Pobierz aplikację
educalingo
öte yandan

Znaczenie słowa "öte yandan" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ÖTE YANDAN

öte yandan


CO OZNACZA SŁOWO ÖTE YANDAN

Definicja słowa öte yandan w słowniku

po drugiej stronie, z drugiej strony, w odpowiedzi.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÖTE YANDAN

ardından · arkasından · arlı arından · ağzından · babından · bakımından · başkumandan · bir yandan · bundan · burnundan · candan · candan candan · dünyayı zindan · el altından · en azından · fondan · handan · kumandan · yalandan · çınarımsı isfendan

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÖTE YANDAN

öt · öte · öte beri · öte gün · ötede beride · öteden beri · öteden beriden · öteki · öteki beriki · ötekisi · öteleme · ötelenme · ötesi · ötesi berisi · ötesinde berisinde · öteye beriye · öteyi beriyi · ötleğen · ötleğengiller · ötleği

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÖTE YANDAN

akşamdan · anadan · anafordan · aradan · avantadan · ağırdan · ağızdan · hatırından · isfendan · ondan · pislik parmağından · sırtından · tarafından · uzaktan yakından · ya huyundan ya suyundan · yakından · yangından · zindan · şundan · şundan bundan

Synonimy i antonimy słowa öte yandan w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «öte yandan» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÖTE YANDAN

Poznaj tłumaczenie słowa öte yandan na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa öte yandan na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «öte yandan».
zh

Tłumacz turecki - chiński

另一方面
1,325 mln osób
es

Tłumacz turecki - hiszpański

por otra parte
570 mln osób
en

Tłumacz turecki - angielski

on the other hand
510 mln osób
hi

Tłumacz turecki - hindi

दूसरी ओर
380 mln osób
ar

Tłumacz turecki - arabski

من ناحية أخرى
280 mln osób
ru

Tłumacz turecki - rosyjski

с другой стороны
278 mln osób
pt

Tłumacz turecki - portugalski

por outro lado
270 mln osób
bn

Tłumacz turecki - bengalski

অপরপক্ষে
260 mln osób
fr

Tłumacz turecki - francuski

en revanche
220 mln osób
ms

Tłumacz turecki - malajski

di sisi lain
190 mln osób
de

Tłumacz turecki - niemiecki

andererseits
180 mln osób
ja

Tłumacz turecki - japoński

他方
130 mln osób
ko

Tłumacz turecki - koreański

다른 한편으로는
85 mln osób
jv

Tłumacz turecki - jawajski

ing tangan liyane
85 mln osób
vi

Tłumacz turecki - wietnamski

Mặt khác
80 mln osób
ta

Tłumacz turecki - tamilski

மறுபுறம்
75 mln osób
mr

Tłumacz turecki - marathi

दुसरीकडे
75 mln osób
tr

turecki

öte yandan
70 mln osób
it

Tłumacz turecki - włoski

dall´altro
65 mln osób
pl

Tłumacz turecki - polski

natomiast
50 mln osób
uk

Tłumacz turecki - ukraiński

з іншого боку
40 mln osób
ro

Tłumacz turecki - rumuński

pe de altă parte
30 mln osób
el

Tłumacz turecki - grecki

αφ ´ετέρου
15 mln osób
af

Tłumacz turecki - afrikaans

aan die ander kant
14 mln osób
sv

Tłumacz turecki - szwedzki

å andra sidan
10 mln osób
no

Tłumacz turecki - norweski

derimot
5 mln osób

Trendy użycia słowa öte yandan

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÖTE YANDAN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa öte yandan
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «öte yandan».

Przykłady użycia słowa öte yandan w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÖTE YANDAN»

Poznaj użycie słowa öte yandan w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem öte yandan oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kâzım Taşkent, Yapı Kredi ve Kültür Sanat:
Benzer biçimde matematik bilmeyen bir insan için de bir matematik teoremine kolayca erişebilmek herhangi bir anlam taşımaz. Başka bir deyişle, bilgi kamusal malından yararlanabilmek bir yandan kişisel tercihlere, öte yandan da kişinin bu ...
Hasan Ersel, 2015
2
Kapital Cilt: II:
P' devresi bir yandan metaların genel dolaşımı ile içiçe geçer, ondan çıkar, tekrar ona geri döner ve onun bir parçasıdır. Öte yandan, bireysel kapitalist için sermayedeğerin bağımsız bir hareketini oluşturur; kendisine ait bu hareket kısmen ...
Karl Marx, 2015
3
Surların öte yanı: Zeytinburnu - Sayfa 194
Zeytinburnu Burçak Evren, Alper Çeker. Güzelleştirme Derneği'ni kurarlar. Derneğin topladığı parayla ana cadde taşla kaplandığı gibi, bir de ilk yardım merkezi kurulur (İ. Tekeli; 1994. s. 94.). Zeytinburnu, adeta bir okul gibi Türkiye'de daha ...
Burçak Evren, ‎Alper Çeker, 2003
4
Çocuk Gelişimi: 0-14 Yaş Çocuğunun Gelişim Özellikleri
Bu değişiklikler anne-babaların bir yandan hoşuna giderken, bir yandan da çeşitli güçlükleri beraberinde getirir. ... Öte yandan daha yavaş gelişen ergenler de kendilerinde bu değişikliklerin olmaması nedeniyle zorluklar yaşayabilirler.
T. Şahin, 2015
5
Kapital Cilt: I
Ama bu, bir yandan, 200 ons altının 100 ons altından daha fazla değer taşımasına engel olamayacağı gibi, öte yandan da bu malın o andaki madenî biçiminin, diğer bütün metaların evrensel eşdeğer biçimi ve insan emeğinin doğrudan ...
Karl, Marx, 2015
6
Wikileaks:
Bu sektörlerdekikontrol dahaçokçokuluslu şirketlerin elinde. Öte yandan,bütün bu değişimler, ulus devletlerinegemenlik alanını daraltırken,bölgesel ağ devletlerine geçitverdi. AvrupaBirliği, yani ilk bölgesel ağdevleti,şimdilik kendi sorunlarıyla ...
Cemil Ertem, ‎Özgür Uçkan, ‎Mehmet Tuncel, 2011
7
Beyin Gücünü Etkili Kullanma Sanatı: - Sayfa 25
Bir yandan politikanın verimsizliğinden şikâyet ederiz, öte yandan politikacıları karalarız. Bir yandan barıştan söz ederiz, öte yanda çocuklar saatlerce karate, judo, tekvando çalışır, güç kullanmayı öğreniriz. Bir yandan zamanı verimli ...
Ali Erkan Kavaklı, ‎Prof. Dr. Sefa Saygılı, 2015
8
Bilgeler ve Şempanzeler: Ezelden Beri Süren Çatışma - Sayfa 169
Planck bir fotonun enerjisini kendi adı ile anılan bir sabit (=h) ile fotonların frekansının (=v)) çarpımı olarak verdi: E (Bir fotonun enerjisi) = h x ν...1 Öte yandan hızın (=c) λ ila ν'nin çarpımı olduğunu hatırlarsak, bir fotonun enerjisini aşağıdaki ...
Kemal Alyürük, 2012
9
Kapital Cilt: III:
Dolayısıyla, bir yandan B'den gelen rant ortadan kalkmıştır; öte yandan ise, ek sermaye yatırımı (sayfa 612) B'den gelen rant ortadan kalkmıştır; öte yandan ise, ek sermaye yatırımı ile B, C ve D arasındaki farklılıklarda –varsayımımıza uygun ...
Karl Marx, 2015
10
Siyaset Bilimi - Sayfa 74
Örneğin bazı durumlarda, yapılan işe doğrudan olacağı, bir yandan kişilerin , , . . ...... , , , , yetişme biçimlerine yani karışmayan ve kimin ne yapacağına 'otoriter bir biçimde karar veren ustabaşı da- kültürel özelliklerine, öte ha başarılı ...
Nüvit Gerek, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÖTE YANDAN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo öte yandan w wiadomościach.
1
BÜYÜKŞEHİR'DEN CİMNASTİK KURSU
Çocuklar, bir yandan kendilerini geliştirirken, diğer yandan vücutlarına esneklik kazandırıyor. Öte yandan çocuklar, oyunla sporu bağdaştırarak eğlenceli vakit ... «Milliyet, Paz 15»
2
İlerleyen teknoloji hayatımızın her alanına hakim olurken öte yandan
İlerleyen teknoloji hayatımızın her alanına hakim olurken öte yandan da bizi zorlamaya devam ediyor. Robotların çalışma hayatına girmesiyle beraber işimizi ... «Cumhuriyet, Wrz 15»
3
'Öte yandan' ile olmazmış
Yıldızlar topluluğu kadrosuna rağmen ilk üç haftada 3'te 3 yapamayan Fenerbahçe'de teknik direktör Vitor Pereira'nın gözü korktu. Portekizli hoca, "Türkiye Ligi ... «Fotomaç, Wrz 15»
4
Taner Yıldız: Amacım şehit olmak
Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız, dolardaki dalgalanmalardan sonra gazetecilere açıklamalarda bulundu. Öte yandan Taner Yıldız, bazı polislerin ... «Cumhuriyet, Sie 15»
5
TANER, YATIRIMCILARA TAVSİYELERDE BULUNDU
Taner, “Bir yandan Ortadoğu'yu kasıp kavuran çatışmalar, öte yandan seçimden yeni çıkmış Türkiye'nin koalisyon arayışları ve siyasi belirsizlikler halkın dövize ... «Milliyet, Sie 15»
6
Güvenlik Uzmanlarından Hayat Kurtaran 5 Tavsiye
Artan teknoloji alışkanlığımız hayatımızı bir yandan kolaylaştırırken, öte yandan bazı sıkıntıları da beraberinde getiriyor. Bu sıkıntılardan en önemlisi ise cihazların ... «Tamindir, Sie 15»
7
TEPEBAŞI'NDA 'ÜRETEN ELLER' PROJESİ
Öte yandan öğrenciler ile yapılan akademik çalışmalar ile okuma yazma bilmeyenler kendi ve çevresindeki insanların isimlerini yazabilmeyi, bilenler ise okuma ... «Milliyet, Sie 15»
8
Zergele'de sivil ölüm iddiası gerilimi artırdı
Öte yandan terör örgütünün sivilleri canlı kalkan olarak kullandığı da maalesef ... Öte taraftan Rudaw TV'de yayınlanan bir habere göre Kuzey Irak'taki Kürdistan ... «BBCTurkce.com, Sie 15»
9
Amerika'dan büyük silah satışı
ABD Dışişleri Bakanlığı Suudi Arabistan'a 5.4 milyar dolar değerinde PAC-3 füzesi satıldığını açıkladı Öte yandan önümüzdeki iki gün içinde ABD Mısır'a da 1.3 ... «Hürriyet, Lip 15»
10
Fenerbahçe transfer listesi 2015 yılı - Öte yandan Fb Fenerbahçe …
Öte yandan Yeni sezon hazırlıklarının birinci etabını tamamlayan F.Bahçe, 8 günlük zorlu maratona giriyor. Sarı-Lacivertliler ilk olarak bugün saat 21.30'da 4 ... «Haber Aktuel, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Öte yandan [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-tr/ote-yandan>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL