Pobierz aplikację
educalingo
duvağına doymamak

Znaczenie słowa "duvağına doymamak" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DUVAĞINA DOYMAMAK

duvağına doymamak


CO OZNACZA SŁOWO DUVAĞINA DOYMAMAK

Definicja słowa duvağına doymamak w słowniku

nie dostaję wystarczająco dużo na ścianie Nowe umieranie na śmierć lub opuszczenie męża.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DUVAĞINA DOYMAMAK

abdestsiz yere basmamak · acısına dayanamamak · adam almamak · adı bile okunmamak · adım atmamak · adımını attırmamak · adını ağzına almamak · ahı yerde kalmamak · ağza almamak · ağzı varmamak · ağzına almamak · ağzına koymamak · ağzına yakışmamak · ağzında bakla ıslanmamak · ağzında yaş kalmamak · ağzından çıt çıkmamak · ağzını açmamak · ağzını bıçak açmamak · ağız açmamak · ağız açtırmamak

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DUVAĞINA DOYMAMAK

dutluk · duvak · duvak düşkünü · duvakçı · duvakçılık · duvaklama · duvaklamak · duvaklanma · duvaklanmak · duvaklı · duvaksız · duvar · duvar ayağı · duvar çekmek · duvar dayağı · duvar dişi · duvar gazetesi · duvar gibi · duvar halısı · duvar kâğıdı

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DUVAĞINA DOYMAMAK

aklı almamak · aklı başında olmamak · aklına sığmamak · aklından çıkarmamak · akıl almamak · akıl havsala almamak · akıl kârı olmamak · akıldan ç ıkmamak · altında kalmamak · altından kalkamamak · alıp sattığı olmamak · alıp vereceği olmamak · alışkanlıktan kopamamak · anlamamak · aralarından su sızmamak · arası olmamak · aratmamak · arayıp da bulamamak · arayıp soranı bulunmamak · ardını bırakmamak

Synonimy i antonimy słowa duvağına doymamak w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «duvağına doymamak» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DUVAĞINA DOYMAMAK

Poznaj tłumaczenie słowa duvağına doymamak na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa duvağına doymamak na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «duvağına doymamak».
zh

Tłumacz turecki - chiński

以面纱饱和
1,325 mln osób
es

Tłumacz turecki - hiszpański

a la saturación del velo
570 mln osób
en

Tłumacz turecki - angielski

to saturation of the veil
510 mln osób
hi

Tłumacz turecki - hindi

घूंघट की संतृप्ति के लिए
380 mln osób
ar

Tłumacz turecki - arabski

ل تشبع الحجاب
280 mln osób
ru

Tłumacz turecki - rosyjski

к насыщению завесы
278 mln osób
pt

Tłumacz turecki - portugalski

a saturação do véu
270 mln osób
bn

Tłumacz turecki - bengalski

ঘোমটা এর সম্পৃক্তি করতে
260 mln osób
fr

Tłumacz turecki - francuski

à saturation du voile
220 mln osób
ms

Tłumacz turecki - malajski

tepu hijab
190 mln osób
de

Tłumacz turecki - niemiecki

bis zur Sättigung des Schleiers
180 mln osób
ja

Tłumacz turecki - japoński

ベールの飽和へ
130 mln osób
ko

Tłumacz turecki - koreański

베일 의 포화
85 mln osób
jv

Tłumacz turecki - jawajski

kanggo kahanan kang gawe jenuh saka kudung
85 mln osób
vi

Tłumacz turecki - wietnamski

đến độ bão hòa của mạng che mặt
80 mln osób
ta

Tłumacz turecki - tamilski

திரையானது கரைசல் ஆகியவற்றை
75 mln osób
mr

Tłumacz turecki - marathi

बुरखा संपृक्तता करण्यासाठी
75 mln osób
tr

turecki

duvağına doymamak
70 mln osób
it

Tłumacz turecki - włoski

alla saturazione del velo
65 mln osób
pl

Tłumacz turecki - polski

do nasycenia zasłony
50 mln osób
uk

Tłumacz turecki - ukraiński

до насичення завіси
40 mln osób
ro

Tłumacz turecki - rumuński

la saturație a voalului
30 mln osób
el

Tłumacz turecki - grecki

κορεσμού του πέπλου
15 mln osób
af

Tłumacz turecki - afrikaans

om versadiging van die sluier
14 mln osób
sv

Tłumacz turecki - szwedzki

till mättnad av slöjan
10 mln osób
no

Tłumacz turecki - norweski

til metning av sløret
5 mln osób

Trendy użycia słowa duvağına doymamak

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DUVAĞINA DOYMAMAK»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa duvağına doymamak
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «duvağına doymamak».

Przykłady użycia słowa duvağına doymamak w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DUVAĞINA DOYMAMAK»

Poznaj użycie słowa duvağına doymamak w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem duvağına doymamak oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 332
O duvak düşkünü l duyargalılar yeni gelin iken dul kalmış- elan. duvağına doymamak yeni gelin iken ölmek ya da kocasından ... 2 mec. gelin olmak. duvaklı s. başı ve yüzü duvakla örtülü, duvağı olan duvaktık s. duvak yapılmaya uygun (tül).
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
DUVAĞINA DOYMAMAK : Evlendikten hemen sonra kocasmdan ayrılmak, ya da kocası ölmek veyahutta kendisi ölmek. «Zavallı taze, duvağma doyamadı ki...» DUVAK DÜŞKÜNÜ : Yeni gelin iken dul kalanlar için söylenir. «O duvak düşkünü ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
3
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 364
(AVP.) (ÖÂA.) Durmuş oturmuş. (ÖÂA.) Dur otur olmamak. (ÖÂA.) Durup dinlenmeden. (ÖÂA.) Durup dururken. (ÖÂA.) Dut yemiş bülbüle dönmek. (AVP.) (ÖÂA.) Duvağına doymamak. (ÖÂA.) Düdüğü çalmak. (EBT.) (ÖÂA.) Düdük gibi kalmak.
İsmail Hilmi Soykut, 1974
4
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 127
Durduğu yerde. Dut gibi olmak: 1) Çok sarhoş olmak. 2) Bozum olmak, utanmak. Dut yemiş bülbüle dönmek: Konuşkanlığını, neşesini yitirip hiç sesi çıkmaz olmak. Duvağına doymamak: Yeni gelinken kocasından ayrılmak, kocası ya da kendisi ...
Asım Bezirci, 1990
5
Türk folklor araştırmaları - 13. cilt - Sayfa 5935
Duvağına doymamak. FES : Fas şehrinde icat edildiği söylenen kırmızı renkli bir baş kisveti. Baş yarılır fes içinde, kol kırılır kürk içinde Fesini havaya atmak. Güzel, reftara gel tavus misali Güzeller karşında imtihan olsun Hünkârı sarık sar beyaz ...
İhsan Hinçer, 1970
6
Türk Edebiyatı - 1. cilt - Sayfa 162
Sözgelişi; filan zavallı gelin «duvağına doyamadı» dediğimiz zaman, onun murat almadan öldüğünü veya kocasından ayrıldığını söylemiş oluruz. Oysa, deyimi çıplak mânâya alırsak «Bu obur kadın duvağını yiye yiye bitirdi, yine de doymadı» ...
Ahmet Kabaklı, 1985
7
Asya'da beş Türk - Sayfa 39
Ara sıra bu muazzam hayallerin yanı başında henüz tülüne, duvağına doymamış bir gelin ve yedi ay sonra gözlerini bana çevirerek garezsiz ve ivazsız (karşılıksız) bir muhabbetle gülmeye çalışan bir bebek beliriyordu. Bu iki levhayı yan yana ...
Adil Hikmet, ‎Yusuf Gedikli, 1998
8
Divan-i kebir - 4. cilt - Sayfa 416
Gözü doymaz obur nefse Meryem orucu tutturursun; sonra tutar ,aşk Behrâm'ının önüne arık bir eşek çekersin sen. ... vah bana, eyvah bana. , n Çarifc söbû, «çanflc» tarameta kuHarttlaöftır cv Ah, serkeşlik duvağının içinde ne de tatlı bir güzel.
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 1959
9
Mevlânâ dîvân-ı kebîr - 5. cilt - Sayfa 65
O doymak bilmez gönül, şarabın aşkıyla başkalarından tam yedi kadeh fazla içmişti. Sarhoş olmuştu; mahallenin başında, ... ödağacının feryadı ateşte olur. Yeter artık, sus, aşk duvağına gir; çünkü dilber güzel, halbuki binlerce de hasetçi var.
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 2007
10
Gez dünyayı gör Konya'yı - Sayfa 305
Elime kınalı çamur ezdiler Gözüme kömürden sürme çektiler Yüzüm duvağına kefen biçtiler Katil yengem, nasıl kıydın canıma? Koç Mehmedim duysa koymaz yanına. Tas dolusu şerbet içtim, kanmadım Akarsular gibi aktım, doymadım Üç ...
Ahsen Erdoğan, 2001
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Duvağına doymamak [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-tr/duvagina-doymamak>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL