Pobierz aplikację
educalingo
втайне

Znaczenie słowa "втайне" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВТАЙНЕ

[vtayne]


CO OZNACZA SŁOWO ВТАЙНЕ

Definicja słowa втайне w słowniku

VTEIN, przysłówek w tajemnicy, bez ujawniania. Potajemnie przygotuj się do wyjazdu. Działaj potajemnie przed innymi.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВТАЙНЕ

бескрайне · вдвойне · втройне · койне · крайне

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВТАЙНЕ

всячинка · вталкивание · вталкивать · вталкиваться · втаптывание · втаптывать · втаптываться · втаскать · втаскивание · втаскивать · втаскиваться · втасовать · втасовывание · втасовывать · втасовываться · втачать · втачивание · втачивать · втачиваться · втачка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВТАЙНЕ

агаряне · англичане · армяне · ассирияне · ближне · броне · вавилоняне · верхне · вне · внешне · внутренне · вовне · волжане · вполне · всегдашне · всесторонне · втуне · вчерне · выспренне · гаитяне

Synonimy i antonimy słowa втайне w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «втайне» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВТАЙНЕ

Poznaj tłumaczenie słowa втайне na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa втайне na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «втайне».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

暗暗
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

secretamente
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

secretly
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

गुप्त रूप से
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

سرا
280 mln osób
ru

rosyjski

втайне
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

secretamente
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

গোপনে
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

secrètement
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

diam-diam
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

heimlich
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

ひそかに
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

남몰래
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

meneng-menengan
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

bí mật
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

ரகசியமாக
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

गुप्तपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

gizlice
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

segretamente
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

potajemnie
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

в таємниці
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

secret
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

κρυφά
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

geheim
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

hemlighet
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

hemmelighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa втайне

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВТАЙНЕ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa втайне
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «втайне».

Przykłady użycia słowa втайне w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВТАЙНЕ»

Poznaj użycie słowa втайне w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem втайне oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Литературная норма в лексике и фразеологии - Страница 144
Втайне — внутренне (внутренне): Нежданов внутренне подивился не столько самохвальству г-на Кисля- кова, сколько честному добродушию Маркелова. . . (Тургенев, Новь, XVII) — Он злился на всех и втайне удивлялся: как они ...
Лев Иванович Скворцов, ‎Б. С Шварцкопф, 1983
2
Все мое предельное Господу: - Страница 240
«Ты же, когда молишься, войди в комнату твою, и, затворив дверь твою, помолись Отцу твоему, Который втайне.» матФЕя 6:6 Иисус не сказал: «Мечтайте об Отце, который втайне...» Но: «...Молись Отцу твоему, Который втайне».
Освальд Чемберс, 2013
3
Очерки по русской семантике - Страница 201
ПРИМЕЧАНИЯ ' Ср. предупреждающее противопоставление в орфографическом словаре: «втайне, нареч. (сделать втайне), но сущ. в тайне (сохранить в тайне)» [Орф. 1992 : 58]. Встречающиеся в современных текстах слитные ...
А. Б Пеньковский, 2004
4
Феноменологический анализ текста Василия Шукшина:
В этом ряду также присутствует градация: фрагмент нагловато - втайне - с улыбкой может быть охарактеризован как градация нисходящяя: нагловато - слабая степень проявления признака, на что указывает и наличие морфа ...
Н. В. Халина, 1997
5
Симфония: А-Г - Страница 535
9 всыпь их в один сосуд ВСЯЧЕСКИ Нав 23,11 всячески старайтесь любить Господа Плач 3,52 всячески усиливались уловить меня ВТАЙНЕ Пс 63, 5 чтобы втайне стрелять в непорочного 2 Мак 6,11 втайне праздновать седьмой ...
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
6
Без догмата:
Поверьте, они достойны сожаления. Истину нельзя попирать безнаказанно. Как ни оправдывай они себя, уважения никакими словами не вернешь. И втайне они начнут презирать друг друга, презрение перерастает в неприязнь, ...
Генрик Сенкевич, 2014
7
Христос в жизни : систематизированный свод воспоминаний ...
Ибо никто не делает чего-либо втайне, если сам ищет быть известным. Если Ты творишь такие дела, то яви Себя миру». Когда Иисус проповедовал в Галилее, эти же самые родственники называли Его исступленным и ...
Е. Н. Гусляров, 2002
8
Библия: Новый Завет: - Страница 9
3 У тебя же, когда творишь милостыню, пусть левая рука твоя не знает, что делает правая, 4 чтобы милостыня твоя была втайне; и Отец твой, видящий тайное, воздаст тебе явно. 5 И, когда молишься, не будь, как лицемеры, ...
Михаил Моисеевич Кубланов, 1968
9
Собрание сочинений в 7 томах - Том 2 - Страница 201
Королева Нисколько! А л ь 6 а Вы этим уничтожили б заране Все, что для вас мы можем втайне... К о р о л е в а Втайне? (Гордо и с достоинством.) Хотелось бы услышать, герцог Альба, О чем супруга вашего монарха Могла бы с ...
Ф.И. Шиллер, 2014
10
Диатомовые водоросли СССР: ископаемые и современные
Таким образом, новый фактический материал дал возможность пересмотреть вопрос о датировке комплекса с Руана втайне. Одни авторы стали считать его переходным от позднего эоцена к раннему олигоцену (Глезер, 1961, ...
А. И. Прошкина-Лавренко, 1971

