Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "затрапез" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАТРАПЕЗ

затрапез  [zatrapez] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАТРАПЕЗ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «затрапез» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Odzież okazjonalna

Затрапезная одежда

Odzież wstępna to tanie, brzydkie, bez smaku ubrania. Затрапезная одежда — дешевая некрасивая безвкусная одежда.

Definicja słowa затрапез w słowniku

ZATRAPEZ m. Conversational 1) Przestarzały, tani, gęsty materiał w pasku (zwykle niebieski). 2) Odzież wykonana z takiej tkaniny. 3) Codzienne, codzienne ubrania. ЗАТРАПЕЗ м. разговорное 1) Вышедшая из употребления дешевая плотная ткань в полоску (обычно синюю). 2) Одежда из такой ткани. 3) Повседневная, будничная одежда.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «затрапез» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАТРАПЕЗ

затравочка
затравочный
затрагивание
затрагивать
затрагиваться
затралить
затрамбовать
затрамбовывание
затрамбовывать
затрамбовываться
затрапезка
затрапезно
затрапезный
затрата
затратить
затратиться
затраты
затрачивание
затрачивать
затрачиваться

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАТРАПЕЗ

абиогенез
анамнез
англез
антропогенез
без
бензорез
биосинтез
бруцеллез
взрез
винторез
водорез
волнорез
вперерез
вразрез
всерьез
вырез
головорез
дез
дернорез
диатез

Synonimy i antonimy słowa затрапез w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «затрапез» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАТРАПЕЗ

Poznaj tłumaczenie słowa затрапез na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa затрапез na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «затрапез».

Tłumacz rosyjski - chiński

zatrapez
1,325 mln osób

Tłumacz rosyjski - hiszpański

zatrapez
570 mln osób

Tłumacz rosyjski - angielski

zatrapez
510 mln osób

Tłumacz rosyjski - hindi

zatrapez
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

zatrapez
280 mln osób

rosyjski

затрапез
278 mln osób

Tłumacz rosyjski - portugalski

zatrapez
270 mln osób

Tłumacz rosyjski - bengalski

zatrapez
260 mln osób

Tłumacz rosyjski - francuski

zatrapez
220 mln osób

Tłumacz rosyjski - malajski

zatrapez
190 mln osób

Tłumacz rosyjski - niemiecki

zatrapez
180 mln osób

Tłumacz rosyjski - japoński

zatrapez
130 mln osób

Tłumacz rosyjski - koreański

zatrapez
85 mln osób

Tłumacz rosyjski - jawajski

Luwih apik
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

zatrapez
80 mln osób

Tłumacz rosyjski - tamilski

zatrapez
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - marathi

zatrapez
75 mln osób

Tłumacz rosyjski - turecki

zatrapez
70 mln osób

Tłumacz rosyjski - włoski

zatrapez
65 mln osób

Tłumacz rosyjski - polski

zatrapez
50 mln osób

Tłumacz rosyjski - ukraiński

затрапез
40 mln osób

Tłumacz rosyjski - rumuński

zatrapez
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

zatrapez
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

zatrapez
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

zatrapez
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

zatrapez
5 mln osób

Trendy użycia słowa затрапез

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАТРАПЕЗ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «затрапез» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa затрапез w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАТРАПЕЗ»

Poznaj użycie słowa затрапез w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem затрапез oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Страница 88
[Сенных девушек] плохо кормили, одевали в затрапез и мало давали спать, изнуряя почти непрерывной работой (М.Е. СалтыковЩедрин. Пошехонская старина). 03 Похожий на голландский тик (материю для подушек), затрапез ...
Ирина Карпова, 2015
2
М.Е. Салтыков-Щедрин в зеркале исследовательских ...
Иногда слова двух полюсов выступают как контекстуальные антонимы, представляя собой специальные художественные средства: "Да вот одни свойства в бархате щеголяют и на золоте едят, а другие в затрапезе ходят да по ...
Роза Дмитриевна Кузнецова, ‎Евгения Нахимовна Строганова, 1996
3
Полотняное производство в России на рубеже XVIII-XIX вв:
изготавливались два вида полотен: тик и затрапез (в одном источнике — дебурет), которые предназначались, преимущественно, для внутреннего рынка (только во второй половине 1802 г. и первой половине 1803 г. полотна ...
Андрей Владимирович Демкин, 2004
4
Словарь лексических труднотей художественной литературы
Устар. Платье, сшитое из затрапеза — дешевой грубой ткани, вышедшей из употребления. Поэтому их [сенных девушек] плохо кормили, одевали в затрапез. Салт.-Щедр., Пошех. стар., 3.— Я. разумеется, тотчас же приказал ее ...
Владимир Иванович Макаров, ‎Наталия Петровна Матвеева, 1989
5
Приключения слов: учебное пособие по спецкурсу "Основные ...
Прилагательное затрапезный "обыденный, современный" было некогда произведено от названия дешевой бумажной ткани (типа тика), которая широко использовалась для шиться грубой верхней одежды - затрапеза . Слово ...
Эмилия Агафоновна Балалыкина, ‎Эмилия Агафоновна Балалыкина, 1993
6
Словарь устаревших слов русского языка: по произведениям ...
ЗАТРАПЕЗ, -а, м. Дешевая грубая ткань, обычно сине-полосатая. Употреблялась для шитья одежды, которую носили крестьяне; одежда из такой ткани. Я, разумеется, тотчас же приказал ее [провинившуюся горничную] остричь, ...
Роза Павловна Рогожникова, ‎Татьяна Сергеевна Карская, 2005
7
Культура речи: учебное пособие - Страница 269
Покрытый мхом. Замшелый пень. Затрапезный1, -ая, -ое. 1. Устар. Сшитый из дешевой грубой полосатой ткани (затрапез или затрапеза). Затрапезные платки. 2. Разг. Будничный, повседневный, заношенный. Затрапезный вид.
Алина Петрякова, 2015
8
Russko-litovskiĭ slovarʹ: - Страница 685
Ьйи □ирЮЫатат. затрапез, -за V. 1т затрапеза, -зы т. р.чп. га1гарегаз (1. Noк$ р1диз аиЛеШаз; 2. ёгаЬи- Из 1ё (о аийеМо). затрапезка, -кн. од. -зкп, -зок, -зкам т. рзп. га1гарё21Пё зикпё1ё; р!д. затрапез. затрапезный1, -ая, -ое 1.
Хаккелис Лемченас, 1982
9
Культура русского слова - Страница 132
... фабриканта петровских времен Затрапезнова? Фабрика Затрапезнова изготовляла грубую, дешевую ткань, которую стали называть затрапез и затрапеза, а всякую дешевую, рабочую, «не выходную» одежду — затрапезной.
Александр Калинин, 2015
10
Меандр
Пастернак щеголял в затрапезе, а принаряжался (см. фотографии празднования Нобелевской премии), как колхозник на районный съезд. Мандельштам чувствовал себя неловко в не по чину барственной шубе. Солженицын в ...
Лев Лосев, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАТРАПЕЗ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo затрапез w wiadomościach.
1
Великий и могучий
История объясняет, что затрапезный происходит от слова затрапез или затрапеза - дешёвая ткань, изготовлявшаяся на фабриках когда-то известного ... «РУССКИЙ БАЗАР, Gru 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Затрапез [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/zatrapez>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
ru
rosyjski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa