Pobierz aplikację
educalingo
заунывно

Znaczenie słowa "заунывно" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЗАУНЫВНО

[zaunyvno]


CO OZNACZA SŁOWO ЗАУНЫВНО

Definicja słowa заунывно w słowniku

Przysłówki ZANUNYVNO widzą żal.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАУНЫВНО

безотрывно · беспрерывно · зазывно · надрывно · неизбывно · неотрывно · непрерывно · неразрывно · отзывно · позывно · прерывно · призывно · унывно

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАУНЫВНО

заулок · заулыбаться · заулюлюкать · заумничать · заумничаться · заумно · заумный · заумствовать · заумствоваться · заумь · заунывность · заунывный · заупокойный · заупрямиться · заурчать · зауряд · зауряд- · заурядность · заурядный · заусенец

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАУНЫВНО

агрессивно · активно · альтернативно · ассоциативно · баснословно · безмолвно · безусловно · безынициативно · бескровно · бесперспективно · беспрекословно · бесславно · бессословно · благонравно · бревно · вседневно · гневно · говно · голословно · готовно

Synonimy i antonimy słowa заунывно w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «заунывно» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАУНЫВНО

Poznaj tłumaczenie słowa заунывно na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa заунывно na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «заунывно».
zh

Tłumacz rosyjski - chiński

哀怨
1,325 mln osób
es

Tłumacz rosyjski - hiszpański

lastimero
570 mln osób
en

Tłumacz rosyjski - angielski

plaintive
510 mln osób
hi

Tłumacz rosyjski - hindi

दर्दनाक
380 mln osób
ar

Tłumacz rosyjski - arabski

حزين
280 mln osób
ru

rosyjski

заунывно
278 mln osób
pt

Tłumacz rosyjski - portugalski

lamentoso
270 mln osób
bn

Tłumacz rosyjski - bengalski

dolefully
260 mln osób
fr

Tłumacz rosyjski - francuski

plaintif
220 mln osób
ms

Tłumacz rosyjski - malajski

dolefully
190 mln osób
de

Tłumacz rosyjski - niemiecki

klagend
180 mln osób
ja

Tłumacz rosyjski - japoński

悲しげな
130 mln osób
ko

Tłumacz rosyjski - koreański

슬픈듯한
85 mln osób
jv

Tłumacz rosyjski - jawajski

dolefully
85 mln osób
vi

Tłumacz rosyjski - wietnamski

rên rỉ
80 mln osób
ta

Tłumacz rosyjski - tamilski

dolefully
75 mln osób
mr

Tłumacz rosyjski - marathi

खिन्नपणे
75 mln osób
tr

Tłumacz rosyjski - turecki

dolefully
70 mln osób
it

Tłumacz rosyjski - włoski

lamentoso
65 mln osób
pl

Tłumacz rosyjski - polski

żałosny
50 mln osób
uk

Tłumacz rosyjski - ukraiński

тужливо
40 mln osób
ro

Tłumacz rosyjski - rumuński

jalnic
30 mln osób
el

Tłumacz rosyjski - grecki

θρηνώδης
15 mln osób
af

Tłumacz rosyjski - afrikaans

klagend
14 mln osób
sv

Tłumacz rosyjski - szwedzki

plaintive
10 mln osób
no

Tłumacz rosyjski - norweski

klag
5 mln osób

Trendy użycia słowa заунывно

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАУНЫВНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa заунывно
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «заунывно».

Przykłady użycia słowa заунывно w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАУНЫВНО»