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВТАЙНЕ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo втайне w wiadomościach.
1
Журналисты: Крымская «власть» втайне ненавидит российскую …
«Я думаю, что многие руководители городов и сел Крыма тихо-тихо втайне ненавидят оккупационную власть и хотели бы, чтобы она ушла. Не потому ... «From-ua.com, Paz 15»
2
Несовершеннолетняя петрозаводчанка втайне от родителей …
О краже техники в полицию Петрозаводска сообщил отец девушки. Вернувшись с дачи, он обнаружил, что планшета на месте нет, и поинтересовался у ... «Карелинформ, Paz 15»
3
А.Геращенко о деле СК РФ: В.Путин втайне в душе …
Президент РФ Владимир Путин сам втайне в душе поддерживает ИГИЛ. Об этом на своей странице в Facebook написал советник министра ... «ПрессОРГ24 - Новости Украины, Paz 15»
4
Экс-майор ГИБДД втайне продал автомобиль сослуживца, чтобы …
В Санкт-Петербурге перед судом предстал экс-майор ГИБДД. По версии следователей, Константинов разыграл мошенническую схему. «Телеканал РЕН ТВ, Wrz 15»
5
Экс-шпионка Анна Чапман втайне родила ребенка
Аня хотела сохранить в тайне свое положение, поэтому перестала посещать светские мероприятия и на время прекратила съемки своей телепередачи ... «Бизнес-курс, Wrz 15»
6
Главный тренер «Динамо» Загреб: втайне я надеялся на чудо
Втайне я надеялся на чудо, видел, как ребята стараются, работают и сконцентрированы на матче. Удаление Жиру облегчило нам труд. В перерыве мы ... «Чемпионат.com, Wrz 15»
7
Франция перевела России деньги за «Мистрали» втайне от …
Париж, Москва, Август 06 (Новый День, Иван Гридин) – Франция в обстановке строжайшей секретности перевела на расчетные счета одного из ... «Новый День - Главные новости, Sie 15»
8
Киевский зоопарк втайне продал четырех тигров
Похоже, в столичном зоопарке назревает скандал. В редакцию «Вестей» обратились зоозащитники с жалобой о том, что в зоопарке родились тигрята, ... «Интернет-газета "Вести", Sie 15»
9
Правительство Габурича втайне выдало кредит BEM, Banca …
Прокуратура подтвердила, что правительство Молдовы втайне выдало Banca de Economii, Banca Socială и Unibank два кредита из государственных ... «Mail.Ru, Maj 15»
10
Председатель СНТ незаконно продал чужую дачу втайне от …
Твиты пользователя @nversia · Происшествия. 25.05.2015 | 16:04. Председатель СНТ незаконно продал чужую дачу втайне от хозяина ... «ИА Версия, Саратов, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Втайне [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/vtayne>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL