Znaczenie słowa "люстра" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЛЮСТРА

люстра  [lyustra]

CO OZNACZA SŁOWO ЛЮСТРА

Świecznik

Люстра

Żyrandol - fałszywe światło dla kilku źródeł światła z ozdobnymi elementami dekoracyjnymi do ogólnego oświetlenia pomieszczeń. Żyrandol jest często głównym źródłem światła i centralnym elementem wystroju pomieszczenia. Czasami żyrandol jest nazywany urządzeniem lub wzorem podobnym do żyrandola, ale innym według celu i funkcji, takim jak żyrandol Chyzhevsky.

Люстра — підвісний освітлювальний прилад на декілька джерел світла з декоративно оформленою арматурою для загального освітлення приміщень. Люстра часто є основним джерелом світла і центральним елементом дизайну приміщення. Інколи, люстрою називають прилад чи конструкцію подібну по формі на люстру, але іншу за призначенням та функціями, наприклад люстра Чижевського.

Definicja słowa люстра w słowniku

żyrandol i, tak. Podwieszany zespół oświetleniowy z kilkoma źródłami światła (świece, żarówki elektryczne) i elementami dekoracyjnymi. Żyrandole, złoto, srebro ... Wszystko świeci i świeci ... (Ty, I, 1959, 107); Wielkie żyrandole zwisają stamtąd [na suficie] na łańcuchach tuż nad głowami wujków - luksusowe, błyszczące, jak z czystego laguny rzeki (Gonchar, II, 1959, 176); * W porównaniu Słońce - jak zawieszony na niebie żyrandol - grało z wisiorkami błyszczącymi, z kryształem wygrywającym ... (Tychy., I, 1957, 270).

люстра, и, ж. Підвісний освітлювальний прилад, що має кілька джерел світла (свічок, електроламп) і оздоблену арматуру. Люстри, золото, срібло… Так і сяє все, так і сяє… (Вас., І, 1959, 107); Величезні люстри звисають звідти [з стелі] на ланцюгах просто над головами дядьків — розкішні, блискучі, мов із чистої річкової криги (Гончар, II, 1959, 176); * У порівн. Сонце — мов люстра, повішена в небі, — грало, підвісками блискало, геть кришталем вигравало… (Тич., І, 1957, 270).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЛЮСТРА

Poznaj tłumaczenie słowa люстра na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa люстра na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «люстра».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 吊灯
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: araña
• Tłumacz ukraiński - angielski: chandelier
• Tłumacz ukraiński - hindi: झाड़ फ़ानूस
• Tłumacz ukraiński - arabski: الثريا
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: люстра
• Tłumacz ukraiński - portugalski: lustre
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঝাড়
• Tłumacz ukraiński - francuski: lustre
• Tłumacz ukraiński - malajski: kandil
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Kronleuchter
• Tłumacz ukraiński - japoński: シャンデリア
• Tłumacz ukraiński - koreański: 샹들리에
• Tłumacz ukraiński - jawajski: chandelier
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đèn treo
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சரவிளக்கின்
• Tłumacz ukraiński - marathi: दीपवृक्ष
• Tłumacz ukraiński - turecki: avize
• Tłumacz ukraiński - włoski: lampadario
• Tłumacz ukraiński - polski: żyrandol
• ukraiński: люстра
• Tłumacz ukraiński - rumuński: candelabru
• Tłumacz ukraiński - grecki: πολυέλαιος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: kandelaar
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ljuskrona
• Tłumacz ukraiński - norweski: lysekrone

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЛЮСТРА»

Poznaj użycie słowa люстра w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem люстра oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Струна и люстра

Про. союзников. и. «люстру». Возвращаясь к вопросу, как избежать проникновения в организацию тех самых псевдолидеров и тем более (упаси Господь!) их воцарения там, хочу вернуться к мысли: все звенья организации должны ...

Владислав Крапивин, 2013

Альтист Данилов

Я предлагаю люстру, — сказал заместитель. — Люстру! Люстру! Люстру! — подхватили участники разбирательства. Даже ветераны с репейниками в петлицах высказались за люстру. И Малибан поддержал люстру. Согласился с ...

Владимир Орлов, 2015

Slavic Poetics: Essays in Honor of Kiril Taranovsky - Сторінка 13

В основе всех метафор лежат реальные образы. Зал ресторана : потолок, пол, люстра, стулья, двери, замочные скважины, отдушины окон. Ночь, улица, фонарь. Участники 'действия': поручик, 'жирные'. Все слилось : и громадное ...

Roman Jakobson, ‎C. H. van Schooneveld, ‎Dean S. Worth, 1973

Зимний дворец. Люди и стены. История императорской ...

Наименование Люстра Бра Жирандоль Малахитовая Канделябр гостиная Канделябр между колонн Канделябр большой Бра у трюмо Большая люстра 333 333 Малая люстра 184 736 КОНЦЕРТНЫЙ Полрлюстра 13 182 ...

Игорь Зимин, 2014

Русская осветительная арматура - Сторінка 269

Общий обмер люстры 2-й половины XVIII века. Останкивский дворец-музей. 36. Люстра 2-й половины XVIII века. Останкинский дворец-музей. 37. Обмер деталей люстры 2-й половины XVIII века. Останкинский дворец-музей. 38.

Кирилл Алексеевич Соловьев, 1970

История Петербурга наизнанку. Заметки на полях городских ...

Фата. моргана. Что. за. люстра. висела. в. Елисеевском? Конец 1980-х годов был временем удивительных и громких общественных открытий. Возвращались из небытия имена, разбивались вдребезги заговоры молчания, широко ...

Дмитрий Шерих, 2015

...и кошки

Старая. люстра. Жила-была на свете одна старая люстра. И всё у неё было как полагается люстрам. Днём она спала. По вечерам, ночам и утрам, коль была в том надобность, светила. Покрывалась пылью и была протираема ...

Алексей Шаповалов, 2015

Холодный город

Холли Блэк. «Люстра сейчас упадет, – подумала Тана. – И я вместе с ней». Изо всех сил цепляясь за люстру, она попыталась подтянуться. И вдруг почувствовала рывок; ремень сумочки сдавил ей шею с такой силой, что она чуть ...

Холли Блэк, 2015

Всё успеть, всё суметь. Домоводство - Сторінка 16

Для выполнения такой люстры вам потребуются обычные бумажные салфетки (одного цвета или нескольких разных — по вашему желанию), клей ПВА и немного свободного времени. При выборе цвета салфеток учитывайте, что ...

Дмитриева Наталия Юрьевна, 2013

Идеал на витрине

Следующая люстра напоминала о букете — прикрепленные к стальным ветвям стеклянные розы торчали в разные стороны. Что-то это все не то, подумала Марина. Люстра из богемского стекла показалась ей излишне ...

Ольга Хмельницкая, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЛЮСТРА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo люстра w wiadomościach.

ЧП в школе Орска: на девочку упала люстра

К счастью, девочка сильно не пострадала. Ей вовремя оказали медицинскую помощь. Управлению образования о ситуации известно. В школе проведут ... «Урал56.Ру, Wrz 15»

Люстра вместо юбки и свиные уши: Майли Сайрус вновь …

Майли Сайрус всегда славилась неординарностью в выборе нарядов. Казалось, что ей нас уже ничем не удивить! Но не тут-то было: 22-летняя звезда ... «Woman.ru - интернет для женщин, Wrz 15»

В Индии расследуют падение люстры в Тадж-Махале

По предварительной версии Археологического управления Индии, люстра упала от того, что износились державшие ее крепления", - пишет издание. «УНИАН, Sie 15»

В Тадж-Махалі впала 60-кілограмова люстра (ФОТО)

В Індії впала 60-кілограмова люстра, що висіла над головним входом до палацу Тадж-Махал в Агрі. Постраждалих не має. Нині проводиться ... «Преса України, Sie 15»

Люстра, украшающая резиденцию первого министра Шотландии …

Роскошная хрустальная люстра, украшающая резиденцию первого министра Шотландии Николы Стерджен в Эдинбурге, была в период Второй ... «NEWSru.co.il, Sie 15»

Выбор люстры в комнаты

Настоящим украшением любой комнаты в доме или квартире является люстра, размещенная на потолке. Кроме того, ее прямое назначение ... «Новости Запорожья, Sie 15»

Кинетическая люстра в Санкт-Петербурге

Люстра спроектирована специалистами компании Ascreen Interactive Media. Она состоит из 1089 светодиодных элементов (Orbis-Globe), которые в ... «КомпьютерраLab, Kwi 15»

Уникальная янтарная люстра найдена в запасниках …

Люстра весом 22 кг была изготовлена коллективом художников предприятия в начале 50-х годов прошлого века. Тогда на комбинат поступил большой ... «Сайт газеты ОБЗОР, Lut 15»

Дача Медведчука у Закарпатті: люстра із оленячих рогів …

Дача ще одного одіозного політика Віктора Медведчука розташована у Закарпатті на 220 гектарів – аби повністю її обійти знадобиться цілий день. «Вголос, Mar 14»

Секреты Донбасс Оперы: люстра как в Верховной Раде и ноты …

"Сегодня" продолжает спецпроект "Оперы в Украине". Мы уже писали о Киевском и Днепропетровском театрах, а теперь приглашаем вас посетить ... «СЕГОДНЯ, Lut 14»