Znaczenie słowa "арештантський" w słowniku

WYMOWA SŁOWA АРЕШТАНТСЬКИЙ

[areshtant·sʹkyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO АРЕШТАНТСЬКИЙ

Definicja słowa арештантський w słowniku

Aresztant, i, e. Prikm. do więźnia, do więźniów. Każdej nocy opowiadał nam swoje piękne bajki ... i wielu z nas malowało nasze smutne życie więźniarskie (Yu., IV, 1960, 44); // Prawo dla więźnia. Aresztujący szlafrok; // Przydziel dla więźniów. Na torze zapasowym jest mały pociąg; aresztowanie powozu z sznurowanymi oknami, dwa ciepło i klasa (Donch., II, 1956, 235); // w znaku ich więzień, który jest tym samym. Przesłanki do tymczasowego aresztowania zatrzymanych. A potem umieścili je: w więzieniu wszystkich tylko Dawid wziął na gorącym uczynku i poprowadził skrzydło (Golovko, II, 1957, 162).

TŁUMACZENIE SŁOWA АРЕШТАНТСЬКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa арештантський na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa арештантський na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «арештантський».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 囚犯
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: prisionero de
• Tłumacz ukraiński - angielski: prisoner´s
• Tłumacz ukraiński - hindi: कैदी के
• Tłumacz ukraiński - arabski: السجين
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: арестантский
• Tłumacz ukraiński - portugalski: prisioneiro de
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বন্দী এর
• Tłumacz ukraiński - francuski: prisonnier de
• Tłumacz ukraiński - malajski: banduan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Gefangenen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 囚人の
• Tłumacz ukraiński - koreański: 죄수 의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: tahanan kang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tù nhân
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கைதியின்
• Tłumacz ukraiński - marathi: कैदी
• Tłumacz ukraiński - turecki: mahkum
• Tłumacz ukraiński - włoski: prigioniero di
• Tłumacz ukraiński - polski: więźnia
• ukraiński: арештантський
• Tłumacz ukraiński - rumuński: prizonier lui
• Tłumacz ukraiński - grecki: κρατουμένου
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gevangene se
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fångens
• Tłumacz ukraiński - norweski: fangens

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «АРЕШТАНТСЬКИЙ»

Poznaj użycie słowa арештантський w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem арештантський oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

З вершин і низин: Збірка

Прохід – не хлопський в полі, і не панський В садках тінистих, не філософічний Той шіллерівський, а гігієнічний Прохід, регламентовий, арештантський! Зима чи літо, дощ, сніг чи погода, Мороз чи спека, на годину в добу Женуть ...

Іван Франко, 2015

Kyèivs§ki miniatëiìury - Том 2 - Сторінка 240

На Всеросійській виставці 1913 року був представлений широкий асортимент виробів арештантського відділення - чоловічі та жіночі письмові столи, диван, крісла, шафа для статуеток, стільці, ліжка похідні, газові колонки, духовки, ...

Vitaliæi Kovalyns§kyæi, ‎Vitaliĭ Kovalynsʹkyĭ, 2003

Litopys velykoï druz︠h︡by - Сторінка 178

ли рученятами в арештантів, щось кричали. Ув'язнені кидали в натовп записочки, прикріплені до трісочок, камінців або шматочків хліба. Конвоїри грубо відштовхнули перехожих на тротуар, заганяли більш поступливих у ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Litopys velikoï druzhby, 1654-1954: Tvory ukraïnsʹkykh ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1954

Гетьманський скарб

нг молодицг, хоч вгн нгколи й не накликав на жалощг. довелося нам !хати й з арештантським обозом, здебГльшого то були селяни, якГ самовГльно покинули канальнГ роботи, варта, познГмавши з них чоботи, заганяла на нГч до ...

Мушкетик Ю., 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1095

... який видає суду своїх співучасників; О s head розм. поштова марка з зображенням голови короля (або королеви); —'s omnibus/the Вlack Мaria тюремний арештантський фургон; тюремна арештантська машина; О. s pipe 1) заст.

Гороть Є. І., 2006

Сад Гетсиманський

І потяглися арештантські будні. 28-й в'язень камери ч. 49 відразу увійшов у колію й зажив загальним камерним життям, підпорядковуючись усім неписаним правилам. Першим неписаним правилом, якого він мусив дотримуватись, ...

Іван Багряний, 2011

Na dobryĭ spomyn--: povistʹ pro batʹka - Сторінка 159

Четвертий каже... Фантастичний, химерний разок нижеться з неуявної, шибеничної нісенітниці, часом дуже дотепної. Вдалі дотепи сяють, як блискучі перлини, а їх апробує тихий, але дружний арештантський, шибеничний сміх.

Natalka Dukyna, ‎Mykola Volodymyrovych Dukyn, 2002

Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 80

Тимошенко не здатен був спромогтися. – А що мені тепер жити? – засміявся на всі тридцять два у відповідь Чеботарів. – За собою арештантський вагон не треба возити. Тепер мимоволі всміхнулись обоє: вони пригадали кумедну ...

Іван Корсак, 2014

Problems of the Ukrainian history of the XIX - beginning ...

Наприклад, у 1846 р. в Київській губернії у цивільних арештантських ротах (де праця була обов'язковою) перебували 223 особи. На їх утримання й плату офіцерам та обслуговуючому персоналу було витрачено за рік 6027 крб.

Oleksandr Petrovych Rei︠e︡nt, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «АРЕШТАНТСЬКИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo арештантський w wiadomościach.

У Києві «розносять» фальшиві повістки - помічник міністра …

«І тільки ввечері, вже вдома, розпакувавши арештантський кошик, - закінчує епопею Бірюков, - громадянин Вадим Ш. звертає увагу на дивний збіг - в ... «Укрінформ, Sie 15»

«Шкода було одного, що я Марію підвів»

Невдовзі прийшов арештантський вагон у два яруси, нас позапихали в нього,тільки сидіти можна. Так до Харкова на пересилку доїхали. А до Магадана ... «Україна молода, Mar 15»