Znaczenie słowa "впрячь" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВПРЯЧЬ

впрячь  [vpryachʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ВПРЯЧЬ

Definicja słowa впрячь w słowniku

ZAWSZE, -yah, -witaj, -yah; -yag, -la; -highest; - dotknięty; -yagshi; doskonały wygląd, kto w czym. Zaprzęgnij do wozu. Zaprzęgnij konia do wozu. || niedoskonały rodzaj uprzęży, ty, ty. || powrót ukryj się, - tak, ukryjesz się, oni się skurczą; -Isagia, -Isled; sowy. V. w pracy; niedoskonały rodzaj ujarzmienia, obawiam się, jesteś.

ВПРЯЧЬ, -ягу, -яжёшь, -ягут; -яг, -ла; -ягший; -яжённый; -ягши; совершенный вид, кого во что. Запрячь в повозку. Впрячь лошадь в телегу. || несовершенный вид впрягать, -аю, -аешь. || возвр. впрячься, -ягусь, -яжёшься, -ягутся; -ягся, -яглась; сов. В. в работу; несовершенный вид впрягаться, -аюсь, -аешься.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВПРЯЧЬ

Poznaj tłumaczenie słowa впрячь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa впрячь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «впрячь».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 马具
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: arneses
• Tłumacz rosyjski - angielski: harness
• Tłumacz rosyjski - hindi: साज़
• Tłumacz rosyjski - arabski: تسخير
• rosyjski: впрячь
• Tłumacz rosyjski - portugalski: arreios
• Tłumacz rosyjski - bengalski: সাজ
• Tłumacz rosyjski - francuski: harnais
• Tłumacz rosyjski - malajski: abah-abah
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: Geschirr
• Tłumacz rosyjski - japoński: ハーネス
• Tłumacz rosyjski - koreański: 마구
• Tłumacz rosyjski - jawajski: sabuk
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: yên cương
• Tłumacz rosyjski - tamilski: சேணம்
• Tłumacz rosyjski - marathi: जुंपणे
• Tłumacz rosyjski - turecki: koşum
• Tłumacz rosyjski - włoski: imbracatura
• Tłumacz rosyjski - polski: uprząż
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: впрягти
• Tłumacz rosyjski - rumuński: ham
• Tłumacz rosyjski - grecki: καλωδίωση
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: tuig
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: sele
• Tłumacz rosyjski - norweski: sele

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВПРЯЧЬ»

Poznaj użycie słowa впрячь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem впрячь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словарь крылатых выражений Пушкина: - Страница 88

В ОДНУ ТЕЛЕГУ ВПРЯЧЬ НЕМОЖНО КОНЯ И ТРЕПЕТНУЮ ЛАНЬ Полтава (1828—1829), 2 Ах, вижу я: кому судьбою Волненья жизни суждены, Тот стой один перед грозою, Не призывай к себе жены. В одну телегу впрячь ...

Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Константин Павлович Сидоренко, 1999

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 174

(к впрячь), кого-что во что. Запрягать нескольких в одну повозку, припрягать к уже запряженным. Впрягать лошадей в сани. Впряги еще вороного. || перен. Заставлять принимать участие (преимущ. в тяжелой работе). ВПРЯГАТЬСЯ ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Основные тенденции эволютсии простых претеритов в ...

... то не дал впрячь ни коня, ни вола, но велел впрячь 3 ли, 4 ли, 5 ли жен в телегу и повезти обрина — так мучили дулебов; // вариант перевода (формы на -л НСВ): если случалось ехать обрину, то не давал впрячь ни коня, ни вола, ...

София Петровна Лопушанская, 1975

Rosyjsko-polski słownik skrzydlatych słów - Страница 80

(М. .1а51гип) Сеп.: роета! А1екзапс1га Ризгкта «Полтава» (1829), зю\уа Магеру: «...кому судьбою Волненья жизни суждены, Тот стой один перед грозою, Не призывай к себе жены... В одну телегу впрячь не можно Коня и трепетную ...

Wojciech Chlebda, ‎Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, ‎Svetlana Grigorʹevna Shulezhkova, 2003

Publications, Speech, Interview 2007-2011 - Страница 166

иже»—. В. одну. телегу. впрячь. возможно. ль? Практически на самом финише парламентской осенней сессии, 25 декабря (2008 л — Прим. ред.), состоялось первое заседание Экспертного совета, посвященное рассмотрению ...

Khafis Salikhov, 2012

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 383

Запрячь, впрячь, заложить. Несов.: запрягать, впрягать, закладывать. Упряжью соединить (упряжное животное) с экипажем, повозкой и т. п., или приготовить экипаж, повозку и т. п., впрягая лошадь, быка и т. д. Запрячь и заложить ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 383

Запрячь, впрячь, заложить. Несов.: аапрягать, впрлгать, закладывать. Упряжью соединить (упряжное животное) с экипажем, повозкой и т. п., или приготовить экипаж, повозку и т. п., впрягая лошадь, быка и т. д. Запрячь и заложить ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 468

ЗАПРЫМЁЦЩЬ сов. запримётить. ЗАПРЫМЁЧАНЫ запримеченный. ЗАПРЫХОДАВАНЫ бухг. заприходованный. ЗАПРЫХОДАВАЦЬ сов. бухг. заприходовать. ЗАПРЭГЧЫ сов. 1. впрячь, запрячь; заложить; з. каня впрячь (запрячь, ...

Кандрат Крапива, 1988

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 1 - Страница 188

-ТЬСЯ впрячь [-г'е-], впряг^, -яжёшь, рег/. впряг, [-г]ок], впрягла, аок. к впрягать харгап- поиМ; Цд. ьоу. рНпиШ к сети, гаргап- П0111 Йо сеЬо ВпрЙЧЬСЯ [-г'е-], рег/. ВПрЙГСЯ [-г]ок-] I ВПрЯГ- сй, -глась, аок. к впрягаться гарга- ппоиИ ее, ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Боевой Конь - Страница 9

Потребуются и машины, и лошади. Высокий офицер выпрямился и, вскинув голову, подошёл вплотную к человеку в белом халате. — Вы, доктор, думаете, что можно отличных кавалерийских коней впрячь в телегу? — спросил он ...

Морпурго М., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВПРЯЧЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo впрячь w wiadomościach.

В.Путин негромко предупредил Европу об истинных целях …

А широко анонсированный МГП Турецкий поток еще раз показал миру, что в одну телегу не так то просто впрячь коня и трепетную лань. Решение по ... «Neftegaz.RU, Paz 15»

В.Путин перед выступлением на Генассамблеее ООН тепло …

И это очень сильный ход, потому что в 1 телегу удалось впрячь не только Иран, но и трепетную лань - Ирак. Налицо создание антизападной коалиции в ... «Neftegaz.RU, Wrz 15»

Четыре предложения рекрутера, на которые не стоит соглашаться

Больше никто не посмеет сесть вам на шею и впрячь вас в бесконечное офисное бесправие. КУПИТЬ СВЕЖИЙ НОМЕР "ДП". ОФОРМИТЬ ПОДПИСКУ ... «Деловой Петербург, Wrz 15»

Эшелон «Песни пьющих солнце»

... во второй — Кяльгина. Релиз получился переходным, попытку впрячь в одну упряжку «коня и трепетную лань» никто не декларировал, но, в целом, ... «KM.RU, Wrz 15»

«Стукачам» в Татарстане доверяют, но не проверяют

Но в Татарстане придумали, как резвую лань гражданской инициативы впрячь на благо общества в одну телегу с хорошо объезженным конем ... «Вечерняя Казань, Sie 15»

Сможет ли союз Почты России и ВТБ заткнуть за пояс Сбербанк …

Впервые она возникла еще в 2007 году, когда пост главы «Почты» занял экс-руководитель Сбербанка Андрей Казьмин. С тех пор попытка впрячь в одну ... «Версия, Sie 15»

«Революционный» бизнес Михаила Григорьева

Как «впрячь в одну телегу коня и трепетную лань»? Почему нужно расти не вширь, а вглубь? Зачем открывать бар в месте, с точки зрения ресторанного ... «Газета Дело, Kwi 15»

«Писишка» с яблоком: новый «макбук» под управлением Windows

Из редакционных впечатлений по итогам впрячь в одну телегу коня и трепетную лань: в «форточном» режиме новый Мак оперирует исключительно ... «Deep Apple, Kwi 15»

Нужно ли государству вмешиваться в споры историков?

Крайние формы таких злоупотреблений можно увидеть на примере ющенковской Украины, когда в одну упряжку захотели впрячь голодомор (как нечто ... «Русский репортер, Lis 14»

Cinema Display + Apple II = идеальный ретро-гейминг

В цвете», — вот такая затравка для новости о том, как хозяин YouTube-канала New to Old Tech Мэтью Пирс (Matthew Pearce) ухитрился впрячь в одну ... «Deep Apple, Sie 14»