Znaczenie słowa "заточать" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЗАТОЧАТЬ

заточать  [zatochatʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ЗАТОЧАТЬ

Definicja słowa заточать w słowniku

PRZYCHODZĄC niedokonany wygląd. Więzienie, klasztor itp. W celu uwięzienia.

ЗАТОЧАТЬ несовершенный вид перех. Помещать в тюрьму, монастырь и т. п. с целью лишения свободы.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАТОЧАТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa заточать na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заточать na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заточать».

• Tłumacz rosyjski - chiński: 之免疫
• Tłumacz rosyjski - hiszpański: emparedar
• Tłumacz rosyjski - angielski: immure
• Tłumacz rosyjski - hindi: क़ैद करना
• Tłumacz rosyjski - arabski: أحاطه بأسوار
• rosyjski: заточать
• Tłumacz rosyjski - portugalski: emparedar
• Tłumacz rosyjski - bengalski: Mure
• Tłumacz rosyjski - francuski: emmurer
• Tłumacz rosyjski - malajski: mure
• Tłumacz rosyjski - niemiecki: einkerkern
• Tłumacz rosyjski - japoński: 入獄する
• Tłumacz rosyjski - koreański: 감금하다
• Tłumacz rosyjski - jawajski: Imprison
• Tłumacz rosyjski - wietnamski: nhốt người
• Tłumacz rosyjski - tamilski: mure
• Tłumacz rosyjski - marathi: कोंडुन ठेवणे
• Tłumacz rosyjski - turecki: hapsetmek
• Tłumacz rosyjski - włoski: rinchiudere
• Tłumacz rosyjski - polski: uwięzić w czterech ścianach
• Tłumacz rosyjski - ukraiński: заточают
• Tłumacz rosyjski - rumuński: întemnița
• Tłumacz rosyjski - grecki: περιτειχίζω
• Tłumacz rosyjski - afrikaans: opsluit
• Tłumacz rosyjski - szwedzki: INSPÄRRA
• Tłumacz rosyjski - norweski: immure

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАТОЧАТЬ»

Poznaj użycie słowa заточать w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заточать oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Заточить игровой стержень: новелла, рассказы

Это не короткая новелла быстро добавляет новое. Она говорит об игре в бисер, которая не только уникально украшает по мелочам любую ...

Люк Зерно, 2010

Николай II

Она впала в беспамятство и все время умоляла оставить ей Бэби, не заточать ее в монастырь, разрешить ей хотя бы видеть мужа и Маленького. Что означал крик Аликс «не заточать ее в монастырь»? «Неужели Государь не в ...

Эдвард Радзинский, 2015

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 109

Действие по шлаг, заточить, заточать (1). Прими же, дальная подруга, Прощанье сердца моего, Как овдовевшая супруга, Как друг, обнявший молча друга Пред заточением его. С, 166.15. 2. Пребывание е заключении, ссылке (24).

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 122

Учреждением совестного суда положена преграда насильственному и незаконному заточению. Рдшв ПСС III 14. Не видим ли мы по истории, как прославленная республика Афинская (чудо тогдашней политики и законовЬдения) ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995

Русско-польский словарь межъязыковых омонимов - Страница 45

ЗАТОЧИТЬ / ЗАТОЧАТЬ - 2АТОС2УС / 2АТАС2АС заточи'ть I ак что рггези гаозп-гус; паоз1ггус (чууозитус) со: Заточить нож. Ыао$1Г2ус пог. Заточить карандаш. 2аоз1ггус (га1етрегочуас) оючуек. заточи'ть II ак I заточа'ть па'к кого ...

Krzysztof Kusal, 2002

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 583

Заточать, заточить воду, слезы, начинать, начать истомать (см. запекать»!—кого, куда; ссылать, засылать въ ссылку, заключатъ, содержать въ заключеніи, въ тюрмѣ; монастырѣ ипр. (см. также: заточить, запйчивать), — ся, стать ...

В.И. Даль, 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 651

ЗАТОЧАТb , заточать воду , слезы , начинать , начать источать ( см . затекать ) . II — кого куда ; ссылать , засылать въ ссылку , заключать , содержать въ заключеніи , въ тюрьмѣ , монастырѣ ипр . ( см . также : заточить , затачивать ) ...

Даль В. И., 2013

Письмо студенту о праве

Уголовное право есть право одних людей ссылать, заточать, вешать всех тех людей, которых они считают нужным ссылать, заточать, вешать; для людей же ссылаемых, заточаемых и вешаемых есть право не быть изгнанными, ...

Лев Толстой, 2013

Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 372

Заточить1 ЗАТОЧИТЬ' («подвергнуть заточению»), перех., св: буд. заточ/у, -йшь, мн -ат; прош. заточй/л, -а, -0, мн -и; повел. заточ/Й, мн -те; п.д.п. заточй/вш/ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.п. заточ/ённ/ый, -ая, -ое, мн -ые, кр. ф. заточён, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 193

(пребывание в тюрьме, ссылке) туурмд суу- лЬн, казамд суулпн; жить в заточении туурмд суух. заточить I сов. что (заострить, наточить) хурцлх, булудх. заточить II сов. кого, уст. орулх; заточить в тюрьму туурмд орулх, казамд ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964