Pobierz aplikację
educalingo
врать

Znaczenie słowa "врать" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВРАТЬ

[vratʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ВРАТЬ

Definicja słowa врать w słowniku

Połóż się, kłamiesz, kłamiesz; Skłamał: "Tak, jest!" kesov. 1. Kłamać, kłamać. Leży i nie rumieni się. Połóż się, kłam, nie wahaj się. 2. Działaj źle, źle; fałszować. Zegar kłamie. Leżąc w śpiewie. 3. Mówienie, mówienie bzdur. Kłamać bez przerwy. 4. Kłamiesz! Wyrażenie nieporozumień, protestów, a także zaufanie do ich słuszności, wyższości. Znowu pracuję dla innych, no cóż, kłamiesz! Kłamiesz, nie możesz ode mnie uciec! || doskonały rodzaj kłamstw, -ru, -less; Źle i kłamie, -Tak, nie jesteś; oszukany. Nie pozwól nikomu kłamać. || rzeczownik leży, -y, cf.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВРАТЬ

брать · вбирать · вздирать · взирать · взодрать · взыграть · вобрать · возгорать · впирать · втирать · выбирать · выбрать · выгорать · выдирать · выдрать · выжирать · выжрать · выиграть · вымарать · вымирать

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВРАТЬ

врастание · врастать · врастаться · врасти · врастись · врастопырку · врастяжку · врата · вратарский · вратарь · враться · врач · врачебный · врачевание · врачеватель · врачевательница · врачевать · врачиха · врачующий · вращательный

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВРАТЬ

выпирать · выстирать · вытирать · добирать · добрать · догорать · додирать · додрать · доиграть · доизбирать · доизбрать · достирать · дотирать · драть · жрать · забирать · забрать · загорать · задирать · задрать

Synonimy i antonimy słowa врать w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «врать» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВРАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa врать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa врать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «врать».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

acostado
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

lying
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

झूठ बोल रही है
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

كذب
280 mln osób
ru

rosyjski

врать
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

deitado
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

মিথ্যা
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

mensonge
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

dusta
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

liegen
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

横たわっている
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

거짓말하는
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

ngapusi
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

nằm
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

பொய்
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

खोटे
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

yalan
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

giacente
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

leżący
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

брехати
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

minciună
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

ξαπλωμένη
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

liggande
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

lyver
5 mln osób

Trendy użycia słowa врать

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВРАТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa врать
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «врать».

Przykłady użycia słowa врать w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВРАТЬ»

Poznaj użycie słowa врать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem врать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Не надо врать - Страница 4
4. Мне очень хотелось получить фотографический аппарат, и я с Лёлей заклеил уголки злополучной страницы дневника. Вечером папа сказал: — Ну-ка, покажи свой дневник! Интересно знать, не нахватал ли ты единиц!
Михаил Зощенко, 2014
2
Проспект активного словаря русского языка - Страница 179
ВРАТЬ, ГЛАГ, вру, врёт; ПРОШ врил, врали, врйло, врали; НЕСОВ; СОВ соврать; ш. врать 1 'говорить неправду': бесстыдно врать. врать 2.1 'содержать неверные сведения': Газеты врут. врать 2.2 'давать неверные показания' [о ...
Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014
3
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
ВРАТЬ, вирать что; ол. вирать (вираю, вру); арх. вираться (что ты вираешься?); смл. вйрзать, верзить тт верзтй; лгать, обманывать словами, облыжнтгчать, говорить неправду, вопреки истине; говорить вздор, небьтлицу, пустяки; ...
Даль Владимир Иванович, 2012
4
Как научиться врать: 50 простых правил
В книге рассказывается о том: Как скрывать явные признаки лжи. Как построить идеальную схему обмана. Как прятать нежелательные ...
Оксана Сергеева, 2012
5
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
См. также врать и оврагъ, послѣднее мѣстами произносится вралъ, отчего вражный, вражистый, вм. овражный ипр. Вразбрóдъ нар. вразсыпную, идучи врозь, разбродомъ, не кучей. Вразбр0съ нар. врóзбрось, враскидку, ...
Владимир Иванович Даль, 1863
6
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Перевирать, переврать что, кому, повторять вранье, пересказывать враки. Ну люди врутъ, такъ и я перевираю, не я это выдумалъ. Что одинъ совретъ, то и всѣ перевираютъ. 1Пересказывать невѣрно, не такъ, какъ видѣлъ или ...
Владимир И. Даль, 1865
7
Константы и переменные русской языковой картины мира
В тех случаях, когда посредством вранья можно отвести опасность от третьего лица, вранье может даже оказаться морально предписываемым действием. Ср. эпизод из рассказа Василя Быкова: ...в окно постучали. Брата не ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014
8
Monumenta Serbica spectantia historiam Serbiae, Bosnae, ...
... Прьвославь сь д'втию, врать моу Станиславь, дрое;гыи Брьзотикь, Арагомнрь сь д'втию, сынь мое— Боунило сь д'втию, дрое;гье моесьень Братань сь д'йтию, Пр'йдимирь сь д'11тиео, Шерьвлнь врать мое; сь д'втию , Н'вгославь ...
Franz Ritter von Miklosich, 1858
9
Мифы воспитания: Наука против интуиции - Страница 77
Мы можем считать честность одним из важнейших достоинств, однако, с точки зрения ребенка, именно вранье требует наивысшего мастерства. Ребенок, который собирается соврать, должен знать правду, создать в своем уме ...
Po Bronson, ‎Ashley Merryman, 2014
10
Большой словарь русских пословиц - Страница 162
Врал много, а, чай, больше того осталось —ДП 1, 158 Сам врал — сам и отвечай — Богд. 1741, 109 ВРАЛА О Одна врала, другая не разобрала, третья по своему переврала — Д 1, 259 ВРАТЬ О Было бы кому врать (была бы охота ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВРАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo врать w wiadomościach.
1
Налоговая требует объяснить убыток: врать или не врать?
"Из налоговой пришло требование на предоставление пояснений по полученному убытку за 6 мес. и настойчиво требуют к этим пояснениям ... «Информационное агентство Клерк.Ру, Paz 15»
2
Хватит врать, господа «партнеры»! Юрий Селиванов
Уже давно известно, что американцы врут на каждом шагу, причем делают это совершенно беззастенчиво, потому что в их национальном словаре ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Paz 15»
3
Как заставить не врать покупателю?
Минсельхоз предложил ввести маркировку на продуктах, содержащих пальмовое масло. А разве пойдут на это производители? Вспомним, как непросто ... «Аргументы и факты, Wrz 15»
4
Рубан: на дешевой пропаганде мы далеко не уедем, надо …
Надо перестать врать", — считает руководитель организации "Офицерский корпус". Читайте также: Запад не простит Порошенко саботаж минского ... «РИА Новости Украина, Wrz 15»
5
"Врать как дышать"
Вранье размывает границы, как возможного, так и допустимого. Проблему крайностей выделил Дмитрий Лихачев в статье «О национальном характере ... «Радио Свобода, Maj 15»
6
Врать и поджигать
За два дня до выхода публикации звоню пресс-секретарю ГУ МЧС России по Московской области Вадиму Малышеву. — В Волоколамском районе ... «Новая газета, Maj 15»
7
Чего врать-то?
8 апреля этого года по сообщению государственного агентства ТАСС копия Знамени Победы была передана в Центр управления полетом ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Kwi 15»
8
Почему и зачем ваш ребенок должен уметь врать
Если вас вырастили с мыслью, что врать нехорошо, обязательно прочитайте этот текст и не повторяйте ошибок родителей. «Газета.Ru» объясняет ... «Газета.Ru, Kwi 15»
9
Давосу врать не станут
Кризис в экономике России начался в 2008-м, сейчас он лишь стал очевиднее; рост цен на нефть в 2012-м "испортил" структурные реформы в России; ... «Коммерсантъ, Sty 15»
10
Хватит врать! (Лётчик Волошин и сбитый Боинг)
Я не собирался писать об очередной нелепой выдумке про украинский самолёт, якобы сбивший над Донбассом Малайзийский лайнер, выполнявший ... «Snob.ru, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Врать [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/vrat>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL