Znaczenie słowa "выждать" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВЫЖДАТЬ

выждать  [vyzhdatʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ВЫЖДАТЬ

Definicja słowa выждать w słowniku

POWRÓT, - Ty jesteś; doskonały rodzaj. Celowo opóźniony, poczekaj na coś, poczekaj. Zaczekaj na okazję. Zaczekaj chwilę. || niedoskonały wygląd, który musisz poczekać, ty, ty. || rzeczownik czekać, -y, cf. || przymiotnik expectant, -th, -th. Zasady czekania. B. widok.

ВЫЖДАТЬ, -ду, -дешь; совершенный вид, что. Намеренно промедлив, дождаться чего-нибудь, подождать. Выждать удобный случай. Выждать некоторое время. || несовершенный вид выжидать, -аю, -аешь. || существительное выжидание, -я, ср. || прилагательное выжидательный, -ая, -ое. Выжидательная политика. В. взгляд.

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЫЖДАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa выждать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa выждать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «выждать».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 等待
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: esperar
• Tłumacz rosyjski - angielski: wait
• Tłumacz rosyjski - hindi: प्रतीक्षा
• Tłumacz rosyjski - arabski: انتظر
• rosyjski: выждать
• Tłumacz rosyjski - portugalski: esperar
• Tłumacz rosyjski - bengalski: অপেক্ষা করতে
• Tłumacz rosyjski - francuski: attendre
• Tłumacz rosyjski - malajski: menunggu
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: warten
• Tłumacz rosyjski - japoński: 待つ
• Tłumacz rosyjski - koreański: 대기
• Tłumacz rosyjski - jawajski: ngenteni
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: đợi
• Tłumacz rosyjski - tamilski: காத்திருக்க
• Tłumacz rosyjski - marathi: प्रतीक्षा
• Tłumacz rosyjski - turecki: beklemek
• Tłumacz rosyjski - włoski: aspettare
• Tłumacz rosyjski - polski: czekać
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: вичекати
• Tłumacz rosyjski - rumuński: aștepta
• Tłumacz rosyjski - grecki: περιμένετε
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: wag
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: vänta
• Tłumacz rosyjski - norweski: vente

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЫЖДАТЬ»

Poznaj użycie słowa выждать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem выждать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Hомеопатическая домашняя медицина... - Страница 526

Какъ промежуточное лѣкарство, давать ее по 2 пріема черезъ 3 дня. Какъ подготовительное лѣкарство, дать 2 пріема, выждать недѣлю и затѣмъ дать другое лѣкарство. Хелидоніумъ, внутрь и наружно, какъ указано для Туя, если ...

Joseph Laurie, 1904

Русское слово - Том 2 - Страница 243

Послѣ всего этого сообразить сущность дѣла предпринимаемаго и изъ его соотношенія къ астрологическому содержанію зодіака выводить заключеніе. Г. Напримѣръ, хочется избрать день для путешествія. Слѣдуетъ выждать ...

Гр. А.. Кушелев-Безбородко, ‎Григорий Евлампиевич Благосветлов, 1860

Кес Арут: - Страница 77

Выждать – единственное, что оставалось. Было бы настоящим безумием нападать на такое соединение крошечным отрядом. Выждать. Да придѐтся выждать, пока они уйдут. Арут принял это решение, но никак не мог с ним ...

Люттоли, 2008

Мальчик у христа на ёлке и другие рассказы: - Страница 30

... примера не было-с, да и плохо рекомендующий... Поэтому осторожность прежде всего... Пусть уж там себе полежит. Надо выждать, выждать... — Да как же выждать, Тимофей Семеныч? Ну что, если он там задохнется?

Фёдор Достоевски, 2015

Рассказы

Надо выждать, выждать... — Дакак же выждать, Тимофей Семёныч?Ну что,если он тамзадохнётся? — Дапочему жес? Ведь вы, кажется, говорили,что он даже сдовольным комфортом устроился? Ярассказал всё опять. Тимофей ...

Достоевский Фёдор Михайлович, 2014

Крокодил: Необыкновенное событие или пассаж в пассаже

... виде частного лица. Случай подозрительныйс, да и небывалый. Главное, небывалый, примера не былос, да и плохо рекомендующий... Поэтому осторожность прежде всего... Пусть уж там себе полежит. Надо выждать, выждать ...

Фёдор Достоевский, 1865

Звезды падают вверх : [детективный роман]: - Страница 57

Не разумнее ли выждать ? Дождаться хотя бы первых результатов? На войне, как и в жизни, зачастую побеждает не самый сильный. Не самый сильный, а самый терпеливый. Тот, кто умеет затаиться и подождать. Да, в самом ...

Анна Литвинова, ‎Сергей Литвинов, 2002

Мой дневник 1877-78 гг. - Страница 256

Теперь предположено выждать 24-го. Я доволенъ. Какъ ни скверно здѣсь, но по крайней мѣрѣ всѣ дѣла идутъ безъ задержки. Стоитъ только намъ тронуться, весь механизмъ управленія надолго расклеится, ибо разъ начнется ...

М. Газенкампф, 1908

Соколинец: Из рассказов о бродягах

Ему нельзя было еще ложиться: приходилось выждать, пока остынет его лошадь, чтобы спустить ее к сену. Якутская лошадь не особенно сильна, зато удивительно нетребовательна; якут доставляет на ней масло и другие ...

Владимир Короленко, 1885

История войны 1806 и 1807 гг. - Страница 161

Въ теченіи ночи было получено еще послѣднее письмо отъ герцога, ?) въ которомъ онъ весьма опредѣленно высказывается противъ отдѣльнаго наступленія князя и убѣдительно проситъ сначала выждать соединенія съ главной ...

О. Леттов-Форбек, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЫЖДАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo выждать w wiadomościach.

Новые звездные пары российского шоу-бизнеса

Правда, поклонники не поверили и решили выждать время: а вдруг разбегутся? «Вдруг» не случилось. Антонина и Владимир по-прежнему вместе, и все ... «vokrug.tv, Paz 15»

В Грибском и Бурее введён карантин: у коров нашли лептоспироз

По правилам, нужно выждать три месяца после вакцинации, но они ещё не прошли, что было указано в сопроводительных документах. Данные всё ... «ИА Амур.инфо, Paz 15»

Американская тренировочная программа сирийской оппозиции …

Они хотят выждать и запускают систему сохранения проекта, но не его реализации. Новая стратегия не придумана, значит, речь идет о том, чтобы ее ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Paz 15»

Московские судебные приставы официально вызвали на беседу …

Этого было достаточно Кремлю, пишет Зыгарь, ещё одна цитата: «Володин доказал Путину, что всё под контролем, надо лишь выждать время – и ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Paz 15»

ДНР и ЛНР согласились перенести выборы на следующий год

Киев заявил, что это невозможно, поскольку необходимо принять специальный закон, а затем выждать 90 дней для вступления его в силу после ... «KM.RU, Paz 15»

Райнхарт: стал бережнее обращаться с шайбой, чем в прошлом …

Стремлюсь выждать и найти правильное продолжение. Я стал чувствовать себя куда увереннее, чем в прошлом году", – сказал Райнхарт. «Хоккей на AllHockey.Ru, Wrz 15»

Может ли женщина повторно выйти замуж сразу после смерти …

Если у женщины уже не происходит менструаций, то ей следует выждать три месяца. Если супруги развелись сразу же после никяха, до вступления в ... «Islam Today, Wrz 15»

Мнение: у США нет искреннего стремления вести с РФ диалог по …

И сейчас им нужно выиграть время, выждать паузу, выработать какие-то моменты. Возможен перехват военной инициативы в Сирии российскими ... «РИА Новости, Wrz 15»

Игорь Гужва: Пока околовластные кланы не договорятся …

По украинскому законодательству мы должны были выждать три года, когда истечет срок исковой давности и когда задолженность перейдет в разряд ... «Украина.ру, Wrz 15»

Россия не может продать газ Китаю

... выше, на что китайцы не согласятся. По словам экспертов, позиция КНР в переговорах выгоднее российской — Китай может позволить себе выждать. «Газета.Ru, Sie 15»