Znaczenie słowa "втащить" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВТАЩИТЬ

втащить  [vtashchitʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ВТАЩИТЬ

Definicja słowa втащить w słowniku

Wciągnij, pociągnij, pociągnij; przeciągnięty; idealny wygląd, ktoś. 1. co. Przeciąganie, przejdź do środka. Przeciągnij rzeczy do samochodu. 2. Przeciąganie, podnoszenie. Przeciągnij szufladę na drabinę. || nvs. przeciągnąć, ty, ty.

ВТАЩИТЬ, втащу, втащишь; втащенный; совершенный вид, кого-что. 1. во что. Таща, внести внутрь. Втащить вещи в вагон. 2. Таща, поднять наверх. Втащить ящик на лестницу. || нвсов. втаскивать, -аю, -аешь.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВТАЩИТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa втащить na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa втащить na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «втащить».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 牵涉
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: arrastre en
• Tłumacz rosyjski - angielski: drag in
• Tłumacz rosyjski - hindi: खींचना
• Tłumacz rosyjski - arabski: السحب في
• rosyjski: втащить
• Tłumacz rosyjski - portugalski: arraste na
• Tłumacz rosyjski - bengalski: টেনে এনে
• Tłumacz rosyjski - francuski: glisser dans
• Tłumacz rosyjski - malajski: drag di
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: drag in
• Tłumacz rosyjski - japoński: でドラッグ
• Tłumacz rosyjski - koreański: 끌어 넣다
• Tłumacz rosyjski - jawajski: seret ing
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: kéo theo
• Tłumacz rosyjski - tamilski: உள்ள இழுவை
• Tłumacz rosyjski - marathi: मध्ये ड्रॅग
• Tłumacz rosyjski - turecki: söz konusu yapmak
• Tłumacz rosyjski - włoski: trascinare nella
• Tłumacz rosyjski - polski: wciągać
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: утягнути
• Tłumacz rosyjski - rumuński: introduce fără rost
• Tłumacz rosyjski - grecki: σύρετε σε
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: drag in
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: dra i
• Tłumacz rosyjski - norweski: dra i

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВТАЩИТЬ»

Poznaj użycie słowa втащить w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem втащить oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Сатиры в прозе

У меня вон воронко: привык на пристяжке ходить, ну, и сам бесего теперича в оглоблине втащит... Такто! — Оно пожалуй, что втащить можно! — говорит Терентий Силыч, задумчиво улыбаясь. — Оно конечно, коли захочу втащить ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1863

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ВТАЩИТЬ - ЗАТАЩИТЬ - ПРИТАЩИТЬ Втащить, сов. (втаскивать, несов.). Кого-что. Таща на себе или волоча, внести внутрь или поднять наверх. Втащить вещи в вагон. Втащить холодильник в квартиру. Втащить кресло в кабинет.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Собраніе сочинений: Невинные рассказы. Сатиры в прозе

Это точно, что непривышные! — У меня вон воронко: привык на пристяжке ходить, ну, и сам бес его теперича, в оглобли не втащит... Так-то! — Оно, пожалуй, что втащить можно! — говорит Терентий Силыч, задумчиво улыбаясь.

Михаил Евграфович Салтиков, 1951

Собрание сочинений - Том 2 - Страница 465

Это точно, что непривышные! — У меня вон воронко: привык на пристяжке ходить, ну, и сам бес его теперича в оглобли не втащит... Так-то! — Оно, пожалуй, что втащить можно! — говорит Терентий Силыч, задумчиво улыбаясь.

Михаил Евграфович Салтиков, 1951

Сатиры в проце. Невинные рассказы - Страница 248

Это точно, что непривышные! — У меня вон воронко: привык на пристяжке ходить, ну, и сам бес его теперича в оглобли не втащит. . . Так-то! — Оно, пожалуй, что втащить можно! — говорит Терентий Силыч, задумчиво улыбаясь.

Михаил Евграфович Салтиков, ‎Валерий Яковлевич Кирпотин, 1934

Господа головлевы (1872-1876) - Страница 658

Оно, пожалуй, что втащить можно!–говоритъ Терентій Силычъ, задумчиво улыбаясь. — Оно, конечно, коли захочу втащить, отчего не втащить!–соглашается Сила Терентьичъ. — Можно втащить!—положительно утверждаетъ ...

