Znaczenie słowa "айстра" w słowniku

WYMOWA SŁOWA АЙСТРА

айстра  [ay̆stra]

CO OZNACZA SŁOWO АЙСТРА

Astera

Айстра

Isthra to rodzina roślin zielnych z rodziny Aystrou.

А́йстра  — рід трав'янистих рослин родини Айстрові .

Definicja słowa айстра w słowniku

astera i, tak Herb roślina dekoracyjna z dużymi kwiatami w różnych kolorach. Zanim okna zobaczyły kwietniki, zasadziły .. lewki, astry i fiołki (N.-Lev., III, 1956, 38); O północy rozkwitły Astry w ogrodzie ... (Oleś, Vybr., 1958, 15); I pamiętajcie, że dziesięć lat temu wybrałem dla was Czerwonych Astris (Zabashta, Vyborg, 1958, 30).

айстра, и, ж. Трав’яниста декоративна рослина з великими квітками різного забарвлення. Перед вікнами було видно клумби, засаджені.. левкоями, айстрами та фіалками (Н.-Лев., III, 1956, 38); Опівночі айстри в саду розцвіли… (Олесь, Вибр., 1958, 15); А пам’ятаєш, десять літ назад Червоні айстри я для тебе вибирала (Забашта, Вибр., 1958, 30).

TŁUMACZENIE SŁOWA АЙСТРА

Poznaj tłumaczenie słowa айстра na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa айстра na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «айстра».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 翠菊
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: aster
• Tłumacz ukraiński - angielski: aster
• Tłumacz ukraiński - hindi: एस्टर
• Tłumacz ukraiński - arabski: الأسطر النجمية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: астра
• Tłumacz ukraiński - portugalski: áster
• Tłumacz ukraiński - bengalski: তারাফুল
• Tłumacz ukraiński - francuski: aster
• Tłumacz ukraiński - malajski: aster
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: aster
• Tłumacz ukraiński - japoński: アスター
• Tłumacz ukraiński - koreański: 애 스터
• Tłumacz ukraiński - jawajski: aster
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cây thúy cúc
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உடுவுரு
• Tłumacz ukraiński - marathi: मध्यभागी पिवळा रंग असलेला एक फूल याच्या पाकळ्या पांढ-या, गुलाबी किंवा जांभळया रंगाच्या असतात
• Tłumacz ukraiński - turecki: dalya
• Tłumacz ukraiński - włoski: astro
• Tłumacz ukraiński - polski: aster
• ukraiński: айстра
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Aster
• Tłumacz ukraiński - grecki: αστήρ
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: aster
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: aster
• Tłumacz ukraiński - norweski: aster

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «АЙСТРА»

Poznaj użycie słowa айстра w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem айстра oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Poeziï - Сторінка 247

Попливли до того місця, де мала бути затока, яка ховалася в комишах, Айстра захвилювалася, і Федір здогадався, що там щось є. Він причаївся і чекав, тримаючи Айстру за нашийник. Вона лизала йому руки, позирала то на нього, ...

Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1970

Roslynnistʹ zasolenykh gruntiv Ukraïny: ïï rozvytok, ... - Сторінка 208

Травостій утворюють солончакова айстра звичайна (25%) і пирій повзучий (15%). В невеликій кількості ростуть ще спориш звичайний, жовтушник розчепірений, мітлиця повзуча. Загальне вкриття становить 45 — 50%. Асоціація п ...

H. I. Bilyk, 1963

Tvory v dvokh tomakh: "Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky. ... - Сторінка 501

В останньому Айстра вже не відчувала потреби — тепер для неї і сонцем, і теплом став Сідалковський. З Дніпра повівало прохолодою, бензиновим чадом від моторних човнів, що йшли табуном, як натомлені мустанги на спочинок, ...

Oleh Chornohuz, 1986

Pretendenty na papakhu: satyrychnyĭ roman - Сторінка 110

В останньому Айстра вже не відчувала потреби — тепер для неї і сонцем, і теплом став Сідалковський. З Дніпра повівало прохолодою, бензиновим чадом від моторних човнів, що йшли табуном, як натомлені мустанги на спочинок, ...

Oleh Chornohuz, 1983

Botanichni sady: nautsi i narodnomu hospodarstvu - Сторінка 147

Для прикладу покажемо, як за цією таблицею визначити рід китайська айстра. Почнемо визначення з дослідження ознак. У кожному ряду знаходимо одну збіжну ознаку і записуємо її умовні позначення на окремому листку паперу.

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Botanichnyĭ sad, ‎Serhiĭ Havrylovych Navashyn, ‎Wilibald Swibert Josef Gottlieb von Besser, 1966

На другому березi - Сторінка 63

Ти завГв балачку: — Бачиш, Марку, листя, що паде з дерев, Г айстри, що он там цвГтуть? — Очевидячки. — А менГ здаеться, що це не е дГйсне листя й дГйснГ айстри. — Якже ж? — Маю враження, що це поетичний трафарет, що ...

Антонич Б., 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «АЙСТРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo айстра w wiadomościach.

На Співочому полі святошинці "вирощують" гіганські космеї. Фото

У народі космея має багато назв: розтріпана бариня, високі Івани, козлики, метелики, мексиканська айстра, космос та інші. Полюбуватися виставкою ... «Хрещатик, Sie 15»

Квітникарі не хочуть переїжджати з центру Луцька, бо їхній …

Не кожен має змогу купити дорогу квітку, таку, як троянда, а тут — і гладіолус, і георгін, і айстра — все є дешеве. Анна Романівна доїжджає з Вишкова, ... «Відомості.UA, Sie 15»

7 фактів про закарпатську вишиванку

Переважають зображення таких квітів, як айстра, гвоздика, фуксія, розмарин, жоржина, тюльпан, троянда. 5. Святково-обрядові чоловічі сорочки ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Maj 15»

Як створити квітник на балконі

На сонячному балконі будуть гарно рости однорічники: лобелія, петунія, портулак, айстра, сальвія, вербена, настурція, гвоздика. Напівтінь добре ... «ОГО, Lip 14»

У махрових айстрах мало насіння

Чим махровіша айстра, тим менше з неї виходить насіння і тим повільніше воно дозріває. Решту квіток прибираю, щоб не забирали на себе сили. «Gazeta.ua, Sie 12»

П'ять пасток кредитних карт

... по карті, при знятті готівки цей механізм не застосовується", - розповідає Сергій Головань, начальник управління карткового бізнесу Айстра Банку. «Finance.ua, Maj 11»