Znaczenie słowa "врубаться" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВРУБАТЬСЯ

врубаться  [vrubatʹsya]

CO OZNACZA SŁOWO ВРУБАТЬСЯ

Definicja słowa врубаться w słowniku

VARIABLE niedoskonały wygląd 1) a) Penetruj, zagłębiaj się w cokolwiek w procesie cięcia. b) Rozcięcie miecza, miecza, aby włamać się w szeregi wroga. c) trans. konwersacyjny Odcisk w pamięci, świadomość. 2) trans. konwersacja w zestawie. 3) patrz cięcie.

ВРУБАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Проникать, углубляться во что-либо в процессе рубки. б) Рубя саблей, шашкой, врываться в ряды неприятеля. в) перен. разговорное Запечатлеваться в памяти, сознании. 2) перен. разговорное Включаться. 3) см. врубать.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВРУБАТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa врубаться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa врубаться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «врубаться».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 削减自己的方式
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: cortar el propio camino
• Tłumacz rosyjski - angielski: cut one´s way
• Tłumacz rosyjski - hindi: एक के रास्ते में कटौती
• Tłumacz rosyjski - arabski: قطع طريق واحد
• rosyjski: врубаться
• Tłumacz rosyjski - portugalski: cortar uma forma de
• Tłumacz rosyjski - bengalski: এক পথ কাটা
• Tłumacz rosyjski - francuski: couper son chemin
• Tłumacz rosyjski - malajski: memotong cara seseorang
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: geschnitten , seinen Weg
• Tłumacz rosyjski - japoński: 自分の道をカット
• Tłumacz rosyjski - koreański: 하나 의 방법을 잘라
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Cut cara siji
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: cắt cách của một người
• Tłumacz rosyjski - tamilski: ஒருவரின் வழி வெட்டி
• Tłumacz rosyjski - marathi: एक मार्ग कट
• Tłumacz rosyjski - turecki: Kişinin yolunu kesmek
• Tłumacz rosyjski - włoski: tagliare la propria strada
• Tłumacz rosyjski - polski: wyciąć swoją drogę
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: урубуватися
• Tłumacz rosyjski - rumuński: taie mod cuiva
• Tłumacz rosyjski - grecki: κόψτε δρόμο κάποιου
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: sny ´n mens se manier
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: klippa en väg
• Tłumacz rosyjski - norweski: kuttet en måte

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВРУБАТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa врубаться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem врубаться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 554

ЗргепдагЪе'п: ЕтЬшсп; щелевой вруб 8спШг- етЬгасп. врубание (л, С5д -я> АЬтг. ги врубать, врубать (-аю, -аешь, \р/) .9. врубить, врубаться (-аюсь, -аешся, 1р/) 1. .т. врубиться. 2. (Рахх.) ги врубать. врубить (врублю, врубишь, Рап.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 133

ВРУБАТЬ см. Врубить ВРУБАТЬСЯ см. Врубиться ВРУБЙТЬ, перех, св: буд. врубл/тб, врУб/ишь, мн -ят; прош. врубй/л, -а, -о, мн -и; повел. вруб/Й, мн -те; п.д.п. врубй/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие, п.с.п. врУбл/енн/ый, -ая, -ое, мн -ые, кр. ф.

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Молодежный сленг: - Страница 100

Татьяна Геннадьевна Никитина. СЯ. Редакция рассчитывает на тех, кто врубается в наши дела. Житимский. 321. Давай по-новой, ЧТО-ТО Я НС врубаюсь. Быков, 46. + Никольский, 29; СМЖ. 19. 2. Заниматься чём-л., быть ...

Татьяна Геннадьевна Никитина, 2003

Откровение АЧ: роман (адаптирован для России) - Страница 222

И читаешь второй, а иногда и в третий раз, чтоб уже внимательно, не спеша, чтоб врубиться во всё ... А потом возьмёшь почитать что-то такое, где не просто так написано, как на блюдечке, где врубаться надо. Читаешь, как ...

А. Шевченко, 2002

«Кодекс Плохиша»

Например: Мы вчера зависали у Танюхи. Врубаться – понимать. Например: я что-то не врублюсь, что к чему. Въезжать – то же самое, что врубаться. Например: Я никак не могу въехать, что тут происходит. Вольт – тупица.

Михаил Квакин, 2015

Штрафбат. Закарпатский гамбит

Похоже, начинаю врубаться. Даже при той луне, пособнице вора, что огромным желтым блюдом зависла над верхушками вековых деревьев, было заметно, как вздулись и заиграли желваки на скулах Креста. — Да, пожалуй, ...

Юрий Гайдук, 2015

Символика молодежной субкультуры: опыт этнографического ...

вписать, сов. вписанный, прич. вписка, ж. впйсывать, несов. вписываться, возвр. вруб, м. врубаться, несов., возвр. врубиться, сов. вторякй, мн. втыкаться, несов., возвр. 1. (кого-л.) Устроить кого-либо на ночлег 2. (куда-л.) Провести ...

Татьяна Борисовна Щепанская, 1993

Система: тексты и традиции субкультуры - Страница 269

впервые стал задумываться (о хип- повских проблемах — смысле жизни или духовной свободе). ВРУБАТЬСЯ, несов. 1. Понимать, разбираться в чем-либо. 2. Заниматься свободной любовью // сов. врубиться. ВРУБИТЬСЯ, сов.

Татьяна Борисовна Щепанская, 2004

Polnyĭ slovarʹ polʹskago i russkago i︠a︡zyka: Chastʹ ...

Игаьупао SiQ, шмыг Síq, врубаться, врубиться, вры728 тоста siq Bá1')x.ea, ворваться (во средйну непритв.leü . ‚М'кай; Wrócìé, Boaspamá'rs, возвратать. ворочать, воротйть ; п возы'вщёть. воа'ц'встйть. твою koszta, noautcriin yqurxu; ...

Piotr Dubrowski, 1877

Polnyĭ slovarʹ russkago i polʹskago i︠a︡zyka: Chastʹ ...

Wrgbywaé 359, шщыс 359, врубаться, врубиться, вры128 имеет sig ват)ьсн, ворваться (as cpeòùny непритвлен . Wracaé, Wrócié, возвращать, воввра. тать, ворочать, воротнть ; |1 ноан'вщйть. nomic-rán. Wrócié koszla, воан'ветнть ...

Piotr Dubrowski, 1895

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВРУБАТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo врубаться w wiadomościach.

Александр Цикаришвили: В искусстве происходит национализация

Они не очень хотят врубаться, если человек делает что-то не то, что все привыкли видеть и делать, если человек просто другой. Вообще все вопросы, о ... «Росбалт.RU, Paz 15»

Россия может стать большей угрозой, чем обещают худшие …

Остается либо врубаться в «исторические недра, из которых злобу можно качать, как нефть» (как выразился один прогрессивный ведущий), либо ... «Экономические известия, Wrz 15»

«Миллионы в сети»: премьера на СТС

... лицами, – в скетчкоме будут и возрастные герои, которые в силу производственной или жизненной необходимости вынуждены «врубаться в тему». «Вслух.ru, Kwi 15»

Полиция разыскивает волонтеров, отравивших собак в приюте …

"На второй день начинает врубаться, а почему это меня не кормят? Я ему объясняю — потому что ты рычишь и кидаешься. Перестаешь кидаться ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Kwi 15»

«Сатори в Париже. Тристесса», Джек Керуак

Вникать, или, как говаривал Сал Парадайз, врубаться в битническую культуру из далеких «десятых» — занятие почти бесполезное, несмотря на всю ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Lut 15»

Прости нас, Армения! Боль и вопросы Гюмри

Призывник с гражданки за такой ничтожный срок только-только начинает врубаться в происходящее. Но, если уж таков вызов современной ... «ИА "RUSNORD", Sty 15»

Synergy Orchestra: Если наша музыка может кому-то помочь, мы …

Мне кажется, сочетание языка тела и музыки – это интересно, особенно если музыканты будут в это все врубаться. Это в любом случае способствует ... «Интервью Агентство, Kwi 14»

С крыши пляжного здания в Нарве откроется вид на миллион

... недалеко от исторической крепости. Его нижний этаж будет врубаться в природный склон, а крыша превратится в террасу с деревянным настилом. «Северноe Побережьe, Gru 13»

Мне предстоит важное собеседование, а я не высыпаюсь и …

Это технический предмет, где нужно врубаться всерьёз, останавливая запись паузой и разбирая слайды. В этой области у меня нет опыта. «Woman.ru - интернет для женщин, Kwi 13»

Удар по второму сроку

... в том смысле, что пока полагает инициативу чисто личной затеей местных единороссов и врубаться «за» или «против» губернатора не намерена. «Полит.ру, Lut 13»