Pobierz aplikację
educalingo
bir mum al da derdine yan

Znaczenie słowa "bir mum al da derdine yan" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BIR MUM AL DA DERDINE YAN

bir mum al da derdine yan


CO OZNACZA SŁOWO BIR MUM AL DA DERDINE YAN

Definicja słowa bir mum al da derdine yan w słowniku

Weź świecę i zastanów się nad własną sytuacją, aby poradzić sobie z innymi.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BIR MUM AL DA DERDINE YAN

acı meyan · ayan · ayan beyan · açıklayan · aşiyan · bana dokunmayan · bayan · başgardiyan · beyan · biryan · büryan · cereyan · dalyan · dermeyan · yan yan · âyan · çayan · çağlayan · çintiyan · çıyan

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIR MUM AL DA DERDINE YAN

bir kerecik · bir kıyamettir gitmek · bir kızı bin kişi ister · bir kol çengi · bir koşu · bir Köroğlu · bir köşeye atmak · bir köşeye koymak · bir kurşun atımı · bir lokma bir hırka · bir nebze · bir nefeste · bir nice · bir numara · bir numaralı · bir o kadar · bir o yana · bir olmak · bir ölçüde · bir örnek

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BIR MUM AL DA DERDINE YAN

Hristiyan · dikenli meyan · galeyan · ganyan · gardiyan · gaseyan · göktırmalayan · hezeyan · isyan · kayan · kiralayan · kurtkıyan · kuyruksallayan · meyan · nisyan · payan · piyan · radyan · sahtiyan · İtalyan

Synonimy i antonimy słowa bir mum al da derdine yan w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «bir mum al da derdine yan» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BIR MUM AL DA DERDINE YAN

Poznaj tłumaczenie słowa bir mum al da derdine yan na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bir mum al da derdine yan na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bir mum al da derdine yan».
zh

Tłumacz turecki - chiński

至于说蜡烛的底部
1,325 mln osób
es

Tłumacz turecki - hiszpański

lado para meterse en problemas una vela
570 mln osób
en

Tłumacz turecki - angielski

side to get in trouble a candle
510 mln osób
hi

Tłumacz turecki - hindi

एक मोमबत्ती के नीचे के रूप में कहना
380 mln osób
ar

Tłumacz turecki - arabski

الجانب للحصول في ورطة شمعة
280 mln osób
ru

Tłumacz turecki - rosyjski

, чтобы сказать, на дно свечи
278 mln osób
pt

Tłumacz turecki - portugalski

como dizer a parte inferior de uma vela
270 mln osób
bn

Tłumacz turecki - bengalski

একটি মোমবাতি যেমন কষ্ট পেতে
260 mln osób
fr

Tłumacz turecki - francuski

côté à des ennuis une bougie
220 mln osób
ms

Tłumacz turecki - malajski

untuk mendapatkan dalam masalah seperti lilin
190 mln osób
de

Tłumacz turecki - niemiecki

Seite in Schwierigkeiten eine Kerze erhalten
180 mln osób
ja

Tłumacz turecki - japoński

ろうそくの底を避けるよう
130 mln osób
ko

Tłumacz turecki - koreański

촛불 의 바닥 대답 으로
85 mln osób
jv

Tłumacz turecki - jawajski

kanggo njaluk alangan minangka lilin
85 mln osób
vi

Tłumacz turecki - wietnamski

như nói dưới cùng của một ngọn nến
80 mln osób
ta

Tłumacz turecki - tamilski

ஒரு மெழுகுவர்த்தி போன்ற பிரச்சனையில் பெற
75 mln osób
mr

Tłumacz turecki - marathi

एक मेणबत्ती घ्या
75 mln osób
tr

turecki

bir mum al da derdine yan
70 mln osób
it

Tłumacz turecki - włoski

a dire il fondo di una candela
65 mln osób
pl

Tłumacz turecki - polski

jak powiedzieć dno świecy
50 mln osób
uk

Tłumacz turecki - ukraiński

, щоб сказати, на дно свічки
40 mln osób
ro

Tłumacz turecki - rumuński

ca să spun în partea de jos a unei lumânări
30 mln osób
el

Tłumacz turecki - grecki

πλευρά για να πάρει στο πρόβλημα ένα κερί
15 mln osób
af

Tłumacz turecki - afrikaans

kant in die moeilikheid ´n kers aan te kry
14 mln osób
sv

Tłumacz turecki - szwedzki

som att säga botten av ett ljus
10 mln osób
no

Tłumacz turecki - norweski

så å si bunnen av et stearinlys
5 mln osób

Trendy użycia słowa bir mum al da derdine yan

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BIR MUM AL DA DERDINE YAN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa bir mum al da derdine yan
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «bir mum al da derdine yan».

Przykłady użycia słowa bir mum al da derdine yan w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BIR MUM AL DA DERDINE YAN»

Poznaj użycie słowa bir mum al da derdine yan w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bir mum al da derdine yan oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
İzmir 1919-1922: tanıklar - Sayfa 126
Velhasılı çok çektirdiler bize.157 tşgal Boyunca tzmir Müzeyyen Canoler (1324/1908, Karşıyaka) "Al bir mum, derdine yan. .." Gençlerimiz sokağa çıkamıyor. [Rumların] astığı bayraklar yere değiyor, mecbursun yüzünü sürterekten geçeceksin ...
Pelin Böke, 2006
2
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 80
Bir şeyin derdine düşmek [Bir şeyi ele geçirmek için çır. pmmak] (O şimdi başını sokacak bir yer bulma derdinde) • Bir mum al da derdine yan [Sen kendi derdini dü' şün] • Felah bulmak [Dertten kurtulmak] (Felah bulmazcasına iyimser bir ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
3
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
«Onun derdi günü futbol!» DERDİNE DÜŞMEK : Aklı fikri bir şeyde olarak devamlı onu düşünmek. «Şimdi de Anadol derdine düştü.» DERDİNE YANMAK : Kendi durumuna acmmak, üzülmek. «Bir mum al, derdine yan!» DERDİNİ DÖKMEK ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 77
Bir köşeye koymak: Biriktirmek, saklamak. Bir kulağından girip bir / öbür kulağından çıkmak: Söylenen söze önem vermemek, kulak asmamak. Bir lokma, bir hırka: Azla yetinme, dervişçe yaşama. Bir mum al da derdine yan: Başkalarıyla ...
Asım Bezirci, 1990
5
Atalar sözü: müntehabât-ı durûb-ı emsâl - Sayfa 117
Bir kulağından girer birinden çıkar. • Bir kulağını insan sağır etmeli. • Bir lokma bir hırka. • Bir mahalle ki taşları bağlı, köpekleri boş. • Bir mıhtan ötürü bir nal, bir naldan ötürü bir at kaybeder. • Bir mum al da derdine yan! • Bir Müslüman'a bir karı ...
Ahmet Vefik Paşa, ‎Recep Duymaz, 2005
6
Erzurum: bir kentin solgun yüzü - Sayfa 72
bir kentin solgun yüzü Feridun Andaç. Kurşunlu Cami'nin ... Sonra başlardık al karısının alları (kendimizce uydurduğumuz) oyunu oynamaya. Kemal ... “Ey oğul; bir mum al da derden (derdine) yan” demek varken ona sitem okları salınıyordu.
Feridun Andaç, 2010
7
Türk ata sözleri - Sayfa 63
Bir mıh bir nal kurtarır, bir nal bir at kurtarır, bir at bir er kurtarır, bir er, bir memleket kurtarır. (V. 569) 1642. Bir mıhtan ötürü nal, naldan ötürü bir at kaybolur. (1206) 1643. Bir mum al da derdine yan. (1205) 1644. Bir müslümana bir karı lâzım.
Mustafa Nihat Özön, 1952
8
Şinasî bütün eserleri - Sayfa 210
(izzet Ali Pasa-Târîh-i Çesme) Çu hiisn ile bir içim su ¡sen de sultânim Koyulma sâgara dâm-i sarâba düsme sakin (Sâbit-Gazel) Küçüksu simdi letâfette bir içim sudur (Mjsrâ) Fr: C'est aussi facile que d'avaler un ... Bir mum al da derdine yan.
İbrahim Şinasi, ‎İsmail Parlatır, ‎Nurullah Çetin, 2005
9
Tanzimat dönemi edebiyatı - Sayfa 92
Roman ve hikâye bahsinde söylediğimiz gibi, bu temaların iç içe girmesi kaçınılmaz bir durumdur. Meselâ vatan aşkını tema ... On paraya bir mum al da derdine yan, Sakalına gülerek, Sakın başınızı ağartmayayım. Satıp savmak, Söyleyen ...
Saadettin Yıldız, 2003
10
Recaı̂-zade Mahmut Ekrem: hayatı, eserleri, sanatı - Sayfa 207
Bir kaşık suda boğacak, Çok bilirken çok yanıldım, Devlet-hâneye gidelim, Deyindi kâfir şeytân, Etme bulma dünyası, Eyvâh ... Maşallah anasına babasına- bağışlasın, Nazar değer kuzum nazar değer, On paraya bir mum al da derdine yan, ...
İsmail Parlatır, 1983
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Bir mum al da derdine yan [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-tr/bir-mum-al-da-derdine-yan>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL