Pobierz aplikację
educalingo
амвон

Znaczenie słowa "амвон" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA АМВОН

[amvon]


CO OZNACZA SŁOWO АМВОН

Ambon

Amwon, także kielich, grona, ambon - We wczesnym chrześcijańskim i bizantyjskim kościele, jednym z rozdziałów, na których wykonywane są oddzielne elementy służby Bożej, głoszone są kazania; został umieszczony na boku chóru pod kopułą. Zwykle dużo dekorowane.

Definicja słowa амвон w słowniku

Amvon, a, h. Wychowywanie w kościele przed tak zwanymi bramami królewskimi, z których wymawia się kazania. Przemówcie [biskupa] z ołtarza przez drzwi diakona. 1. Przybyli na Ambon (Il'ch., Kozatsk, ur. .., 1958, 300); Nie psujcie naszych słów. Słowa są puste od ambon (Ukr .. Duma .., 1955, 449).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM АМВОН

вон · девон · флавон

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO АМВОН

амбиція · амбон · амбра · амбразура · амбразурний · амброзія · амбросити · амбулаторія · амбулаторний · амбулаторно · амвросія · амеба · америка · американець · американка · американський · американці · аметист · аметистовий · аминь

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO АМВОН

автофургон · автохтон · акордеон · амбон · антициклон · аніон · аргон · архідиякон · атракціон · аукціон · ацетон · бадмінтон · балабон · балахон · балкон · балон · баритон · барон · басон · бастіон

Synonimy i antonimy słowa амвон w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «амвон» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA АМВОН

Poznaj tłumaczenie słowa амвон na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa амвон na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «амвон».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

读经台
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ambón
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

ambo
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

ambo
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

امبو
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

амвон
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

ambão
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

Ambo
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

ambon
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Ambo
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Ambo
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

AMBO
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

ambo
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Ambo
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

giảng đài
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கிவிஙிளி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

दारुगोळा
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

ambo
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

ambone
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

ambona
50 mln osób
uk

ukraiński

амвон
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

AMBO
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

AMBO
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Ambo
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Ambo
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Ambo
5 mln osób

Trendy użycia słowa амвон

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «АМВОН»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa амвон
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «амвон».

Przykłady użycia słowa амвон w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «АМВОН»

