Znaczenie słowa "ждать" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЖДАТЬ

ждать  [zhdatʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ЖДАТЬ

Definicja słowa ждать w słowniku

CZEKAJ, poczekaj, czekaj; czekali, czekali, czekali; oczekiwany; niedoskonały widok 1. ktoś lub coś. Być gdzieś, w jakimś stanie, licząc na pojawienie się czyichś przyjaciół. Pociąg, list. Długo oczekiwany gość. Nie robiłem sobie długo. . Nie mogę się doczekać. 2. Z czym. Nie spiesz się z wykonywaniem czegoś, zwlekaj. G. z decyzją. Czas nie czeka. 3. Co. Nadzieja na coś, staraj się uzyskać coś J. nagrodę. Nie f. miłosierdzie. 4. Co i ze związkiem "co". Załóżmy, że coś się wydarzy, zdarzy się, a także ogólnie rzecz biorąc, policz. G. burza. Spodziewali się, że będzie dobrym specjalistą. 5. Kogo. O tym, co powinno się stać, zdarzyć się. Zdrajca czekający na karę. Zwycięzcy konkursu czekają na nagrody. Co na mnie czeka? 6. Poczekaj! Wyrażenie pewności, że coś się nie wydarzy, nie musi czekać. Pomoże, zaczekaj! To i poczekaj - tak samo jak i wygląd.

ЖДАТЬ, жду, ждёшь; ждал, ждала, ждало; жданный; несовершенный вид 1. кого-что или кого-чего. Быть где-нибудь, в каком-нибудь состоянии, рассчитывая на появление кого-чего-нибудь Ж. друзей. Ж. поезда, Ж. писем. Давно жданный гость. Не заставил себя долго ж. . Жду не дождусь. 2. с чем. Не спешить с выполнением че-го-нибудь, медлить. Ж. с решением. Время не ждёт. 3. чего. Надеяться на что-нибудь, стремиться получить что-нибудь Ж. награды. Не ж. пощады. 4. чего и с союзом “что”. Предполагать, что что-нибудь произойдёт, случится, а также вообще предполагать, считать. Ж. бури. Ждали, что он будет, хорошим специалистом. 5. кого. О том, что должно произойти, случиться. Предателя ждёт кара. Победителей конкурса ждут награды. Что ждёт меня?. 6. жди! Выражение уверенности в том, что что-нибудь не произойдёт, не нужно и ждать. Поможет он, жди!. Того и жди — то же, что того и гляди.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЖДАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa ждать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ждать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ждать».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 等待
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: esperar
• Tłumacz rosyjski - angielski: wait
• Tłumacz rosyjski - hindi: प्रतीक्षा
• Tłumacz rosyjski - arabski: انتظر
• rosyjski: ждать
• Tłumacz rosyjski - portugalski: esperar
• Tłumacz rosyjski - bengalski: অপেক্ষা করুন
• Tłumacz rosyjski - francuski: attendre
• Tłumacz rosyjski - malajski: tunggu
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: warten
• Tłumacz rosyjski - japoński: 待つ
• Tłumacz rosyjski - koreański: 대기
• Tłumacz rosyjski - jawajski: ngenteni
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: đợi
• Tłumacz rosyjski - tamilski: காத்திருக்க
• Tłumacz rosyjski - marathi: प्रतीक्षा
• Tłumacz rosyjski - turecki: beklemek
• Tłumacz rosyjski - włoski: aspettare
• Tłumacz rosyjski - polski: czekać
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: чекати
• Tłumacz rosyjski - rumuński: aștepta
• Tłumacz rosyjski - grecki: περιμένετε
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: wag
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: vänta
• Tłumacz rosyjski - norweski: vente

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЖДАТЬ»

Poznaj użycie słowa ждать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ждать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Искусство ждать

Шимун Врочек. Искусство. ждать. Шимун Врочек Шимун Врочек Искусство ждать. Front Cover.

Шимун Врочек, 2013

Никогда не знаешь, что ждать от женщины

Джеймс Чейз. чтобы она закрыла мое лицо. Она и представить себе не могла, что я нахожусь так близко, и, естественно, не видела меня. В конце концов она сердито передернула плечами и направилась к автомобильной ...

Джеймс Чейз, 2015

Сергей Собянин: чего ждать от нового мэра Москвы - Страница 11

Елена Арбатская, Ольга Зацепина, Ирина Мокроусова. ‹'.` . ` от \' Как (Боба-кии дел. ' ЧТО (зим “Мм ' вирши и т . Сдм шт“ [Загробный ему помоги? с \' шт? пишоттия “ портрет со тон шин и близких Чего Ждать от нового Мэра ...

Елена Арбатская, ‎Ольга Зацепина, ‎Ирина Мокроусова, 2015

Я и Она. Исповедь человека, который не переставал ждать

Любила сесть на край платформы в метро и ждать поезда,болтая ногами над пустотой. Моего отцак томувремени уже не стало,ионавиделаво мне трагическую фигуру, такуюже, какона сама–ееотец тоже умер, –ипоэтому я ей ...

Николас Монтемарано, 2015

Ребенок пошел в школу: чего ждать, что делать, чем помочь. ...

Александр Черницкий, Виктор Бирюков. РЕБЕНОК ПОШЕЛ В ШКОЛУ ЧЕГО ЖДАТЬ, ЧТО ДЕЛАТЬ, ЧЕМ ПОМОЧЬ Советы опытных Александр Черницкий, Виктор Бирюков Ребенок пошел в школу: чего ждать,. Front Cover.

Александр Черницкий, ‎Виктор Бирюков, 2014

Чужие в Кремле. Чего от них ждать?

Владимир Бушин. 10 февраля при вручении фронтовикам Великой Отечественной войны советских наград, по разным причинам неполученных своевременно, Путин сказал: «Мы будем давать отпор любым попыткам исказить ...

Владимир Бушин, 2015

Ждать ли добрых вестей?: роман

На этот раз действие происходит в университетском Кембридже и не среди толп туристов, съехавших на Эдинбургский фестиваль, хотя ...

Кейт Аткинсон, 2011

Собрание произведений в пяти томах. Том 1. Шестидесятые

Я жду... Каждый день на этом месте я жду. Время в ожидании тянется медленно. Жизнь в ожидании проходит быстро. И тем не менее я жду, жду, жду... Я часто стоял в очередях. Я смотрел на лица, на которых отражалось только ...

Михаил Жванецкий, 2014

Стервятник ждать умеет: романы : [пер. с англ.]

Содерж.: Двенадцать китайцев и одна женщина ; Когда прерывается фильм ; Стервятник ждать умеет

Джеймс Хедли Чейз, 2009

Буду день грядущий ждать: стихи, поэмы : [перевод]

Содерж.: стихотворения ; Неугасимый огонь : поэма ; Чурумчуку : сказка

Элляй, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЖДАТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ждать w wiadomościach.

Широков: «Когда болельщикам ждать победы на Евро …

Капитан сборной России Роман Широков поделился с 360tv.ru ожиданиями от выступления команды на Евро-2016. - Чего ждать болельщикам от ... «РБК, Paz 15»

Уайлдер: я чемпион и не должен ждать Поветкина

Ранее менеджер американца Джей Диз заявил о том, что Уайлдер не будет ждать Александра Поветкина, владеющего статусом обязательного ... «Чемпионат.com, Paz 15»

Ждать потепления в столице пока не стоит

Погодная ситуация в столичном регионе в пятницу, 9 октября, будет обусловлена тыловой частью циклона, центр которого расположился в северных ... «Вести.Ru, Paz 15»

Менеджер Уайлдера: Почему мы должны ждать Поветкина?

«Почему мы должны его ждать? — удивляется менеджер. — Ведь Деонтей Уайлдер является чемпионом мира. Если Поветкин будет готов драться в ... «AllBoxing.Ru, Paz 15»

Черновол: Путин не переключился. Мы должны ждать …

Черновол: Путин не переключился. Мы должны ждать широкомасштабного наступления, в том числе через Донбасс на Крым. Депутат Верховной Рады ... «GORDONUA.COM, Paz 15»

Ждать резкого роста цены на нефть из-за ситуации в Сирии не …

У них объемы добычи сейчас падают. Но как только цена пойдет вверх, им достаточно месяца, чтобы их нарастить. Поэтому ждать резкого роста цены ... «Комсомольская правда, Paz 15»

Валерий Шмаров: "От "Спартака" по-прежнему не знаешь, чего …

Тяжело. Стабильности не хватает, – сказал Шмаров. - От "Спартака" по-прежнему не знаешь, чего ждать. То с "Кубанью" провалится, то с "Зенитом" ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Wrz 15»

Канунников: сами не знаем, что от нас ждать

Мы сами можем выдать и хорошую игру. Сами не знаем, что от нас ждать. Соперник играет так, как мы ему даём. В последнее время позволяем много. «Чемпионат.com, Wrz 15»

DigiTimes сообщает, что первых процессоров AMD Zen придётся …

DigiTimes сообщает, что первых процессоров AMD Zen придётся ждать ещё целый год. Вряд ли даже самые ярые поклонники компании AMD станут ... «iXBT.com, Wrz 15»

Депутат Госдумы посоветовал не ждать скорого возврата …

МОСКВА, 28 августа. /ТАСС/. Первый зампредседателя комитета Госдумы по охране здоровья единоросс Николай Герасименко посоветовал не ждать ... «Информационное агентство России ТАСС, Sie 15»