Znaczenie słowa "günahkâr" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GÜNAHKÂR

günahkâr

CO OZNACZA SŁOWO GÜNAHKÂR

grzech

Günah

Jest to termin często używany w kontekście religijnym, świadomie podejmowanym przeciwko boskim prawom objawionym przez Boga. negacja lub zaprzeczenie itd. Grzesznicy lub grzesznicy są nazywani grzesznikami. W wielu różnych wierzeniach i filozofiach, w tym religiach Abrahama, istnieje pojęcie grzechu, przeniesienie religijnego charakteru.

Günâh, (Arapça: خطيئة ‎ (khata'), إثم ‎ (ithm)), (Farsça: گناه ‎ (gonāh), (Urduca: گناہ ‎) genellikle dinî bağlamda kullanılan bir terimdir. Tanrı'nın açıkladığı ilâhi kanunlara karşı yapılan bilinçli ihmâlkârlık veya inkâr olarak da tanımlanabilir. Günâh işleyenlere veya günâhı olanlara günahkâr denir. İbrahimî dinler de dâhil olmak üzere, birçok farklı inanç ve felsefede, dinî nitelik taşısın taşımasın, günah kavramı mevcuttur.

Definicja słowa günahkâr w słowniku

grzeszny grzech jest grzeszny.

günahkâr Günah işlemiş, günahlı.

TŁUMACZENIE SŁOWA GÜNAHKÂR

Poznaj tłumaczenie słowa günahkâr na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa günahkâr na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «günahkâr».

• Tłumacz turecki - chiński: 不义
• Tłumacz turecki - hiszpański: injustos
• Tłumacz turecki - angielski: unrighteous
• Tłumacz turecki - hindi: हक से महरूम
• Tłumacz turecki - arabski: آثم
• Tłumacz turecki - rosyjski: неправедный
• Tłumacz turecki - portugalski: injusto
• Tłumacz turecki - bengalski: পাপিষ্ঠ
• Tłumacz turecki - francuski: impie
• Tłumacz turecki - malajski: berdosa
• Tłumacz turecki - niemiecki: Ungerechte
• Tłumacz turecki - japoński: よこしまな
• Tłumacz turecki - koreański: 옳지 않은
• Tłumacz turecki - jawajski: dosa
• Tłumacz turecki - wietnamski: hành động hung ác
• Tłumacz turecki - tamilski: பாவப்பட்ட
• Tłumacz turecki - marathi: पापी
• turecki: günahkâr
• Tłumacz turecki - włoski: ingiusti
• Tłumacz turecki - polski: niesprawiedliwy
• Tłumacz turecki - ukraiński: неправедний
• Tłumacz turecki - rumuński: nedrept
• Tłumacz turecki - grecki: άδικος
• Tłumacz turecki - afrikaans: onregverdige
• Tłumacz turecki - szwedzki: orättfärdiga
• Tłumacz turecki - norweski: urettferdig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GÜNAHKÂR»

Poznaj użycie słowa günahkâr w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem günahkâr oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Cennete Giden Günahkar:

Cennete. Giden. Günahkâr. Ramazan Bey, hafızasında bu konuyla ilgili notları arıyormuş gibi bir müddet düşünmüştü. – Siz o hikâyeyi biliyorsunuzdur eminim, hani şu cennete giden günahkârı... Hayır, anlamında başımızı salladık. – Öyleyse ...

Halit Ertuğrul, 2011

Yakin'e Yol: - Sayfa 108

Hiçbir günahkâr bir başka günahkârın yükünü taşımaz. (En'âm-164) Her benliğin yaptığı iyilik kendi lehine, işlediği kötülük kendi aleyhinedir (Bakara-286) Gerçek şu ki, insan için çalışıp didindiğinden başkası yoktur. (Necm-39) Gerçek şu ki, ...

Buket Tahmaz, 2015

Peygamberleri̇n Bütün Söyledikleri: Peygamberler tam ... - Sayfa 63

Günahkâr Doğa Adem'in soyuna artık nesiller boyunca babadan oğla aktarılan günah ve ölüm egemendi. Elmadan elma, kediden kedi, günahkâr insandan da günahkâr çıkması gibi herkes babasının aynıydı. Günah bir insan aracılığıyla, ölüm ...

John R. Cross, 2015

Ruyet-ul Gayb: "Haberci Ruyalar" - Sayfa 216

[Asrın Kur'an tefsiri Kıyamet Gerçekliği'ne ithafen: Müellifi M. Ukrai, 2014] TARİHTEN KÜÇÜK BİR DERS: “MUSA AS VE GÜNAHKAR ADAM” Dünyanın En Günahkar ve Günahsız İnsanı? Musa as zamanında adamın biri Musa AS'a şöyle sorar ...

Murat Uhray, 2014

İnanç ve İbadet İlmihali: - Sayfa 335

Bu hususta afiî Mezhebi'nin açık görüü öyledir: Kendisine hac farz olan bir Müslüman, bu ibadeti aynı sene içinde deil de daha sonraki bir seneye bırakırsa günahkâr olmaz. Ancak geciktirmenin meru olabilmesi için u iki artın bulunması ...

Mehmed Paksu, 2009

ZOHARIN KİLİDİNİ AÇMAK: - Sayfa 463

HAK'TAN. YANA. OLAN. VE. GÜNAHKÂR. HAK'TAN YANA OLAN GÜNAHKÂRI SATIN ALMALI Teruma [Bağış] 38) “Benim için her adamdan bağış topla,” eğilimlerini yenmiş olan, “adam” diye adlandırılanlardan. “Kalbi onu yöneten,” yani ...

Michael Laitman, 2014

Bostan ve Gülistan'dan Seçme Öyküler:

Ne doğru yürüyen ayağı, ne deöğütdinleyen kulağı vardı. Vahşi hayvan görmüş gibi herkes ondan kaçar,gökteki hilalgibi herkes onu uzaktan gösterirdi.Kötü arzuları ömrünü mahvetmişti, birarpakadar bile iyiliği bilinmezdi. Bu günahkâr kimse ...

Can Alpgüvenç, 2004

Kelimei Tevhidin Anlam ve Şartları: - Sayfa 79

4) İçtihada, muteber bir tevile veya mazur sayılabilecek bir cehalete binaen tevhidin fer'i meselelerinde muhalefete düşen kimseler. Bunlar günahkâr değillerdir. Kendilerine hüccet ikame edilerek düştükleri hatadan uzaklaştırılmaya çalışılır.

FARUK FURKAN, 2009

İSLAM HUKUKU AÇISINDAN TEKFİR MESELESİ ŞARTLARI ENGELLERİ ...

4) İçtihada, muteber bir tevile veya mazur sayılabilecek bir cehalete binaen tevhidin fer'i meselelerinde muhalefete düşen kimseler. Bunlar günahkâr değillerdir. Kendilerine hüccet ikame edilerek düştükleri hatadan uzaklaştırılmaya çalışılır.

FARUK FURKAN, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GÜNAHKÂR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo günahkâr w wiadomościach.

Günahkâr'ın en büyük suçu fedakârlığı

Başrollerini Seçkin Özdemir, Gülcan Arslan, Hazal Filiz Küçükköse, Korel Cezayirli, Alper Kut ve Polat Bilgin'in paylaştığı Günahkâr çarşamba akşamı ilk ... «Vatan, Lis 14»

"Hayatım feda hayallerine!": 'Günahkâr'

Fox'ta önceki gün yayına giren 'Günahkâr'ın en büyük kozu biri Latin esintili, diğeri Slav esintili, ama mis gibi de 'otantik' iki güzel kadının yarattığı bol dekolteli ... «Radikal, Lis 14»

"Günahkar hazlarım yüzünden böyleyim"

Formunu korumasına rağmen kendisinin de herkes gibi karşı koyamadığı 'günahkâr' hazları olduğunu söyleyen güzel oyuncu, 'Ayrıca benim de bazı günahkar ... «Vatan, Lip 14»

Meclis'te 'Günahkâr' eşliğinde ışık şöleni

Irkçılık karşıtlığı ile bilinen sanatçı Nina Simone'un Türkçe'ye 'Günahkâr' olarak çevrilen 'Sinnerman' şarkısı, Felix Da Housecat's'in mikslenmiş versiyonuyla ... «Radikal, Kwi 14»