com, Wrz 15»
5
А глобус-то и вправду пропит?
Попробуем разобраться в этом парадоксе, тем более что учебный год только стартовал и принес обнадеживающие новости. В этом году ... «Газета Труд, Wrz 15»
6
«Так она и вправду белая!» Горожане отмыли от граффити одну …
«Так она и вправду белая!» Горожане отмыли от граффити одну из достопримечательностей Екатеринбурга. ФОТО. 14 октября 2015. 21:09 Осужден ... «Ura.ru, Kwi 15»
7
Забытые заветы Джобса: 5 принципов, которыми поступилась …
Если Apple и вправду решится оснастить "таблетку" таким аксессуаром, она пойдет наперекор воле Стива Джобса, считавшего компьютерное перо ... «Вести.Ru, Sty 15»
8
«А вдруг и вправду уйдет?!». Почему Якунину проще уйти, чем …
На фоне скандалов с отменой электричек в ряде регионов страны, а также публикаций разоблачающих материалов об имуществе, недвижимости и ... «Город-812, Sty 15»
9
Ринкевич: мой акканут не взломан, я и вправду гей4
Латвийскому телевидению удалось связаться с главой латвийского МИД Эдгаром Ринкевичем, который подтвердил, что его аккаунт в Twitter не взломан ... «Postimees, Lis 14»
10
И вправду бесы мучают людей
На телеканале «Россия» состоялась премьера фильма «Бесы» по роману Ф.М. Достоевского в режиссуре В. Хотиненко. Мои страдания во время ... «Аргументы.ру, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вправду [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/vpravdu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL