Znaczenie słowa "ağıt" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AĞIT

ağıt

CO OZNACZA SŁOWO AĞIT

lament

Ağıt

Jest to pieśń ludowa, zwykle wypowiadana po śmierci lub bolesnym, smutnym wydarzeniu. Klęski żywiołowe to nędzne słowa wyrażające uczucia, takie jak strach, podniecenie, smutek, bunt w obliczu bezradności, takiej jak śmierć, choroba. Nazywa się on lżejszy dla tych, którzy mówią lament i tych, którzy mówią lament. Nazwę wiersza w literaturze przedislamskiej odczytuje się podczas ceremonii pogrzebowych zwanych prawicą i jaskółką; nazwa literatury otomańskiej to mersiyedir.

Ağıt, genellikle bir ölümün ya da acı, üzücü bir olayın ardından söylenen halk türküsü. Doğal afet'ler, ölüm, hastalık gibi çaresizlikler karşısında korku, heyecan, üzüntü, isyan gibi duyguları ifade eden ezgili sözlerdir. Ağıt söylemeye ağıt yakma, ağıt söyleyenlere ise ağıtçı denir. Ağıtın İslamiyet Öncesi edebiyattaki adı sagudur ve yuğ adı verilen cenaze törenlerinde okunur; divan edebiyatındaki adı ise mersiyedir.

Definicja słowa ağıt w słowniku

Słowa lub tony, które wyrażają młodość, piękno, dobroć, godność osoby zmarłej, ich smutki, które zostawiają po sobie, lub bolesne skutki wielkich katastrof, napisane, prawda, mersiye. Nie płacz, nie płacz, licząc swoje zasługi za dziewczyną, która jest panną młodą.

ağıt Ölen bir kimsenin gençliğini, güzelliğini, iyiliklerini, değerlerini, arkada bıraktıkların ın acılarını veya büyük felâketlerin acılı etkilerini dile getiren söz veya okunan ezgi, yazılan yazı, sağu, mersiye. / Ağlama, gelin olan bir kızın arkasından meziyetlerini sayıp dökerek ağlama.

TŁUMACZENIE SŁOWA AĞIT

Poznaj tłumaczenie słowa ağıt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ağıt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ağıt».

• Tłumacz turecki - chiński: 哀叹
• Tłumacz turecki - hiszpański: lamento
• Tłumacz turecki - angielski: lament
• Tłumacz turecki - hindi: विलाप
• Tłumacz turecki - arabski: مرثاة
• Tłumacz turecki - rosyjski: сетовать
• Tłumacz turecki - portugalski: lamento
• Tłumacz turecki - bengalski: বিলাপ
• Tłumacz turecki - francuski: lamentation
• Tłumacz turecki - malajski: ratapan
• Tłumacz turecki - niemiecki: klagen
• Tłumacz turecki - japoński: 嘆きます
• Tłumacz turecki - koreański: 비탄
• Tłumacz turecki - jawajski: sesambat
• Tłumacz turecki - wietnamski: than thở
• Tłumacz turecki - tamilski: புலம்புகிறார்
• Tłumacz turecki - marathi: शोक
• turecki: ağıt
• Tłumacz turecki - włoski: lamento
• Tłumacz turecki - polski: lament
• Tłumacz turecki - ukraiński: нарікати
• Tłumacz turecki - rumuński: plânge
• Tłumacz turecki - grecki: θρήνος
• Tłumacz turecki - afrikaans: klaaglied
• Tłumacz turecki - szwedzki: lament
• Tłumacz turecki - norweski: klagesang

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AĞIT»

Poznaj użycie słowa ağıt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ağıt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ağıtlar: Folklor Derlemesi

Kürt ağıtlarını hep destancılardan yada erkeklerden duydum. Kadınlardanduyduklarım da oldu, çokseyrek. Kürtler,destancılara “Dengbej” diyorlar.Denk, ses,söz demektir. Bejde söyleyen. Birde Kürtlerde söylenen ağıtların bir bölümüne Kürtler, ...

Yaşar Kemal, 2014

Türk edebiyatında ağıtlar: Çukurova ağıtları : inceleme, ... - Sayfa 415

İNDEKS A Abdal Seydihan (ağıtçı),95 Abdülhak Hanı id (Tarhan), 3 1 Abdülvahap Kocaman(aşık), 77, 103, 416 acı hava, 32, 93 Aç Pars Hikayesi, 41, 159 Açacak Ömer (ağıt kahramanı), 279, 280, 281 Açıcı, Ahmet, 1, 75 Adana, 1, 2, 3, 4, 16, ...

İsmail Görkem, 2001

Emirdağ yöresi Türkmen ağıtları - Sayfa 18

Ağıtçı kadın bu elbiseleri birer birer eline alarak ağlar ve ağıt söyler. Orada hazır bulunan kadınlarda ağlaşırlar. Sivas'ın Gemerek ilçesinde ağıt etmekle tanınan kadınlar vardır. Bunlara ücret ödenmez. (18) Gaziantep'te, sınır köylerde yaşayan ...

Ömer Faruk Yaldızkaya, 1992

Ağıtlar - Sayfa 86

Türk Halk Edebiyatı Antolojisi (İstanbul, 1956)'nin ağıtlar kısmına kaynak olduğu için bu yazı üzerinde ayrıca durmak istiyoruz. İlhan BAŞGÖZ bu makalesinde "Gemerek'te tesbit ettiği bir ağıt hadisesine dayanarak ağıtların mahiyeti, doğuş ve ...

Muhan Bâli, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AĞIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ağıt w wiadomościach.

Tokatlıları kızdırdı

Filmin bir bölümünde Cem Yılmaz'ın Tokat yöresine ait 'Hey Onbeşli' ağıt türküsünü oyun havasında seslendirmesi büyük tepki topladı. Ayrıca sanatçı Ömür ... «Hürriyet, Sty 15»