Poznaj użycie słowa амвон w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem амвон oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Православный храм. Символика и традиции: - Сторінка 101
Амвон — (с греческого амвон — «восхождение») — символ тех мест, с которых проповедовал Иисус Христос (гора, корабль). Мы помним, что на престоле внутри алтаря совершается величайшее таинство претворения хлеба и ...
Валентина Савельевна Колесникова, 2006
2
Seminarium Bulkinianum II: к 70-летию со дня Валентина ...
Известно, что при устройстве амвона Вологодского Софийского собора местные мастера именно «пишут» иконы «к амбону»13, а киотцы с живописными иконами органично включались в состав новгородских резных царских ...
Татьяна Валериановна Ильина, ‎Валентин Александрович Булкин, 2007
3
Православный словарь - Сторінка 23
Диакон. Архиерейский амвон — помост для епископа, возвышенная площадка в кафедральных архиерейских соборах в центре срединной части храма, против амвона. На него архиерей всходит в уставных случаях для ...
Наталиâ Валентиновна Будур, 2003
4
Русское искусство позднего средневековья, XVI век: тезисы ...
Так, в Новгородской летописи под 7041 (1533) годом содержится подробное описание амвона, построенного архиепископом Макарием для Софийского собора: «...Амбон велми чуден и всякия лепоты исполнен: святых в нем от ...
Андрей Леонидович Баталов, ‎Российский институт искусствознания Министерства культуры Российской Федерации, 2000
5
Сердцедер:
А это что у вас? — спросил он. — Амвон, — ответил мужчина. — Для церкви. Он казался гордым и смущенным одновременно. С каждым словом из хляби рта моросил слюнявый дождик. — Амвон? — удивился Жакмор. Он подошел ...
Виан Б., 2014
6
Русский храм - Сторінка 34
Амвонархиерейский – возвышенный помост в середине храма; ставится только при архиерейском служении; на амвоне архиерей облачается, совершает некоторые службы; на амвон выносится седалище для архиерея, ...
Камедина Л. В., 2014
7
Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка)
слав. ам'ъвонъ, болг. амван, макед. амвон, с.-хорв. амебн, амббн (ЕСУМ 1: 67) // Из греч. аиВшч °выступ, возвышение', ср. ошаВоачш (и аиВабчш) 'восхожу'. Варианты с мб и мв могли появиться на др.-болг. почве вследствие греч. и ...
Александр Аникин, 2014
8
Enciklopedija pravoslavlja - Книга 1 - Сторінка 38
При кра]у лишурще* свештеник иза амвона, са западне стране, чита Моли- шву за амвоном. У старини амвон ни)е ста]ао пред царским дверима* као данас, веЬ )е ста]ао по страни и личио ]е на данаиньу йредикаоницу*. С. Е. Ш.
Dimitrije M. Kalezić, 2002
9
Очерки декоративного искусства древней Руси - Сторінка 73
Теперь иногда этот амвон неправильно называют „Халдейской пещью", будто бы устроенной для представления известной древне-русской мистерии на тему о „Трех отроках вавилонских в пещи огненной". Древний рисунок в ...
Алексей Иванович Некрасов, 1924
10
Русское народно-поэтическое творчество против церкви и религии
Вот сейчас я объявляю прихожанам, а ты выйдя на амвон и расскажи о краже хомутов во всеуслышание, и тогда я дам тебе разре» шнтельную молитву. -— Ну что же, батюшка‚-—говорит Ива1н,-—раэ так закоп требует, ...
В.П. Вильчинский, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «АМВОН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo амвон w wiadomościach.
1
Амвон 12.09.2015- Идването на Христос
Начин на живот · Бургас днес · Водещи новини · Кредит на доверие · Още по темата. Амвон 12.09.2015- Идването на Христос. минути за православие ... «Черно море, Wrz 15»
2
«Малоросії не бути у Великій Україні!»
Воятить нечиста сила,Що в Кремлі її амвон,Бід і сліз нам наробила...З України, чорте, вон!Так у катрені «Лігво чорних сил» поет Юрій Шип характеризує ... «Голос України, Wrz 15»
3
Османские памятники Каменца-Подольского: вести из прошлого
И хотя его используют теперь как христианский амвон, никто не собирается в нем ничего менять, даже надпись. На той же арке над арабскими буквами ... «Зеркало недели, Wrz 15»
4
Алтарь, амвон и седалище для папской мессы в Нью-Йорке …
Нью-Йорк, 27 августа, Сath.ch-apic/Благовест-инфо. Алтарь, амвон и седалище для мессы, которую Папа Франциск совершит на нью-йоркской площади ... «Благовест, Sie 15»
5
Почему студент, изобличающий доносительство, не может …
Но, выйдя на амвон, он произнес речь, посвященную такой проблеме духовных школ как доносительство. К сожалению, аудиозаписи проповеди уже ... «Деловая столица, Lut 15»
6
Владимир Соловьев: «Наступивший год будет тяжелейшим»
Но когда кто-то пытается нам читать мораль, хочется сказать: забрались на амвон, манишку, что ли, оденьте. Чтобы хоть как-то соответствовать. «Аргументы и факты, Sty 15»
7
Что мы знаем о Николае Чудотворце?
Кафедру эту называют революционной из-за того, что внутри церкви был установлен амвон, сделанный в виде земного шара, глобуса, на котором ... «Радио Прага, Gru 14»
8
Новый предстоятель УПЦ МП рассказал, почему политика …
«Священный Синод нашей Церкви неоднократно подчеркивали, что амвон ни в коем случае не должен становиться местом политической пропаганды. «Vlasti.NET, Paz 14»
9
Пришло время показать, насколько мы христиане
Священный Синод нашей Церкви неоднократно подчеркивали, что амвон ни в коем случае не должен становиться местом политической пропаганды. «Информационное агентство "Русская линия", Paz 14»
10
Хасид и епископ
На краю площади стоял небольшой амвон, который, казалось, построили только что. Его окружали большие кресты и факелы. Выглядело все так ... «Jewish.ru, Maj 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Амвон [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/amvon>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL