Znaczenie słowa "амбра" w słowniku

WYMOWA SŁOWA АМБРА

амбра  [ambra]

CO OZNACZA SŁOWO АМБРА

Ambergris

Амбра

Ambergris - cenny woskopodobna substancja nieprawidłowymi złogami w jelicie i żołądku wielorybów plemników, które jest chitynową pozostają niestrawione części żywności, która jest częściowo odsłonięta enzymów żołądkowo-jelitowych, a następnie wyrzucony jelita. Te "kamienie jelitowe" tworzą grudki do 400 kg i często wokół szczątków kałamarnicy. Amber czasami znaleźć w jelitach kaszalotów, a Oceanie Indyjskim i Spokojnym spotkać duże kawałki bursztynu, unoszące się na powierzchni wody. Używany w perfumerii jako utrwalacz zapachów i jest wysoko ceniony. Teraz jest sztucznie wykonany.

Амбра — коштовна воскоподібна речовина, патологічне відкладення у кишечнику і шлунку кашалотів, що являє собою залишки неперетравлених хітинових частин їжі, що частково піддані дії шлунково-кишкових ферментів, після чого викинуті кишечником назовні. Ці "кишкові камені" утворюють згустки до 400 кг і часто навколо останків кальмарів. Амбру іноді знаходять у кишечнику кашалотів, а на узбережжі Індійського і Тихого океанів зустрічаються значні шматки амбри, що плавають на поверхні води. Застосовується в парфумерії як фіксатор запаху і цінується дуже дорого. Зараз виробляється штучно.

Definicja słowa амбра w słowniku

ambergris, i, g.1. Woskowata substancja w kolorze szarym, do której przypisano szpatułkę; Jest stosowany w perfumerii, aby zapewnić stabilność zapachowych perfum. Wybuch chińskiego bursztynu nazywa się "A wieloryb jest droższy" (Zabashta, Song .., 1961, 109) .2. zapał Kadzidło, perfumy. Słudzy ... panowie zawsze używają bursztynu i lawendy (L. Ukr., IV, 1954, 149); Latanie w południowym blasku [na tureckim bazarze] głośne głosy: .. - Ambergris! Mięśnie! Kadzidło Wschodu! (Tulub, Ludolov, I, 1957, 218).

амбра, и,ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA АМБРА

Poznaj tłumaczenie słowa амбра na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa амбра na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «амбра».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 龙涎香
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ámbar gris
• Tłumacz ukraiński - angielski: ambergris
• Tłumacz ukraiński - hindi: एम्बरग्रीस
• Tłumacz ukraiński - arabski: عنبر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: амбра
• Tłumacz ukraiński - portugalski: âmbar cinzento
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অম্বর
• Tłumacz ukraiński - francuski: ambre gris
• Tłumacz ukraiński - malajski: ambar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Ambra
• Tłumacz ukraiński - japoński: アンバーグリス
• Tłumacz ukraiński - koreański: 용연향
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Langkawi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: long diên hương
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அம்பர்கிரிஸ்
• Tłumacz ukraiński - marathi: एम्बरग्रीस
• Tłumacz ukraiński - turecki: esmeramber
• Tłumacz ukraiński - włoski: ambra grigia
• Tłumacz ukraiński - polski: ambra
• ukraiński: амбра
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ambră cenușie
• Tłumacz ukraiński - grecki: αμπάρο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ambergrys
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ambra
• Tłumacz ukraiński - norweski: ambra

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «АМБРА»

Poznaj użycie słowa амбра w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem амбра oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Амбра

Карина Шаинян. Карина Шаинян. Амбра. Карина Шаинян Амбра. Front Cover.

Карина Шаинян, 2013

Русский этимологический словарь. Вып. 1 (а – аяюшка)

Фасм. 4: 143). амбра °благовонное вещество, находимое комьями по взморью, как полагают из кишек китов (кашалотов)' (Д 1: 14), амбра, амвра “серое воскоподобное ароматическое вещество животного (по представлениям ...

Александр Аникин, 2014

Холостячка

Она ответила на приглашение категорическим отказом, но попросила гжу Амбра приехать на улицу Боэти. Гжа Амбра приехала на другой же день, а вечером увезла Монику к себе в Воскрессон. Завтрак кончался. Моника ...

Маргерит, Виктор, 2015

Свободная женщина

В конценедели Чербальева уговорила Монику написать госпоже Амбра. У госпожи Амбра был грипп, иона не могла приехать сама. Удивленная молчанием Моники, вконценедели госпожа Амбра коротенькой записочкой сообщила ...

Маргерит, Виктор, 2015

Словарь истории естественной : царства животных, растѣний ...

Амбра. Есш. Исп. Нар. Уч. 32. Озер. зо. сіеа. 2тьте дris. Амбра сѣрая, песпрая. Озер. 3о. Сrifea maculis flavis. Амбра сb желными пяIIIна Ми. Grifea maculis nigris. Амбра сb черными пяшнами. ... Linicolor. Амбра одноцвѣшная. Lnicolor ...

Борис Алексеевич Соколов, 1801

Минералогия, или, Описание всякаго рода руд и ископаемых ...

Изb вышеписаннаго явсшвуешb , чшо амбра сперьва была пловуча, чшо включенныя вb ней посшороннія вещи доказываюшѣ. Вѣрояшно , чппо когда амбра вb Соленое море занесена будеmb , по кишы оную глошаюшb , копорые ...

Johan Gottschalk Wallerius, ‎Иван Андреевич Шлаттер, 1763

Дневник женщины-кошки. Школа эффективного обольщения

Амбра Масло амбры имеет пьянящий аромат и предназначенодля привлечения сексуального внимания мужчин. Амбра– аромат смолистый, сладкий, теплый, веселящий, по силе воздействияне сравним ни с одними, даже ...

Евгения Шацкая, 2015

Мобі Дік, або Білий Кит

Її можна було легко продавити пальцем; вона мала якийсь жовтаво-попелястий колір. І це, друзі мої, була та сама сіра амбра — ота, що коштує гінею золотом за унцію в будь-якого аптекаря. Ми видобули десь жмень із шість, ...

Герман Мелвіл, 2014

Арабские ночи. 1001 ночь.

И увидели мына этом островемного наилучшего китайского и камарского алоэ, и бил на острове полноводный ключиз особого вида амбры, котораяиз-за сильного жара солнцатекла, как воск, по берегам ручья и разлива​лась по ...

Бёртон, Ричард, 2014

Всеобщая химия для учащих и учащихся: Химия веществ ...

Амбра есшь швердое, изъ бѣла сѣрое, нерѣдко снаружи чернымъ налепомъ покрыпное вещесшво, кошорое внушри проникнупо бѣловапыми, желповашыми, изъ-желша буровашыми, или красновашыми полосами и пяіпнами.

Ferdinand Giese, 1817

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «АМБРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo амбра w wiadomościach.

Сергей Безруков: «Культура — это первое, на что нужно …

Мебель у нас будет оживать и даже говорить, знаменитый батистовый платок («амбра, совершенная амбра! так и дышит от него генеральством») ... «intermedia.ru, Wrz 15»

33-летння американка нашла своего двойника моложе на 10 лет …

Несмотря на разницу в 10 лет Дженнифер и Амбра обладают практически идентичной внешностью и их очень легко спутать с настоящими близнецами ... «Обозреватель, Wrz 15»

Жительница Северной Каролины встретилась со своим …

Жительница Северной Каролины по имени Амбра встретилась со своим двойником из Техаса, которую зовут Дженнифер. Фамилии женщин не ... «Газета.Ru, Wrz 15»

Итальянская модель обвинила в домогательствах миллиардера …

22-летняя итальянская модель Амбра Баттилана – участница конкурса красоты "Мисс Италия 2010", проходившая в качестве свидетельницы по делу о ... «NEWSru.co.il, Kwi 15»

Цветочные мечты: 10 ароматов с розой для невесты

Завершает образ база из белого мускуса и амбры. ... мандарин, розовый перец, зеленый чай, а базу составляют пачули, кашемировое дерево и амбра. «Cosmopolitan Ukraine, Mar 15»

Как программисту писать резюме: советы от рекрутера Facebook

Когда HR-специалисты просматривают тонны резюме, на что они обращают внимание? На этот вопрос детально ответила рекрутер Амбра ... «AIN.UA, Paz 14»

Жизнь замечательных: Амбра Медда

Японская. Во-первых, я очень люблю рыбу, а во-вторых, мне нравится то, как выглядят японские блюда. Каждое из них — настоящее произведение ... «www.elle.ru, Wrz 14»

3 новых моно-аромата от Victoria's Secret: мускус, жасмин и амбра

3 новых моно-аромата от Victoria's Secret: мускус, жасмин и амбра. Victoria's Secret этой оcенью выпустит лимитированную коллекцию из трех ... «myCharm.Ru, Sie 13»

Палеонтологи нашли окаменевшую амбру

Амбра образуется в пищеварительном тракте кашалотов, выходит из организма животных с фекалиями и затем изменяется под действием морской ... «Lenta.ru, Sie 13»

Парфюм с феромонами

Амбра - твердое воскоподобное вещество, продукт жизнедеятельности большеголовых китов и кашалотов. Представляет из себя куски, похожие на ... «MyJane.ru, Wrz 12»