Poznaj użycie słowa заунывно w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem заунывно oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 129
<Шаман> затянул заунывную пьсню. Пут. Бел. 233. Кукушкой горемычной Горюю здЬсь в лЬсу. И трелью заунывной Оканчиваю вздох. Муза III 94. Под заунывный волчий вой Не муз сопляшет строй, Кувыркаются валки.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
2
Slovar' Akademii Rossijskoj: M - R - Том 4
Заунывный, ная, ное. Заунывета, вна, вно. прил. Изbявляющій грусmь, печалъ. Заунывная лѣсня. Заунывный голоса. Заунывно. нар. Печально, изъявляя горесшь. Уйта заунывно. 97рпуныла нылъ, нбю. гл. ср. недосш. Грусшишь ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1793
3
Сатирические миниатюры для сцены
Трубы заунывно воют, то судорожнодергаясь вперед, то плавно оттягивая назади таща засобоювсе войско ограбленных мужей.Делаядва шага впереди шаг назад, они медленно проходят сцену{Петербургский театр "Кривого ...
Андреев Л.Н., 2013
4
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
ЗАУНЫВНО-МЕЛОДИЧЕСКИЙ (1). С грустной мелодией. А бывало, когда в саду вечером запоет [Маржей] под гитару нашу заунывно-мелодическую песню! В это время я плакал и молился богу! III 157. ЗАУНЫВНЫЙ (8). Грустный ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
5
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky - Том 2 - Страница 241
Ах, цокотуха, потерявши ЗАУНЫВНО 2 58. 13 1 : Как бесконечно шествие людейУ как заунывно пение дождей/ среди домов, 95.77: в аркахУ невский ветер звенит заунывно в развешенных арфах./ Как ЗАУНЫВНЫЙ 1 435.25: свою ...
T. Patera, 2003
6
В школе остроумия: воспоминания о театре "Кривое зеркало"
Трубачи заунывно воют, то судорожно дергаясь вперед, то плавно оттягиваясь назад и таща за собою все войска ограбленных мужей. Делая два шага вперед и шаг назад, они медленно обходят сцену. Занавес падает. Трубы ...
Николай Николаевич Евреинов, 1998
7
Китайские тени
Молчит Шелапугин, спит; землистые щеки неподвижны, но как будто ровно дыхание — и, покачиваясь, дремлет Лида и слышит сквозь дрему, как напевает МойшкаКвач тягуче, заунывно песенку, полурусскую, полуеврейскую, ...
Андрей Соболь, 1923
8
Тиль: пьеса
Монах (заунывно). Купите индульгенции. Христиане, купите отпущение греховсвоих! Это— святаяторговля. За несколько флоринов вы попадете врай! Неожиданно из здания доносится отчаянный суда женский крик: «Больно!
Григорий Горин, 2015
9
Крестьянин и тинейджер:
... впросонках,тихо,нежно и заунывно воркует горлинка,кажется,тоскуетв одиночестве безутешно, печалится в томительном непокое разлуки. А кругом глазрадует нарядная краса лесного полдня: ослепительное сияние солнца, ...
Андрей Дмитриев, 2014
10
Александр Первый
восклицал Барух по-еврейски, заунывно и торжественно, с таким видом, что нельзя было понять, молится он или богохульствует. — Ну-ка, братец, снимай свитку, мазаться будем, — сказал Борисов, подходя к старику. — Ох-ох-ох ...
Дмитрий Мережковский, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАУНЫВНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo заунывно w wiadomościach.
1
Корова языком лизнула. На современной ферме дояров-мужчин …
Только буренки не восторженно улюлюкают, а заунывно мычат. Заборчик медленно поднимается, и первые 32 коровы проходят через проем. «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Paz 15»
2
Преданные и проданные. Константин Кеворкян
Подкравшись сзади, настойчиво и заунывно ко мне обращался молодой человек, завёрнутый в белый балахон. И таки испортил настроение, гаденыш ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Paz 15»
3
«Как объяснить слепому, какой это цвет?» Как отжигал Клопп до …
Вчера Юрген Клопп возглавил «Ливерпуль», а это значит, что Жозе Моуриньо и Арсену Венгеру уже не придется заунывно переругиваться друг с ... «Советский спорт, Paz 15»
4
«В ближайшее время в Европе начнутся теракты». Наплыв …
не надо беспокоиться за Европу и ее безопасность. там власть работает, а не трындит заунывно "нам надо, мы должны, нам следует..." 0. 0. ответить. «Ura.ru, Wrz 15»
5
Волотовский показал себя мастером пафоса и креатива!
Однако Волотовский невозмутимо начал доклад под внезапно заигравший аккомпанемент заунывно-релаксирующей мелодии. - По уровню пафоса ... «Obninsk.name, Sie 15»
6
Великий исход Джамбула
звучит как-то странно: сквозь привычную некрофильско-оптимистичную ткань его мелодии проступает заунывно-вопросительный мотивчик типа «Где ... «Версии.сом, Maj 15»
7
Живи лучшей жизнью!
Ярко, впечатляюще, незабываемо или посредственно, заунывно, печально? Как настроить себя на лучшее? Как сделать, чтобы музыка жизни звучала ... «Новости Академгородка, Sty 15»
8
Сказка на ночь. Мемуары Бабы Яги.
Чу, чу, русским духом пахнет, — заунывно завела Баба Яга, возведя глаза поверх головы добра молодца, куда-то в небо. – Эй, слышь, не помнишь, как ... «Живой Ангарск, Sty 15»
9
В самой короткой научной публикации нет ни единого слова, но …
Ученые хорошо известны своей склонностью заунывно вещать на известные лишь узкому кругу посвященных темы, используя при этом свой ... «inoСМИ.Ru, Sty 14»
10
Жар-птица в руке. Если муж разбогател...
И собрался в Камбоджу, и хочет стол бильярдный купить. А то, что Дашеньке поступать в этом году, его не волнует, — заунывно продолжала подруга. «НАТАЛИ, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Заунывно [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ru/zaunyvno>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL