Pobierz aplikację
educalingo
вымученно

Znaczenie słowa "вымученно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВЫМУЧЕННО

[vymuchenno]


CO OZNACZA SŁOWO ВЫМУЧЕННО

Definicja słowa вымученно w słowniku

Przysłówek VOUCHENNO rozmawia.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВЫМУЧЕННО

законченно · замученно · заученно · измученно · незамеченно · неизреченно · неограниченно · обеспеченно · обесцвеченно · облегченно · обреченно · огорченно · ограниченно · ожесточенно · озабоченно · озадаченно · отвлеченно · оченно · преувеличенно · развинченно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЫМУЧЕННО

вымпел · вымпельный · вымудрить · вымуравить · вымуравливать · вымусливать · вымусливаться · вымуслить · вымуслиться · вымученность · вымученный · вымучивание · вымучивать · вымучиваться · вымучить · вымучиться · вымуштрованность · вымуштрованный · вымуштровать · вымуштроваться

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЫМУЧЕННО

абиогенно · антиобщественно · барственно · бедственно · безболезненно · безбоязненно · безветренно · безвременно · бездейственно · безжизненно · безнравственно · рассредоточенно · скученно · смягченно · сосредоточенно · сплоченно · увлеченно · удрученно · упорядоченно · утонченно

Synonimy i antonimy słowa вымученно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вымученно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЫМУЧЕННО

Poznaj tłumaczenie słowa вымученно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вымученно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вымученно».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

强制
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

una forzada
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

a forced
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

एक मजबूर
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

و أجبرت
280 mln osób
ru

rosyjski

вымученно
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

um forçado
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

জোরপূর্বক
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

un forcée
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

paksa
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

eine Zwangs
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

強制的な
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

강제
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

kepeksa
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

một buộc
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

ஒரு கட்டாய
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

एक भाग
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

zorunlu
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

forzato
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

zmuszony
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

вимученно
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

o forțat
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

μια αναγκαστική
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

´n gedwonge
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

en påtvingad
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

en tvungen
5 mln osób

Trendy użycia słowa вымученно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВЫМУЧЕННО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вымученно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вымученно».

Przykłady użycia słowa вымученно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЫМУЧЕННО»

Poznaj użycie słowa вымученно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вымученно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Рубиновое сердце богини
вымученно. улыбнулась. — Правда, Мария? —Правда. — Вот видите, сейчас позавтракаем, и все будет хорошо. Ничто так не подымает настроения, а следовательно, и самочувствия, как хороший завтрак. При одной мысли о ...
Екатерина Лесина, 2015
2
Дом, который построил дед
Варя вымученно улыбалась, вымученно говорила, но Ольга в материнском упоении ничего не замечала. — Вылитый папочка, вылитый! Знаешь, Сереженька больше похож на Василия Парамоновича, чем Петенька. Ведь правда?
Васильев Б.Л., 2015
3
Британия
Кейтлин вымученно улыбнулась и помахала детям. Те, поколебавшись, неуверенно помахали в ответ. — Надо изобразить радость, ведь они едут туда, где тепло и уютно. Так солдаты ничего не заподозрят. — И что теперь?
Грант Макмастер, 2014
4
Разведывательно-диверсионная группа. «Братишки»
вымученно улыбнулся Док. — Уйдем, я тут для тебя целый трон придумал. И Док стал сооружать то «переносное устройство для раненого», которое задумал. Сначала он взял один из «РД» и аккуратными рядами уложил в него ...
Андрей Негривода, 2015
5
Реконструктор
Дмитрий Кружевский. себя чувствуете? — Нормально. — Отго с тяжким вздохом повернулся на спину. — С одной стороны, хочется есть, а с другой — от еды мне плохо, и как вообще такое возможно? — Он вымученно улыбнулся.
Дмитрий Кружевский, 2015
6
Ты в комнату войдешь - меня не будет...
Смущенно, вымученно, скупо, - (ивсе жебыл нетакжесток рассвет, когда, сверкая,лупу навел на пыльный потолок), Смущенно, скупо, осторожно, (и оттого больней вдвойне) десятком слов, таких несложных, казнили гордость вы во ...
Ивенсен, Маргарита, 2015
7
Орфографический словарь русского языка для школьников. 25 ...
вымученно, нареч. вымучивание, -я вымывание, -я вымывной вымысел, -сла вымыслить, -лю, -лит вымыть, вымою, вымоет вынашивание, -я вынесёние, -я вынесший, -шая, -шее вынимание, -я вынос, -а вынудить, -ужу, -удит ...
М. Климова, 2014
8
Наречие оценки и категоризация опыта: Монография - Страница 8
В его устах это звучало смешно, остроумно, доходчиво (АиФ 2011, No24); (4) Я вымученно улыбнулся (Лукьяненко 2010, 48); (5) Актеры сидели в первом ряду, лениво слушая вопли режиссера (Акунин 2010, 328). Вся информация ...
Дюндик Юлия Борисовна, 2011
9
Разведывательно-диверсионная группа. «Док»
вымученно улыбнулся Док. — Уйдем, я тут для тебя целый трон придумал... И Док стал сооружать то «переносное устройство для раненого», которое задумал... Сначала он взял один из «РД» и аккуратными рядами уложил в него ...
Андрей Негривода, 2015
10
Умные сволочи
По большей части она отмалчивалась – там, в гостиной, среди людей. Она вымученно улыбалась, вымученно выдавливала из себя редкие слова, вымученноела, вот только пила – это она делала без мук. Так что в ее отсутствие ...
Сергей Зверев, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЫМУЧЕННО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вымученно w wiadomościach.
1
«Здравствуй, Паваня!» - закричал Лёнька радостно
Он всё реже выносил Лёньку во двор, объясняя: мол, вымотался на работе, разговаривал с ним короче и как-то вымученно, старался сунуть журнал или ... «Информационное агентство «Новый Омск» newsomsk.ru, Paz 15»
2
Из уваженья к огню. Что означает уход Леонида Федуна из …
... «Спартак» при Федуне не выиграл ни одного трофея, да и игра красно-белых, пусть и на образцовой новенькой арене, выглядит вымученно. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Maj 15»
3
Беременная Даша Жукова посещает одно мероприятие за другим
Хоть и миллиардеры с кучей денег, но выглядит Даша в свои 33 очень вымученно и намного старше. И беременность не при чем - она и раньше так ... «Woman.ru - интернет для женщин, Maj 15»
4
Гонконгский английский
... именно поэтому работа над альбомом и продвигалась так неторопливо: музыканты добивались того, чтобы ни один звук здесь не звучал вымученно, ... «Газета.Ru, Kwi 15»
5
Виталий Калгин — «Виктор Цой»
О детстве и юности своего героя Калгин говорит вымученно-телеграфно, а там, где его пробивает на лирические отступления, лучше бы этого не было: ... «Rolling Stone, Kwi 15»
6
Формульные поцелуи
В этот раз день смеха прошёл как-то незаметно, вымученно. То ли плохая погода, то ли всеобщее кризисное настроение, но сосед соседа боялся ... «F1-Portal.ru - Портал о Формуле-1, Kwi 15»
7
Почему Натали Портман так сильно похудела
Актриса вымученно улыбалась фотографам, а мы задумались, по какой же причине Натали, всегда обладавшая стройной фигурой, похудела еще ... «Woman.ru - интернет для женщин, Lut 15»
8
Трудности перевода
И только два человека выглядят одинокими и совершенно потерянными, пытаясь вымученно улыбаться. Оба – американцы. Он - знаменитый и уже ... «Первый канал, Paz 14»
9
15 ложных фактов о депрессии
Если человек в депрессии не выглядит грустным и даже способен вымученно посмеяться над какой-либо шуткой, не надо поздравлять его с тем, что все ... ««Модный Петербург», Paz 14»
10
В Уфе Леонтьев косил под Лепса и изображал попсового Воланда
Однако сладкоголосый менестрель хрипит под Лепса очень уж вымученно. Вот, например, Аллегрова, заделавшаяся рокершей на старости лет, очень ... «Московский Комсомолец в Уфе, Kwi 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вымученно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/vymuchenno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL