Znaczenie słowa "sığınılmak" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SIĞINILMAK

sığınılmak

CO OZNACZA SŁOWO SIĞINILMAK

Definicja słowa sığınılmak w słowniku

przyjąć schronienie.

TŁUMACZENIE SŁOWA SIĞINILMAK

Poznaj tłumaczenie słowa sığınılmak na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sığınılmak na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sığınılmak».

• Tłumacz turecki - chiński: 避难所
• Tłumacz turecki - hiszpański: refugio
• Tłumacz turecki - angielski: to shelter
• Tłumacz turecki - hindi: शरण
• Tłumacz turecki - arabski: إلى المأوى
• Tłumacz turecki - rosyjski: убежище
• Tłumacz turecki - portugalski: refúgio
• Tłumacz turecki - bengalski: আশ্রয়
• Tłumacz turecki - francuski: refuge
• Tłumacz turecki - malajski: perlindungan kepada
• Tłumacz turecki - niemiecki: Unterschlupf
• Tłumacz turecki - japoński: 避難所
• Tłumacz turecki - koreański: 피난
• Tłumacz turecki - jawajski: pangungsèn
• Tłumacz turecki - wietnamski: nơi trú ẩn
• Tłumacz turecki - tamilski: அடைக்கலம்
• Tłumacz turecki - marathi: आश्रय
• turecki: sığınılmak
• Tłumacz turecki - włoski: rifugio
• Tłumacz turecki - polski: schronienie
• Tłumacz turecki - ukraiński: притулок
• Tłumacz turecki - rumuński: refugiu
• Tłumacz turecki - grecki: στο καταφύγιο
• Tłumacz turecki - afrikaans: skuiling
• Tłumacz turecki - szwedzki: tillflykt
• Tłumacz turecki - norweski: tilflukt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIĞINILMAK»

Poznaj użycie słowa sığınılmak w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sığınılmak oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Türk kültüründe ağaç kültü - Sayfa 361

Sığınılan Tanrı'yı Temsil Eden "Gölgeü" Ağaç Türk inancındaki kutsal ağacın geniş ve koyu gölgeli olması gerekmektedir. Türk düşüncesinde Tanrı, sığınılan ve zorda kalanlara yardım eden yücelerin yücesi varlıktır. Tanrı'yı temsil eden kutsal ...

Pervin Ergun, 2004

Tarih Aynasında Ziya Gökalp:

Bu sebepledirki, Selçuklu ve Osmanlıbirçırpıda atlanarak eskiçağlara ve hattatarih öncesi çağlara sığınılmak istenmiştir. Neden mi? ÇünküçoğuYahudi asıllıolanBatılı tarihçiler,Türkiyat âlimleri öyle bir yoltakipediyorlardı. Eskiye,daha eskiye ...

Vehbi Vakkasoğlu, 2012

Aşk-ı Sükûn:

YALNIZLIK, İNSAN kalbinin kendisini sığınılacak birinden uzak hissetmesiydi. Ben de sığınılacak herşeydenayrılmıştım. İçimdekopan fırtınalar, yalnızlık koyunda dinmişti.Yalnızlık denizi ruhumu amansız dalgalarla dövüp durmuştu. Sonunda ...

Nuriye Çeleğen, 2011

Kısa Sûrelerin Tefsîri:

... meâz, ıyâZJın ve istiâze kelimelerinin manası; bir fenalıktan korunmak için başkasına sığınmak himayesini istemektir. “Sığınma” fiilinde üç unsur vardır: Birincisi, sığınan âiz veya müsteiz; ikincisi, kendisine sığınılan müsteâzün bih; üçüncüsü, ...

Davut AYDÜZ, 2014

Manisa yangını: triumvira, vahdet-i müsellese yahut üç ... - Sayfa 117

Nuri Efendi: -Camiin uygun yerlerinde saklanılabilir. Dağa yakın olması sebebiyle gerektiğinde dağlara sığınmayı da kolaylaştırır. Cami sağlam bir yapı olduğundan, sığınılması özellikle uygundur. Muammer Bey de bu fikir uygun görüyordu.

M. Nuri Yörükoğlu, ‎Nihat Yörükoğlu, 2002

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 930

1 yağmurdan, güneşten ya da çeşitli tehlikelerden korunmak için sığınılacak yer, sığınma işine yarayan yer. 2 ask. savaş sırasında düşmanın hava saldırılarından, bombardımanlarından korunmak için yeraltında yapılmış özel yer. 3 mec.

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - 32. cilt - Sayfa 133

MÜSTEDREK MÜSTECÂR Rüknülyemânî ile Kabe'nin güneybatı duvarındaki kapalı kapı arasında kalan yer. Sözlükte "sığınmak, yardım dilemek" anlamındaki isticar masdanndan türeyen müstecâr "günahların bağışlanması için sığınılan yer" ...

Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, ‎TDV İslâm Araştırmaları Merkezi, 2006

Boşluğa açılan kapı: Ahmet Hamdi Tanpınar ve yapıtlarına ... - Sayfa 196

dizelerini anarak, suyla birleşmiş (çiçeği, çemeni ile bahar örtülü) topraktan da, yine, saklanılan, gizlenilen, sığınılan anneye gider -ki, çok da doğrudur ("Seven kadınla seven erkeğin visâli [kavuşması] gibi,/ Bütün saâdet olan mevsimin bu hâli ...

Halûk Sunat, 2004

İkinci Yeni ve Türk şiirinde modernizm - Sayfa 72

Tanrı sürekli yalnız ve boşlukta olan insan için sığınılan bir varlık değildir. Edip Cansever O'nu yardıma çağırırken ironi yapar. Nihai bir kurtarıcı olarak değil de insanın gel gitleri arasında nefes almasını sağlayabilecek bir heyula olarak O'na ...

Yakup Altıyaprak, 2008

Sütun - 1. cilt - Sayfa 170

kular vizyonlara ulaşıyor. Korkumu, yalnızlığın, içe kapanışın, evden kaçış ve dönüşlerin son ucuna vardığı «kundak» hikâyesinde, bu vizyon, «şeytan görüntüsü»ne kavuşuyor. Tek çare olarak sığınılan dost, İlyas da, o da kahraman gibi ruhça ...

Sezai Karakoç, 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SIĞINILMAK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sığınılmak w wiadomościach.

Algılar ve Gerçekler çok tartışılan konuyu masaya yatırdı

Bu ifadeyi kullanmaktan maksadın ne olduğu, yoksa Papa'nın kutsiyetine mi sığınılmak isteniyor? diye soruldu. Programda, Diyaloğa karşı olunmadığı ancak ... «Samanyolu Haber, Lis 14»