Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mülteci" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MÜLTECI

mülteci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO MÜLTECI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mülteci» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

uchodźca

Mülteci

Uchodźca lub osoba ubiegająca się o azyl; osoba, która jest prześladowana lub postrzegana przez członka danej grupy religijnej, narodowość, przynależność do określonej grupy społecznej lub opinii politycznej, lub która odczuwa niepokój i lęk, które zobaczy, a która została z tego powodu oddzielona od swojego kraju; Ponieważ osoby, którym odmówiono azylu, nie mogą zostać zakwalifikowane jako osoby ubiegające się o azyl, muszą mieć rację w swoich lękach i obawach, aby móc korzystać z tytułu osoby ubiegającej się o azyl. Definicja ONZ jest "osobą, która niesie prawy strach przed prześladowaniem ze względu na rasę, religię, narodowość, przynależność do określonej grupy społecznej lub względy polityczne, a zatem jest oddzielona od swojego kraju i nie powraca z powodu strachu lub nie chce powrócić". Azyl ma status prawny. Mülteci veya sığınmacı; dini, milliyeti, belirli bir toplumsal gruba üyeliği veya siyasi düşünceleri nedeniyle zulüm gören veya göreceği korkusu ve endişesi taşıyan, bu sebeple ülkesinden ayrılan/ayrılmak zorunda bırakılan ve korkusu nedeniyle geri dönemeyen veya dönmek istemeyen, iltica ettiği ülke tarafından endişeleri haklı bulunan kişi. Sığınma talebi geri çevrilen kimseler sığınmacı olarak nitelenemeyeceğinden, sığınmacı sıfatını kullanabilmek için kişi endişelerinde, korkularında haklı bulunmalıdır. BM'nin tanımı ile, "ırkı, dini, milliyeti, belli bir sosyal gruba mensubiyeti veya siyasi düşünceleri nedeniyle zulüm göreceği konusunda haklı bir korku taşıyan ve bu yüzden ülkesinden ayrılan ve korkusu nedeniyle geri dönmeyen veya dönmek istemeyen kişi"dir. Mültecilik, hukuki bir statüdür.

Definicja słowa mülteci w słowniku

uchodźca Każdy, kto schronił się w innym kraju lub w miejscu, w którym schronił się. mülteci Başka bir ülkeye veya yere sığınmış olan kimse, sığınık.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mülteci» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MÜLTECI


anten yükselteci
anten yükselteci
besteci
besteci
dalgalı akım üreteci
dalgalı akım üreteci
desteci
desteci
elektrik üreteci
elektrik üreteci
erketeci
erketeci
formaliteci
formaliteci
gazeteci
gazeteci
güfteci
güfteci
karateci
karateci
keresteci
keresteci
köfteci
köfteci
listeci
listeci
mürteci
mürteci
niteleme belirteci
niteleme belirteci
nükteci
nükteci
paraketeci
paraketeci
sahteci
sahteci
varyeteci
varyeteci
çeteci
çeteci

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÜLTECI

mülhak
mülhak bütçe
mülhakat
mülhem
mülhem olmak
mülhit
mülk
mül
mülkî idare
mülkî idare amiri
mülkiye
mülkiye idadîsi
mülkiye mektebi
mülkiye memuru
mülkiye müfettişi
mülkiyeli
mülkiyet
mültefit
mültezim
mültipleks

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MÜLTECI

abacı kebeci
aceleci
adliyeci
akliyeci
alavereci
an´aneci
anüs yüzgeci
apreci
ardiyeci
asabiyeci
ağaç ebegümeci
bahçeci
balgümeci
belediyeci
belgeci
betimlemeci
bevliyeci
yer belirteci
yön belirteci
zaman belirteci

Synonimy i antonimy słowa mülteci w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «mülteci» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MÜLTECI

Poznaj tłumaczenie słowa mülteci na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mülteci na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mülteci».

Tłumacz turecki - chiński

难民
1,325 mln osób

Tłumacz turecki - hiszpański

refugiado
570 mln osób

Tłumacz turecki - angielski

refugee
510 mln osób

Tłumacz turecki - hindi

शरणार्थी
380 mln osób
ar

Tłumacz turecki - arabski

لاجئ
280 mln osób

Tłumacz turecki - rosyjski

беженец
278 mln osób

Tłumacz turecki - portugalski

refugiado
270 mln osób

Tłumacz turecki - bengalski

উদ্বাস্তু
260 mln osób

Tłumacz turecki - francuski

réfugié
220 mln osób

Tłumacz turecki - malajski

pelarian
190 mln osób

Tłumacz turecki - niemiecki

Flüchtling
180 mln osób

Tłumacz turecki - japoński

難民
130 mln osób

Tłumacz turecki - koreański

피난 자
85 mln osób

Tłumacz turecki - jawajski

pengungsi
85 mln osób
vi

Tłumacz turecki - wietnamski

người tị nạn
80 mln osób

Tłumacz turecki - tamilski

அகதி
75 mln osób

Tłumacz turecki - marathi

निर्वासित
75 mln osób

turecki

mülteci
70 mln osób

Tłumacz turecki - włoski

rifugiato
65 mln osób

Tłumacz turecki - polski

uchodźca
50 mln osób

Tłumacz turecki - ukraiński

біженець
40 mln osób

Tłumacz turecki - rumuński

refugiat
30 mln osób
el

Tłumacz turecki - grecki

πρόσφυγας
15 mln osób
af

Tłumacz turecki - afrikaans

vlugteling
14 mln osób
sv

Tłumacz turecki - szwedzki

flykting
10 mln osób
no

Tłumacz turecki - norweski

flyktning
5 mln osób

Trendy użycia słowa mülteci

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MÜLTECI»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mülteci» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa mülteci w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MÜLTECI»

Poznaj użycie słowa mülteci w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mülteci oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sınırlar Arasında Yaşam Savaşı Suriyeli Mülteciler Alan ...
Toplam Mülteci Sayısı 316.464 Kayıtlı Mülteciler 284.079 Kayıt Bekleyenler 32.385 Hükümetin Tahmin Ettiği Mülteci Sayısı 400.000 TÜRKİYE Toplam Mülteci Sayısı 450.639 Kayıtlı Mülteciler 339.293 Hanehalkı 77.017 C' " .ı Kayıt Bekleyenler ...
Mehmet Güçer, ‎Sema Karaca, ‎Osman Bahadır Dinçer, 2013
2
Mülteci kamplarından Karaçay-Malkar Türkçesi mektupları
Refugees; Turkey; correspondence; foreign relations
İsmail Doğan, 1992
3
Suriyeli Mülteciler ve Türkiye: Sonu Gelmeyen Misafirlik:
Türkiye'de Kamplarda Kalan Suriyeli Mültecilerin Sayısı Kaynak: AFAD verilerine dayanılarak USAK tarafından hazırlanmıştır. Öte yandan, sınırın sadece savaştan kaçan mülteciler tarafından değil, Suriye ile mülteci kampları arasında gidip ...
Osman Bahadır Dinçer, ‎Vittoria Federici, ‎Elizabeth Ferris, 2013
4
AVRUPA İNSAN HAKLARI SÖZLEŞMESİ'NDE SINIR DIŞI ETME VE ...
sorunu çözülmeye çalışılarak mülteci ve sığınmacı kavramları birbirinden ayrılmak istenilmiştir.56 22 Haziran 2006 tarihli Uygulama Talimatına ( 57 Sayılı Genelge) göre, Avrupa ülkelerinden gelen ve 1951 Cenevre Sözleşmesinin 1‟inci ...
Dr. Ergin ERGÜL, 2015
5
Mülteci hukuku
Refugees, Turkey, legal status, laws.
M. Tevfik Odman, 1995
6
Türkiye Çocuk Politikası: Çalıştay Sonuçları - Sayfa 79
Özel Koruma Tedbirleri Mülteci Çocuklar 57. Komite, sadece Avrupa ülkelerinden gelen ve mülteci statüsü kazanmak isteyen kişilere mülteci statüsü tanınmasını; bu nedenle Avrupa kökenli olmayan mülteci statüsü arayan çocuklara ...
Gündem Çocuk Derneği, 2009
7
Türk mülteci hukuku ve uygulamadaki gelişmeler
egal status, laws, etc.; Turkey.
İstanbul Barosu. İnsan Hakları Merkezi. Mülteci ve Sığınmacı Hakları Çalışma Grubu, ‎İstanbul Bilgi Üniversitesi. İnsan Hakları Hukuku Uygulama ve Araştırma Merkezi, 2004
8
Siyonizm Düşünden İşgal Gerçeğine Filistin: - Sayfa 115
yanında, Filistin Yönetimi'ne bağlı bakanlıklar da Batı Şeria'da etkin sosyal hizmetler yürütmektedir.158 Batı Şeria'daki UNRWA'ya bağlı resmî mülteci kampları şunlardır: Deir Ammar, el-Calazon, el-Fevvar, el-Arrub, el-Far'a, Nur Şems, Cenin, ...
Fatma Tunç Yaşar, ‎Sevinç Alkan Özcan, ‎Zahide Tuba Kor, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MÜLTECI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mülteci w wiadomościach.
1
Başbakan Davutoğlu: "Mülteci krizi Suriye sınırları içinde çözülmeli"
Başbakan Ahmet Davutoğlu New York'ta basın toplantısı düzenledi. Davutoğlu, mülteci krizinin küresel bir kriz olduğu ifade ederek, 'Bunu engellemek için ... «ntv.com.tr, Wrz 15»
2
'Mülteci sorununda görevimizi yaptık'
Eski CHP Genel Başkanı ve Antalya Milletvekili Deniz Baykal, “Dünyadaki mülteci sorunu konusunda görevini yapan bir ülke konumundayız” dedi. Antalya'da ... «Vatan, Wrz 15»
3
Merkel: Mülteci krizinde çözüme çok uzağız
Almanya Başbakanı Angela Merkel mülteci krizinde çözüme çok uzak olunduğunu ve bulunacak çözümün uzun vadede Avrupa'yı şekillendireceğini söyledi. «BBCTurkce.com, Wrz 15»
4
Erdoğan: Mülteci sorunu Suriye'de çözülür
3. Ombudsmanlık Sempozyumu'nda konuşan Cumhurbaşkanı Erdoğan, Suriye'de savaş devam ettiği müddetçe mülteci sorununun süreceğine dikkat çekerek, ... «Yeni Akit Gazetesi, Wrz 15»
5
Mülteciler için özel “AB zirvesi” isteği
Mülteci sorununun ele alınıldığı görüşme sonrasında yapılan açıklamada, iki lider mülteci sorunun görüşüleceği özel bir AB zirvesi yapılması çağrısında bulundu ... «Milliyet, Wrz 15»
6
Almanya bir milyon mülteci bekliyor
Federal Almaya Başbakan Yardımcısı Sigmar Gabriel, Almanya'nın bu yıl sonuna kadar beklediği mülteci sayısını 800 binden, bir milyona çıkardı. «Milliyet, Wrz 15»
7
AB'den 120 bin yeni mülteci kotası
Avrupa Komisyonu Başkanı Jean Claude Juncker, mülteci krizine "hızlı, kararlı ve ... baskı altında olan Avustralya, 12 bin Suriyeli mülteci alacağını açıkladı. «BBCTurkce.com, Wrz 15»
8
Midilli Belediye Başkanı: Ada'da mülteci sorunu çözülmezse okullar …
Midilli Belediye Başkanı Spiros Galinos, adada giderek ağırlaşan mülteci sorunu nedeniyle huzursuzlukların arttığını, kısa sürede çözüm sağlanamadığı ... «Hürriyet, Wrz 15»
9
Papa: Her kilise bir mülteci aileyi ağırlasın
Papa, Vatikan'daki iki kilisenin de iki mülteci ailesini ağırlayacağını ekledi. Avrupa'daki piskoposlardan da kendi bölgelerinde aynı uygulamayı ... «BBCTurkce.com, Wrz 15»
10
İlk mülteci kafilesi Münih istasyonunda
Alman yetkililer, haftasonu Almanya'ya gelecek mülteci sayısının 5 bin ila 10 bin civarında olacağını tahmin ediyor. Mülteciler, istasyonda karşılandıktan sonra ... «BBCTurkce.com, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mülteci [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-tr/multeci>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
tr
turecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z