Pobierz aplikację
educalingo
вжиться

Znaczenie słowa "вжиться" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ВЖИТЬСЯ

[vzhitʹsya]


CO OZNACZA SŁOWO ВЖИТЬСЯ

Definicja słowa вжиться w słowniku

WANTED, żyj, przywyknij do; żył, przyzwyczaił się, przyzwyczaił i przyzwyczaił się do soi. w czym. Visnuv, zaprzyjaźnij się ze sobą, poczuj się komfortowo z czymś Przyzwyczaj się do swojej roli. Artysta przyzwyczaił się do obrazu. || niedoskonały rodzaj przyzwyczajenia się, jak sądzę, ty. || rzeczownik, żyjący, -y, cf.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ВЖИТЬСЯ

артачиться · бабиться · багриться · багряниться · баламутиться · баниться · банкротиться · бархатиться · бахвалиться · белиться · беситься · беспокоиться · бесчеститься · биться · благословиться · благоустроиться · близиться · бодриться · божиться · бороздиться

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЖИТЬСЯ

вжатие · вжать · вжаться · вживание · вживаться · вживе · вживить · вживление · вживлять · вживляться · вжик · вжикание · вжикать · вжикнуть · вжимание · вжимать · вжиматься · вз · взад · взаем

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ВЖИТЬСЯ

бочиться · браниться · бредиться · брезжиться · бремениться · бриться · броситься · бугриться · будоражиться · буравиться · буриться · бучиться · бычиться · валиться · вариться · вбиться · ввалиться · вверзиться · ввериться · ввинтиться

Synonimy i antonimy słowa вжиться w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «вжиться» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ВЖИТЬСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa вжиться na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa вжиться na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «вжиться».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

习惯
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

acostumbrarse a
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

get used to
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

आदत डाल लो
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

تعتاد على
280 mln osób
ru

rosyjski

вжиться
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

acostumar-se
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

ব্যবহার করতে পারেন
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

s´habituer à
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

membiasakan diri
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

gewöhnungs
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

慣れる
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

익숙해지다
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

njaluk digunakake kanggo
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

được sử dụng để
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

பழகி
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

अंगवळणी
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

alışmak
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

abituarsi a
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

przyzwyczaić się
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

вжитися
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

te obișnuiești
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

συνηθίζω
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

gewoond te raak aan
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

vänja sig
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

bli vant til
5 mln osób

Trendy użycia słowa вжиться

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ВЖИТЬСЯ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa вжиться
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «вжиться».

Przykłady użycia słowa вжиться w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВЖИТЬСЯ»

Poznaj użycie słowa вжиться w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem вжиться oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Собрание сочинений в семи томах. Том 1. Философская ...
«Вживаь ние», «вживаться», «вжиться», в отличие от «вчувствоваться», «вчувствование», звучат достаточно естественно по—русскн: «вчувствование» сохраняется как специальный психологический терн мин. Однако в данном ...
Сергей Бочаров, ‎Михаил Бахтин, ‎Н. Николаев, 2013
2
Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина. ...
подходящим для товарища Сталина, и потому он просит, нельзя ли ему пожить немного на даче товарища Сталина, допустим, на озере Рица? — Вжиться в образ товарища Сталина? — Сталин изобразил гримасу недоумения и ...
Владимир Войнович, 2015
3
Все, что будущая мама хочет знать, но не знает, у кого ...
А пока вам понадобится терпение, чтобы вжиться в новые роли матери и отца. Как. вжиться. в. роль. матери. Вы всегда думали, что материнство — это счастье. Да и все говорили вам о том же, как это прекрасно — иметь ребенка.
Елена Сосорева, 2015
4
Вопросы методики преподавания русского языка иностранцам:
В чем различие употребления слов вжиться, привыкнуть, освоиться? Обычно слова привыкнуть, освоиться употребляются, когда речь идет о каких-либо обстоятельствах, иногда о действиях. Можно привыкнуть ездить целый, час ...
Юрий Иосифович Берковский, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова, 1973
5
Мой труп
Если Сашик не заметил, что почти гениальный театральный артист Александр Пилипко давно мертв, если он верит в свою роль «Я артист» и как настоящий артист способен вжиться в нее так сильно, что прочее кажется ложью, ...
Лада Лузина, 2009
6
Чистая грамматика - Страница 244
(Вжиться), выжить, дожить, зажить, зажиться, *изжить, *нажить, нажиться, *ожить, обжить, обжиться, отжить, пережить, пожить, жить, житься, *прижить, *прижиться, прожить, *(прожиться), *разжиться, сжить, сжиться, ужиться.
Елена Ласкарева, 2015
7
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 129
ВЖИМАТЬ, вжимаю, вжимаешь (разг.). Несов. к вжать. , ВЖИМАТЬСЯ, вжимаюсь, вжимаешься, несов. (разг.). Страд, к вжимать. ВЖИТЬСЯ, вживусь, вживешься, сов. (к вживаться), во что (разг.). Привыкнуть, освоиться с чем-н.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
8
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
ВЖИВАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. вживаюсь, вживаешься, вживаются; прош. вживался, вживалась, -лось, -лись; ... не образ.; деепр. вживаясь; вжитьСЯ, сов., неперех.; буд. вживусь, вживёшься, вживутся; прош. вжился, вжилась, ...
Антонина Павловна Окунева, 2000
9
Dictionar rus-roman de structuri verbale: - Страница 54
ПРОВЁЯТЬ. ВЖИВ|АТЬСЯ 1рГ.; рг. вживаюсь, -аешься; 1г. вживался, -алась; 1тр. вживайся, вживайтесь; рагГ. 1 вживающийся 2 вживавшийся 4 — ; рг. вживаясь || рГ. ВЖИТЬСЯ. ВЖИВЙТЬрГ.; 1г2.; у.8. вживлю, вживйшь; 1г. вживил; ...
Romeo Chivescu, ‎Andreĭ Ivanov, ‎Siegfried Wolf, 1983
10
Персоноцентризм в русской литературе ХХ века
Тут гейм за Шишкиным. В роман мало вчитаться, в него надо вжиться. Собственно, вжиться и означает: вчитаться. Ощущать жизнь по цвету, запаху, звуку. Читать носом, ушами, глазами. Но только не умом: в романе мало пищи ...
Анатолий Андреев, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВЖИТЬСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo вжиться w wiadomościach.
1
11:42 Телевизионщики перепутали Путина с Гитлером. Замешан …
... роли для того, чтобы вжиться в образ диктатора, в течение месяца ездил по Германии в костюме и гриме «главного нацистского преступника». «Ura.ru, Paz 15»
2
YouTube - Баста выступил в миниатюре с командой КВН …
Для своего выступления они позвали Басту и теперь считают его членом команды. Василий смог вжиться в роль, это не только талант, но и усилия, ... «Последние новости - Главлист, Paz 15»
3
Первое фуэте Сергея Безрукова
Популярный актер Сергей Безруков записался на курсы балета, чтобы вжиться в роль в новом фильме. О непривычном для себя амплуа он сообщил на ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Paz 15»
4
'Оскароносец' Джаред Лето изменил внешность до …
Не так давно его пригласили на съёмки в фильме "Отряд самоубийц", где он должен будет сыграть Джокера. Чтобы лучше вжиться в роль актёру ... «GIGAmir, Kwi 15»
5
Джейми Дорнан преследовал женщину, чтобы вжиться в роль …
В популярном сериале "Крах" телеканала BBC Джейми Дорнан играет маньяка Пола Спектора. Чтобы убедительно исполнить свою роль, актер как ... «СЕГОДНЯ, Kwi 15»
6
Аристарх Венес пустился во все тяжкие
... драмы Игоря Хомского, которые помогли актерам быстро вжиться в роль, сродниться со своими персонажами и сделать их максимально реальными. «Дни.Ру, Lut 15»
7
Звезда фильма «50 оттенков серого» признался, через что ему …
Актер проговорился, что ради того, чтобы вжиться в роль, он посетил притон. 32-летний Дорнан, который играет Кристиана Грея в этом фильме, ... «ИС "Профи-Ньюс", Gru 14»
8
Демонстрация Resident Evil Revelations 2 с TGS 2014
Опять же, снова два персонажа,что, с одной стороны, не дает вжиться в атмосферу, с другой - снова тот же треклятый кооператив кривой последних ... «Новости игровой индустрии - MGnews.ru, Wrz 14»
9
Актриса Мелани Гриффит рассказала о своей алкогольной …
В фильме звезде досталась роль героини, страдающей алкогольной зависимостью. Чтобы вжиться в образ, Мелани пришлось вспомнить те времена, ... «СЕГОДНЯ, Wrz 14»
10
Министр экономики Грузии: "КаZантип" не смог вжиться в …
Министр экономики Грузии: "КаZантип" не смог вжиться в местную культуру. ТБИЛИСИ, 5 сентября. Музыкальный фестиваль "КаZантип", который был в ... «Росбалт.RU, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Вжиться [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/vzhit-sya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL