Znaczenie słowa "ayaz paşa kol geziyor" w słowniku

WYMOWA SŁOWA AYAZ PAŞA KOL GEZIYOR

ayaz paşa kol geziyor

CO OZNACZA SŁOWO AYAZ PAŞA KOL GEZIYOR

Definicja słowa ayaz paşa kol geziyor w słowniku

Na zewnątrz jest bardzo zimno.

ayaz paşa kol geziyor Dışarıda çok soğuk var.

TŁUMACZENIE SŁOWA AYAZ PAŞA KOL GEZIYOR

Poznaj tłumaczenie słowa ayaz paşa kol geziyor na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ayaz paşa kol geziyor na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ayaz paşa kol geziyor».

• Tłumacz turecki - chiński: 杰克·弗罗斯特漫步手臂
• Tłumacz turecki - hiszpański: Jack Frost brazo paseando
• Tłumacz turecki - angielski: Jack Frost strolling arm
• Tłumacz turecki - hindi: जाड़ा बाबा टहल हाथ
• Tłumacz turecki - arabski: جاك فروست التمشي الذراع
• Tłumacz turecki - rosyjski: Джек Фрост прогуливаясь рука
• Tłumacz turecki - portugalski: Jack Frost braço passear
• Tłumacz turecki - bengalski: আয়াজ Pasa পদযাত্রা বাহু
• Tłumacz turecki - francuski: Jack Frost se promener bras
• Tłumacz turecki - malajski: Ayaz paşa lengan berjalan
• Tłumacz turecki - niemiecki: Jack Frost schlendern Arm
• Tłumacz turecki - japoński: ジャックフロスト散歩アーム
• Tłumacz turecki - koreański: 잭 프로스트 산책 팔
• Tłumacz turecki - jawajski: Ayaz Pasa strolling lengen
• Tłumacz turecki - wietnamski: Jack Frost cánh tay đi dạo
• Tłumacz turecki - tamilski: Ayaz பாசா உலாத்தி கை
• Tłumacz turecki - marathi: ayaz Pasa strolling हात
• turecki: ayaz paşa kol geziyor
• Tłumacz turecki - włoski: Jack Frost braccio di passeggiare
• Tłumacz turecki - polski: Jack Frost spacerując ramię
• Tłumacz turecki - ukraiński: Джек Фрост прогулюючись рука
• Tłumacz turecki - rumuński: Jack Frost braț plimba
• Tłumacz turecki - grecki: Jack Frost περίπατο βραχίονα
• Tłumacz turecki - afrikaans: Jack Frost loop arm
• Tłumacz turecki - szwedzki: Jack Frost strosa arm
• Tłumacz turecki - norweski: Jack Frost rusler arm

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AYAZ PAŞA KOL GEZIYOR»

Poznaj użycie słowa ayaz paşa kol geziyor w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ayaz paşa kol geziyor oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Kasımpaşa

Devrin vezirlerinden Güzelce Kasım Paşa, Piyale Paşa, Ferhad Paşa ve Ayas Paşa bu bölgede yaptırdıkları, çoğu kamu yararına, ... Adı bir de soğuk havalarda eski İstanbulluların kullandığı “Ayas/Ayaz Paşa kol geziyor” deyiminde anılıyor.

Sennur Sezer, 2009

Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 940

Ayaz vurmuş, donmuş. |i Tolfit AYDEMİR Ayaza çekmek, [hava için] soğumak, kuru soğuk çıkmak. || Ayaza kalmak, geç kalarak fırsatı kaçırmak. || Ayazda kalmak, soğukta kalma. Bos yere beklemek. || Ayaz pasa kol geziyor veya ayaz pasa kola ...

Safa Kılıçlıoğlu, 1985

Bildiğin Gibi Değil:

Sabah yola düştü ki ayaz paşa meydanda kol geziyor. Titreye titreye doğruca müdürlüğün yolunu tuttu. Artık yükü atıp eski rahata dönmek gerek. Oysa baştan; “ağır yüktür, yapamazsın” dememişler miydi? Demişlerdi; ama dinleyen kim, ...

Emrah Bilge Merdivan, 2014

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 112

Ayazın birine çatmışız, cüzdanı boş çıktı. 0 ayaz kalmak arg. parasız kalmak, züğürüeşmek. ayaz kesmek çok uzun bir zaman dışarda soğukta kalmak, ayazlamak, ör. O gece ayaz kesmek bize düşmüştü, ayaz paşa kol geziyor "dışarda keskin, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Mesnevî: tercemesi ve şerhi - 5-6. ciltler - Sayfa 184

Kış gecelerinde hava bulutsuz olur. hele bu geceler Ay'ın, Dolun - Ay olduğu gecelere de rastlarsa, gece aydınlığına »e soğuğa da "ayaz" denir. "Hava ayaza çekti" sözü örf mecâzı olduğu gibi böyle geceler anlatılırken "Ayaz Paşa kol geziyor" ...

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 1984

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ... - Sayfa 66

«Patlıcanları ayaz vurmuş.» AYAZA ÇEKMEK : Hava soğumak, kuru soğuğa çevirmek. «Hava sabaha karşı birden ayaza çekmişti.» AYAZA KALMAK : Geç kalmak nedeniyle fırsattan yararlanamamak. AYAZ PAŞA KOL GEZİYOR : Dışarda ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 459

Ayuklanm yerden kesmek. Ayak'a kalmak. Ayakta tutmak. Ayakaltinda b!rakmak. Ayakaltinda dolagmak. Ayakkabilanni çevirmek. Ayan beyan. Ayan bozuk. Ayaz kesmek. Ayaz pasa kol geziyor. Ayaz vurinak. Ayuza çckmek. Ayazda ka.mak.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Sevit Ali Reis Türk korsanlari Hindustanda: Türk Romani - Sayfa 254

Palayı ayaklarıyle dürttü: — Hüseyin kalk, dedi, ayaz paşa kol geziyor. Bir iki saat daha böyle kalırsak hapı yutarız, kıkırdadığımızın resmidir. Pala Hüseyin: • — Karnım aç!~ Diye mırıldandı. Kelle Bekir'in aklı başına geliyordu: — Aman. Pala, biz ...

Aptullah Ziya Kozanoğlu, 1971

Aynanın içindekiler: Yaraya tuz basmak - Sayfa 63

...al şundan bir fırt daha, içini ısıtır yahu, zihnini parlatır : hah şöyle, az sonra ihtiyacın olacak, dışarda ayaz paşa kol geziyor. Şimdi bak, üç ay evvel gelseymişiz yok mu, musonlar esiyor- muş burada, firil firil, soğuk moğuk hak getire, savaşı da ...

Attilâ İlhan

Bir tespih tanesi - Sayfa 46

Dışarda ayaz paşa kol geziyor. Millet paltosunu burnuna çekmiş bir gidiş gidiyor ki sorma... Tramvaylar da tıklım tıklım.» O böyle söyleyince yatağımda biraz daha büzülüyorum. Doğrusu sön geceler de hakikaten hayli soğuk oluyor. «Ne olursa ...

Muzaffer Hacıhasanoğlu, 1951

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AYAZ PAŞA KOL GEZIYOR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ayaz paşa kol geziyor w wiadomościach.

İçime ukde kaldı!

Hava günlük güneşlik, fakat dışarıda “Ayaz paşa kol geziyor”!<ı> Az gittik uz gittik, E-6 dan dümdüz Süloğlu sapağına kadar gittik. Bir ara sanki Süloğlu barajın ... «Milliyet, Sty 09»