Михаил Евграфович Салтиков, 1900

Полное собранiе сочиненiй - Страница 658

Оно, пожалуй, что втащить можно!–говоритъ Терентій Силычъ, задумчиво улыбаясь. — Оно, конечно, коли захочу втащить, отчего не втащить!-соглашается Сила Терентьичъ. — Можно втащить! — положительно утверждаетъ ...

Михаил Евграфович Салтыков, 1900

Полное собраніе сочиненій М.Е. Салтыкова (Н. Щедрина).: ...

Оно, пожалуй, что втащить можно!–говоритъ Терентій Силычъ, задумчиво улыбаясь. — Оно, конечно, коли захочу втащить, отчего не втащить!-соглашается Сила Терентьичъ. — Можно втащить! — положительно утверждаетъ ...

Михаил Евграфович Салтиков, 1900

Современник - Том 90 - Страница 18

Оно, пожалуй, что втащить можно! говоритъ Терентій Силычъ, задумчиво улыбаясь. — Оно, конечно, коли захочу втащить, отчего не втащить! соглашается Сила Терентьичъ. — Можно втащить! положительно утверждаетъ ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Петр Андреевич Вяземский (князь), ‎Петр Александрович Плетнев, 1861

Полное собраніе сочиненій М.Е. Салтыкова (Н. Щедрина).: ...

Оно, пожалуй, что втащить можно!—говоритъ Терентій Силычъ, задумчиво улыбаясь. — Оно, конечно, коли захочу втащить, отчего не втащить! — соглашается Сила Терентьичъ. — Можно втащить!—положительно утверждаетъ ...

Михаил Евграфович Салтиков, ‎Константин Константинович Арсеньев, 1891

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВТАЩИТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo втащить w wiadomościach.

Льва в датском зоопарке расчленили на глазах у детей: видео

Мы же не расчленяем людей, чтобы детей учить. Это уже один шаг остался до того, чтобы в класс втащить покойника и показывать его. Бред полный. «НТВ.ru, Paz 15»

В датском зоопарке сотни зрителей присутствовали на вскрытии …

Это уже один шаг остался до того, чтобы в класс втащить покойника и показывать его. Бред полный. Это недостойно людей", - сказал он. Ася Гельман ... «Сайт газеты Metro, Paz 15»

США не хотят видеть Медведева — Главное 14 октября

То, что эстонская сторона очередной раз пытается втащить в Договор о границе упоминание исторического документа под названием «Юрьевский ... «ИА REGNUM, Paz 15»

В Каслях 3 четвероклассника спасли упавшего с лодки ребенка

Школьники не испугались, подбежали и втащили его в лодку, но втащить судно на крутой берег не смогли, поэтому отплыли на лодке в более ... «Агентство новостей Доступ 1, Paz 15»

Обзор матча сборной России в гифках с Дженнифер Лоуренс

Ему хотелось иногда втащить. Ну или просто разбудить. Шатов тоже, похоже, не понял, что это официальная игра, а не тренировка. Фанаты пытались ... «Eurosport.com RU, Paz 15»

Высокое искусство: 2,3 тыс. метров над уровнем моря

«Втащить 44-тонную бетономешалку вверх по 15-километровой горной тропе не так-то легко», — говорит Андреа дель Фрари, директор Skirama ... «The Art Newspaper Russia, Paz 15»

Уфимскую модель избили у ночного клуба

По словам пострадавшей, инцидент произошел у стоянки автомобилей. «Подлетела какая-то машина, меня пытались втащить в автомобиль, но я ... «ProUfu.ru Новости Уфы и Башкирии, Wrz 15»

"Болотное дело" в Страсбурге: кто победил

... форменное обмундирование и, применяя насилие, не опасное для жизни и здоровья последнего, попытался втащить последнего в толпу агрессивно ... «Deutsche Welle, Wrz 15»

Браконьеры из Украины незаконно проникли на территорию …

Прибывшие на место пограничники действительно увидели лодку, в которую двое мужчин пытались втащить сети, однако браконьеры при появлении ... «Новый Крым, Wrz 15»

Арабский список: Цель Израиля - втянуть весь регион в войну

Все "провокации" Израиля на Храмовой горе – лишь попытки втащить Ближневосточный регион в религиозную войну. С таким заявлением выступил в ... «MIGnews.com, Wrz 15»